安倍首相の演説を中韓が批判＝英国ネット「だから中国は周辺国をいじめる資格があると思っているんだな」「未来の首相のために基準を作った」

2015年4月30日、英紙ガーディアンは、安倍晋三首相が29日に米上下両院合同会議で演説をしたが、第二次世界大戦の慰安婦問題について謝罪がなかったとして反発していると報じた。

【そのほかの写真】

安倍首相は演説の中で、第二次世界大戦での米国の犠牲者に対して哀悼の意を表明し、日本がアジア諸国の人々に対して苦しみをもたらしたと述べた。しかし、慰安婦問題については言及せず、謝罪の言葉も使わなかったため、中国メディアも韓国メディアも安倍首相の演説を批判している。また、記事によると一部の米議員からも、慰安婦問題についての謝罪がなかったことに失望と批判の声が上がっている。

この報道に、英国のネットユーザーがコメントを寄せている。

「米海軍にとっては良かったね」

「日本が過去の罪について謝罪しないから、中国は海や島の領有権をめぐって周辺国をいじめる資格があると思っているんだな」

「私は安倍首相のファンではないが、彼が演説でどう語ろうと、中国も韓国も満足しないだろう。どちら側もこの悲劇を外交問題で利用している」

「じゃあ、一国の首脳が米議会で演説をする際には、その国の過去の過ちについてのリストを持って話さなければいけないのか？メルケル（独首相）、オバマ（米大統領）、キャメロン（英首相）、注意した方がいいよ！」

「過去の残虐行為と過ちについて深い反省を示した。だが謝罪し続けることはしない。安倍首相は未来の日本の首相に対して基準を作ったんだ」（翻訳・編集/蘆田）