（きてき）トビーはちいさなちゃいろのろめんきかんしゃでこのソドーてつどうではしゃたいばんごうが７ばんだ。
かれはなかよしのきゃくしゃヘンリエッタをひいてはしるのがなによりもすきだった。
あるひナップフォードえきにむかってはしっていたトビーはあることがしんぱいになった。
（ヘンリエッタ）トビーいそがないとおくれちゃうわよ。
（トビー）だけどはやくはしりすぎるとけしきをたのしめないよ！
（うし）モ〜。
ほらみて！うしさんだ。
あそこにもう１とういる。
ここにもいるぞ！でもはやくさぎょういんさんたちをいしきりばへつれていかないと。
モ〜。
あ〜ゆっくりはしるりゆうがわかった。
あなたナップフォードのぶんきてんがこわいんでしょ？そうなんだ。
どうしてわかったの？あなたがナップフォードのぶんきてんをにがてにしてるのはみんなしってるわ！だってあそこはすごくおおきいしいつもバタバタしててたいへんなんだ！しんごうがたくさんあってどれがじぶんのかわからない。
ぼくはほんのちいさなろめんきかんしゃなのに。
でもただのろめんきかんしゃじゃないわ。
あなたはしゃたいばんごう７ばんのろめんきかんしゃよ。
できないことなんてないんだから！きみのいうとおりだヘンリエッタ！ナップフォードのぶんきてんなんかこわくもなんともないよね！こまった。
どうしよう。
やっぱりぼくにはここはむりかも！しんぱいないわトビー。
じぶんのしんごうがあおになったらえきにむかってはしればいいの。
ハハハハハ…。
くちでいうほどかんたんじゃないんだけど。
それでぼくのしんごうはどれかな？わすれないで。
あおはすすむであかはとまれだからね！
（ゴードン）おいなんだあぶないじゃないかトビー！うわ〜！
（ゴードン）しんごうをまもってくれ！ごめんよゴードン！しんぱいいらないわトビー。
さあもういちど。
あなたならできる！このどれかがぼくのしんごうだ。
（ヘンリー）トビーきをつけてよ！じぶんのしんごうをまもって！ごめんよヘンリー！しんごうがたくさんあってものすごくわかりにくいんだ！おおっと！わあ〜！そのごぜんちゅうトビーはすすんではもどりすすんではもどり…。
ごめんなさい！ずっとそれをくりかえしていた。
ごめんね！しんごうはあおからあかあかからあおへとつぎつぎかわる。
トビーはどうしたらいいのかますますわからなくなってしまった。
あ〜どうしよう！ねえトビーったらそろそろすすんでちょうだい！このままじゃバッファーがダメになっちゃう。
よ〜しヘンリエッタじゃあこんどこそすすむからね！うわ〜！おいどこへいく？ちょっとトビー！さぎょういんさんをのせてないわよ！
（トーマス）おはようトビー！きょうはすごくてんきがいいね！おかしいな。
へんじもしてくれないなんて。
あのトビー。
どうしてかくれてるの？えっ？いやそのちょっと…きゅうけいさ。
み〜つけた！ハハハハッ。
かくれんぼしてるの？トビー。
かくれてなんかないよ。
ただえ〜っとかべのレンガのかずをかぞえてるんだ。
どこまでかぞえたんだっけ？ああ９８こ９９こ…。
はあ〜。
そうだよ。
ほんとうはかくれてるんだ。
ナップフォードのぶんきてんのせいだ。
そうでしょ？どうしてわかったの？きみがナップフォードのぶんきてんをにがてにしているのはみんなしってるよ。
あ〜そうなんだよ！すごくうるさいしじょうきでよくみえないからどうしていいかわからなくて。
それにせんろもしんごうもたくさんあるからね。
どれがじぶんのものなのかおぼえられないよ。
あ〜あんなとこぼくにはぜったいむりだ！だいじょうぶだよトビー。
かんたんだって。
じぶんのはしっているせんろのまうえにあるしんごうだけをみればいいんだ。
きみはそのしんごうのとおりにうごけばいい！ほんとうに？でもぼくみたいなちいさなろめんきかんしゃにナップフォードのぶんきてんはおおきすぎるって。
きみはただのろめんきかんしゃなんかじゃないよ！しゃたいばんごう７ばんのりっぱなろめんきかんしゃじゃないか！できないことなんかなにもないはずさ！わたしもさっきそういったんだけどね。
（トップハム・ハット卿）ああやっときたかトビー。
いそがないとさぎょういんさんたちがしごとにおくれてしまうぞ！ちゃんとじかんどおりまにあうようにします。
おまかせください！よしナップフォードのぶんきてんなんかこわくないぞ！どうしようこまったな。
すごいことになってる。
さっきよりいそがしくなってるぞ！じしんがなくなってきた。
やっぱりこのぶんきてんをはしるなんてむりだよ。
さっきトーマスがいってたことをおもいだして。
じぶんのいるせんろのまうえにあるしんごうだけをみるのよ！ぼくのせんろのまうえにあるしんごうだけ…。
そこでトビーはしんごうがあおになるのをまったがなかなかかわらなかった。
いそいでくれ！どうしてとまってる？
（ジェームス）はやくいってよトビー！ぼくまでじかんにおくれちゃうじゃないか！でもジェームスわるいけどぼくのしんごうはまだあかなんだ。
いいからさっさとどいてくれないか？トビーはしんごうがあかだっていってるの。
ぜったいまちがってない。
ソドーとうのみんなならだれでもトビーはしんごうがにがてだってことをしってるよ！そろそろあおになってるはずだけど。
はやくすすんでって！だがトビーはちからいっぱいブレーキをかけた。
おいトビーなにしてる！あぶないじゃないか！ちゃんとしんごうをかくにんしろ！ちゃんとかくにんしてるってば！しんごうはあかだ！そこへこんどはトップハム・ハット卿がようすをみにやってきた。
とてもきげんがわるそうだ。
あ〜やれやれまいった。
これはどうしたことだね。
きみのしんごうはもうあおにかわっているはずだぞトビー。
トップハム・ハット卿かわってません。
まだあかのままですよ！しんごうがりかいできなければやくにたつきかんしゃにはなれないぞ。
トビーきみは…。
ほんとうにあかのままです。
おどろいた。
ほんとうにしんごうがこわれているようだな。
よくやったぞトビー。
あかしんごうをむししてはしるのはいちばんきけんだからな。
トビーきみはほんとうにやくにたつろめんきかんしゃだ。
（せきばらい）ごめんよトビー。
それからヘンリエッタもごめん。
トップハム・ハット卿はすぐにしんごうきをなおすようしじをだした。
そしてそれからというものトビーはナップフォードのぶんきてんがこわくもなんともなくなった。
オリバーとトードはむかしグレートウェスタンてつどうをはしっていた。
オリバーはだれかにあうといつでもソドーとうにはじめてきたときのことをうれしそうにはなすのだった。
（オリバー）そしてそのよるぼくはいのちがけでスクラップおきばからにげだしたんだ！えっへん！あれはほんとうにすごいぼうけんだった。
さいこうだったよ！
（トード）しってますよオリバーさん。
だってぼくもそのばにいたんですから。
それにこのはなしまえにもききましたよ。
あのてつどうをはしっていたきかんしゃのなかでもあんなきけんなめにあったのはぼくくらいだ！あのよるはまんげつでねきぎがかぜにゆらされおとをたてていた。
でもこわくなかったよ。
オリバーはあいぼうのブレーキしゃトードにもおなじはなしを１００かいいじょうしていた。
こうやってねんがらねんじゅうオリバーのはなしをきかされているトードはじぶんもぼうけんをしてそのはなしをだれかにきかせたいとおもっていた。
まあとにかくこれだけはいえるよ。
ぼくがあのよるけいけんしたものすごいだっしゅつげきはいままでほかのだれもしたことがないだろうね。
そうしゃじょうにくるとオリバーはトードのかわりにきゃくしゃをれんけつした。
じゃあねトード！またあとで！はなしができてよかったよ。
トードはオリバーのはなしからかいほうされてほっとしていたがなにもしないでただそのばにじっとしているのはいやだった。
かれはじぶんだけのぼうけんをしてみたかったのだ。
（ジェームス）ブレーキしゃか。
ふん！ぼくにはブレーキしゃなんかひつようないのにな。
じこなんかおこしたことないし。
これはジェームスさんどうもこんにちは。
もしかしてブレーキしゃがひつようなんですか？おやくにたちますよ。
きみが？きみのどこがやくにたつっていうんだい？みんなにしんらいされてます。
おもいせきたんのかしゃだってだいじょうぶ。
ぼくのブレーキはすごいんですよ。
おねがいですジェームスさん！ああもうわかったわかった！わかったよ！じゃあはやくして。
ぼくはいそがしいんだからね。
こうしてトードはジェームスにれんけつされた。
ヴィカーズタウンへいくことができてわくわくしていた。
きみのはたらいているしせんじゃぼくみたいにりっぱでおしゃれなきかんしゃにはなかなかおめにかからないんじゃないかな？そうですね。
でも…。
（ジェームス）それからしってるかい？ぼくのボディーはこのソドーてつどうでいちばんピカピカであざやかなあかなんだよ。
ほんとうにそのとおりですね。
せんろをずっとずっとはしりつづけてもぼくよりもりっぱなきかんしゃにはまずはであえないとおもうね。
あのちょっとはやすぎませんか？ジェームスさん。
ぼくはのろまじゃないんだ！このかしゃをおおいそぎでヴィカーズタウンまでとどけてとにかくはやくきゃくしゃをひくしごとにもどらないとね。
うわ〜！スピードをおとしてください！とても…ああ〜きけんです！オリバーがかしゃをひくときはもっとゆっくりですよ！なにいってんの！これがふつうなんだってばさ。
ぼくはいつもこのスピードではしってるんだ！ジェームスはゴードンのおかにちかづくとさらにもっともっとスピードをあげてはしりぬけた。
いまやもうトードはぼうけんをしてみたいとはおもっていなかった。
どうしよう。
ああなんてことだ！ハハハッいいかいトード。
だれにもぼくをとめられない…あっ！たいへんだ！うわっジェームスさんなにごとですか？えだにぶつかったんだ！かしゃをとめて！とめようとしてるんですけどジェームスさん！そのころトーマスはオペラをみにいくトップハム・ハット卿とそのおかあさんをのせてはしっていた。
わかいころはうたがとてもうまかったのよ。
ちょっとわたしのうたごえをきいてみる？ああまあそれじゃあとにでも…。
（せきばらい）・「ミ〜マイム〜」たいへんだ！どうしよう！ワオ！おお〜！トーマスどうしてとまったんだね？あれをみてください！あそこです！トーマスもどれ！バックするんだ！
（パーシー）トーマスあぶない！パーシー！わあ〜！どうしよう！このままじゃぶつかっちゃう！たいへんだ〜！トードにはトーマスとパーシーがバックしてにげだすじかんがないとわかっていた。
しょうとつをふせぐにはじぶんががんばるしかない。
このままではぶつかってしまう！なんとかしょうとつはまぬがれた。
トードがかしゃをギリギリのところでとめたのだ。
みんなほっとむねをなでおろした。
（せきこみ）すごいじゃないかトード！ありがとうトーマスさん。
じぶんのしごとをしただけです。
ごめんよ！おかのうえでかしゃがはずれちゃったんだ。
みんなだいじょうぶかい？
（トップハム・ハット卿）いいやジェームス。
だいじょうぶどころのはなしじゃない！きみのせいでこんらんとおくれがしょうじたんだぞ。
いったいなにがおきたのかせつめいしたまえ！え〜っとあのですねじつはぼくがスピードをその…。
きのえだがせんろのうえにおちていたんです。
だれもわるくありません。
しかたなかったんです。
なるほどきのえだがせんろに。
まあそれなら…。
それよりもこのちいさなブレーキしゃさんのおかげでじこにあわなくてすんだのよ。
そうでしょう？ええまあそう…そういうことだな。
あなたはほんとうにみんなのやくにたつりっぱなブレーキしゃよ。
それにゆうかんだわ！そのとおりです。
あ〜トードじつによくやった。
さあそれじゃしゅっぱつしよう。
オペラにおくれてしまう。
トードはトップハム・ハット卿のおかあさんのことばをおもいだしていた。
とてもほこらしいきもちだった。
おのぞみならもうすこしはやくはしってもいいですよジェームスさん。
ああいや…このくらいがちょうどいいんだ。
ぼくはいつもおそすぎずはやすぎずがすきだからね。
きょうはいろいろかんしゃしてるよトード。
こちらこそありがとうジェームスさん。
ジェームスってよんでくれよ。
（きてき）こんにちはオリバーさん。
ぼく…。
やあトード！きょうねしんじられないことがおこったんだよ。
これからきみにぜ〜んぶはなしてあげよう。
ちょっといいかいオリバー。
トードのはなしをきくのがさきじゃないかな。
きょうかれがしたぼうけんのはなしとかね。
ねえトード。
きみがほんとにぼうけんしたの？まあぐうぜんなんですけどね。
ぼくをれんけつしたジェームスさんがちょっとスピードをだしすぎたことからすべてははじまったんです。
ゴードンのおかにとうちゃくするころにはあまりにはやすぎてぼくのしゃりんはふるえていました。
う〜んそれはぼうけんとはいえないなトード。
それだけじゃありません！そのときえだがせんろにおちてるのにきづいたんです。
まさか！ほんとうです！でもすごいスピードではしっていたのでとまれませんでした。
それでどうなったんだい？あのときはほんとにおそろしかった。
ジェームスさんはとまれずに…。
こうしてトードはあつまってきたみんなにじぶんのぼうけんだんをはなした。
オリバーはとてもしんじられないといったがトードはべつにきにしていなかった。
あすもまたオリバーにおなじはなしをしよう。
そうおもっていたのだ。
（きてき）2015/04/29(水) 09:00〜09:20
ＮＨＫＥテレ１大阪
きかんしゃトーマス・選「トビーとしんごう」「トードのぼうけん」[二][字]
「トビーとしんごう」「トードのぼうけん」
詳細情報
番組内容
▽「トビーとしんごう」ナップフォードの分岐点が苦手なトビー。信号がたくさんありすぎて、どれが自分のか分からなくなってしまうのだ。▽「トードのぼうけん」ブレーキ車のトードは、昔グレートウェスタン鉄道をオリバーと走っていた。そして、いつもオリバーから昔の冒険話を聞かされていて、いつか自分も冒険をしてみたいと思っていた。
出演者
【声】ジョン・カビラ，比嘉久美子，佐々木望，金丸淳一，三宅健太，江原正士，神代知衣，納谷六朗，河本邦弘，坂口候一，佐々木啓夫，酒巻光宏，根本圭子，坪井智浩，石野竜三，河杉貴志，中村大樹，金光宣明ほか
原作・脚本
【原作】ウィルバート・オードリー
制作
〜Ｇｕｌｌａｎｅ（Ｔｈｏｍａｓ）Ｌｔｄ．制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
アニメ／特撮 – その他
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:23525(0x5BE5)