中国政府は、今年から毎年9月3日を「抗日戦争勝利記念日」と定め、
昨日北京郊外にある「抗日戦争記念館」で記念式典が開催されました。
習近平国家主席を筆頭に共産党の最高指導部7人全員が出席し、
その模様は国営のテレビやラジオを通して中国全土に中継されるなど、
中国政府がこの式典を重視していることが伺えます。
一方、こういった式典では通常行われる、習主席による演説は行われなかった為、
日中関係に一定の配慮をしたのでは、という見方もされているようです。
この報道は、海外のメディアでも大きく取り上げられており、
記事を見た外国人からは、様々な反応が寄せられていました。
翻訳元
■■
「抗日戦争勝利記念日」記念式典 習近平主席、演説行わず■ もしアメリカがいなかったら中国人は今頃日本語を話してる。
なのに俺たちが中国から齎された利益って何かあるか？
彼らは学んでないな……何も。
+12 -15 ■ 真実だと思う。インドには現地語を話す人は皆無だからね。
みんな英語を話してる……。
+3 ■ えっ、ちょっと待って……。戦争に勝ったってどういうこと？
+4 -4■ 2発の原子爆弾がなかったらどうなってたことやら……。
+7■ 共産党の中国人民解放軍が日本と戦ったことなんか一度もないんだけど。
実際毛沢東は日本の進行に何度か感謝の言葉を残してるし。
+10 -8■ 日本に対する一番重要なメッセージは、
ドイツのように戦争犯罪を認めなさいってことだよ。
日本がずっと過去の事実から目をそらし続けているってことは、
日本の卑怯さを表してるね。恥を知った方がいい。
+14 -9 ■ 僕が大学にいた頃、戦時中に中国にいた父を持つ教授に教わってたんだ。
共産党は日本との戦争に一切関わってなかったと言っていた。
+2 -3 ■ ↑の人が正しい。
中国大陸で日本と戦ってたのは主に中国国民党だよ。
共産党は、ゲリラ戦で局地的に戦ってたに過ぎない。
最終的に形勢を逆転させ、日本を破ったのは米国だけど。
+2 -3 ■ 中国だって歴史的事実から目をそらしてるだろ。
彼らはあの大戦の勝利に何ら寄与してない。
戦争を終わらせたのはアメリカなんだ！
それに天安門事件はどうなんだ？ 教科書にその事実を載せてるか？
+1 ■ アメリカ人だってネイティブ・アメリカンの迫害について、
一切口にしないじゃないかよ。
-3■ まぁ、中国が勝てたのはアメリカが助けたからってことに尽きるよな。
+9 -5 ■ それが唯一の理由ではないよ。要因の1つではあるけど。
中国人があの勝利に大きく貢献したのも事実。
+4 ■ 何なんだろなホント。
国民党が国を守ってる間、毛沢東たちは追い詰められてたじゃん。
+5 -4■ また嘘をついてるのか。中国は日本を破ってない。
日本を破ったのはアメリカだ。
日本に迷惑をかけるのはもうやめなさい。歴史の授業を習ったのか？
+6 -4■ 中国は過去に固執してるみたいだね。
日本が中国に脅威を抱くのもまったくもって仕方ないことだ。
アジアに置ける軍拡競争を開始したのは誰だ？
+3 -3 ■ アベの靖国参拝によって、継続的にあの戦争を思い出させてるのは日本だ。
A級戦犯たちに奉納したりしてさ。
+2 ■ 何でアメリカの貢献を中国人は一切語らないんだろうか。
あちらの政府は、より多くの子どもたちを洗脳したいようだ。
もしアメリカの参戦がなかったら、中国人は日本語を話してるだろうに。
+4 -3 ■ 中国って日本に勝ったっけ？？？？
貧相で原始的な武器でどうやってあの戦争に勝てたっていうんだ？
当時、日本は中国を完膚なきまでにやっつけてた。
だからいまだに、日本の政治家があの神社に参拝する事に怒ってるわけだろ。
政府に向けられる国民の怒りを、日本に向けたいんだろうなぁ。
+5 -2■ 日本は1937年に中国に進行した。
アメリカは真珠湾攻撃後に日本と戦争をする前から、
中国に物資と"志願兵"を送って彼らを助けていた。
さて、真珠湾攻撃がなかったらどうなってたんだろうねぇ。
■ 実際は、中国はアメリカによって解放されたっていうのが正しいよね。
中国にはアメリカ人兵士の犠牲に対して感謝してもらいたい。
+1 -1 ■ 俺は中国国民党の貢献は認めるけど、
山に隠れてた共産党の貢献は認めない。
+4 ■ なんじゃいなんじゃい！
何で中国に批判的にコメントは削除されるんじゃい！
+3■ アメリカは日本を破ったが、そのことを今は対して気に留めてない。
日本は中国に大勝ちしてたけど、中国はそれを祝ってんの？
まったく意味が分からん。
+3 -3■ 勝利って何のことなんだろう？ 厚かましい。
日本に勝利したのはアメリカじゃないの？
共産党は国民党との戦いに忙しかったじゃないか。
+6 -4 ■ 中国は歴史を忘れるべきではないが、許すべきだと思う。
許すっていう行為は、すべての人にとって難しいことだけどね。
今は、明るい未来の為に明日に架ける橋を作るべきなんだ。
迫害などが行われた地域では、過去は絶対忘れられない物ではある。
それでも、過去のことで日本とドイツを非難するような態度を、
中国が今後繰り返さないようになってくれることを願ってる。
この世界の全ての人たちに、平和が訪れますように。
+18 -8■ 中国の言い分だと日本にボロボロにされたようだけど、
それなのに勝利を宣言してるわけだよね。矛盾してる気がするぜ。
+4 -3■ 中国は日本に破れていた。
その後日本は中国ではなくアメリカに敗れた、というのが正解。
+10 -5 ■ 何と言うか、中国の指導者たちは自国の国民を、
無能だと思ってるんだなぁっていう印象を受けたよ。
+7 -3■ 中国は日本には勝てなかったかもしれないけど、
朝鮮戦争ではアメリカをコテンパにやっつけてましたから！
+3 -3■ 「中国が日本を破った」とか笑えるな！
真の勝者はアメリカだろうが。
中国の空軍が当時所有していた唯一の兵器は、
アメリカのフライング・タイガーだったじゃん。
+15 -4■ 第二次世界大戦中に中国が見せた奮闘って、ほとんど国民党によるものだよね。
共産党は内乱とその準備に忙しかった。
日本に対してほとんど何もしてないよ。
+8 -4■ 巨大な2つの爆弾が日本に投下される以前から、
日本はすべての戦闘で中国に負けてたじゃん。
+7 -7 ■ まず第一に、アメリカとイギリスは1937年以降中国を助けてた。
日本に応戦するために必要なもの全てを中国に提供してたんだ。
さらにアメリカは、日本に対して石油の輸出を禁止した。
石油なしで日本は戦争を続けることなんか出来ない。
それはすべて、中国を助けるために行われたんだ。
+3 -3 ■ 奇妙なことに、日本が中国に進行した初期段階に、
当時のドイツも中国に武器や物資を提供して助けてるんだよな。
+5 -2 ■ 歴史は記憶にとどめておくべき重要なものだ。
だけど、世界が今直面してる問題よりは重要じゃないんだよ。
広い視野を持って物事を見ていこうじゃないか。
+7 -4 「日本に勝ったのはアメリカ」「日本は共産党には勝っていた」
と言った意見がやや意外に感じられるくらい多かったです。
ちなみにコメントに対する評価の数は、均衡しているものが多かったです。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
韓国？
だめだ、あいつらは。政治家や学者、マスコミ、オピニオンリーダーが特にひどい。日本はネット右翼が浅はかな奴が多いけど、韓国じゃこいつらがみんな「こんな歴史だったら自慢できるのになぁ・・・」ってなファンタジーを下敷きに反日しているバカな国。