〜
（トニー）さぁもっと飲んでくれよ。
（クープ）すっかり出来上がってるようだがな。
（アンナ）あなたたち仮面着けてないのずるいわ。
これが仮面だ。
いけ。
色気を振りまいてこい。
でも会いたくなったら？俺がお前を見つける。
どこにいても必ず。
駄目よ行きましょ。
あぁ…部屋がグルグル回ってる。
（レスリー）お水持ってくる。
座ってて。
待ってて。
あの女お仕置きしてやる。
クープほどほどにしとけ。
トニー？気分悪くて…あっ…。
あっなに？トニー？〜
（悲鳴）〜レスリー？レスリー…あっ…。
トニー！トニー！トニー！！
（トニー）アンナ大丈夫だから。
何も心配することはない。
本当に…。
心配ない俺に任せとけ。
全部な。
すぐに全部…元通りだ。
（ホレイショ）君を知ってる。
ＬＡでのことを。
あれは濡れ衣だよ。
妻の殺人では無罪になってる。
この件も無関係だな。
君の手にインクが付いてる。
目ざといな。
だがそれが何だ？被害者はペンで殺された。
契約書や小切手にサインするからだ。
自宅でビジネスをやってるんでね。
ポルノ製作だったな。
大人向けショービジネスだ。
規模は数十億ドル。
合法的な映画会社だよ。
エンドクレジットの用意をしとけ。
なに？ジ・エンドだ。
仮面にミニ気球に手錠まで。
どんなパーティーだ？だってここポルノ王トニー・エンライトの家だから。
じゃあ私は遺体についてって凶器を調べるわ。
了解。
カリー待った。
見てくれ。
何に見える？盗聴器みたい。
それじゃ誰かが殺しの瞬間を聞いてた？病気だ。
レスリーは主演女優で…私の親友だった。
（ナタリア）お気の毒ね。
ねぇアンナ私あなたを見たことがあるわ。
署に証拠を提出しに来たでしょ。
ジェシーの友達よね？あいつはストーカーだわ。
ＬＡからつきまとわれてる。
そんなことをするかしら？トニーの件で。
インクが何だ？家にペンがあるって証拠にはなるけど。
（ジェシー）またお前か。
女を殺すのはやめられないか？カルドーザ名誉棄損で訴えるぞ。
最高裁まで徹底的に闘う。
エンライトさん。
訴えりゃいい。
好きにしろ！ああ訴えてやる！エンライトさん！それ以上しゃべるとあなたを拘束する。
ここは抑えろトニー。
バカなまねするな。
あなたは？おい知らないのか？クープよせ。
元ドルフィンズだ。
クープ・デイリーさ。
今は彼に雇われてる。
さがってろクープ。
ただ話をしてるだけだから。
警部補ロサンゼルスで何があったかそいつに聞いてみちゃどうだ？お前が無残に奥さんを殺し逃げおおせたことか？ジェシー。
お前が俺をハメようとした。
ハメる？おいやめないか。
なんだと人殺しが！警部補悪いがこいつはすぐキレる。
悪徳警官め！エンライトさん！黙れ。
ジェシー。
やつはまた法の網をかいくぐる。
くぐらせはしない。
やり方がある。
あばよ。
聞こえたな。
私の言葉は。
もちろんさ。
アンナゆうべのことで何か覚えてることは？別に。
パーティーだったし。
みんな楽しくやってただけ。
あ…トニーがワインを渡してくれてそのあと…何も覚えてない。
ワイングラスの仮検査をした。
薬物が出たよ。
薬を盛られた。
そばへ来ないで。
そばへ来ないで！助けたい君をね。
ならトニーに構わないで。
ねぇここは大丈夫よ。
任せて。
アンナ病院へ行ってテストを受けてもらうけど。
なぜ？薬を盛られてる。
何があったか調べるためよ。
（ローマン）死んだレスリーは薬を盛られていないんだ。
本当？口腔内と上部食道から出たのは胃酸だけ。
推測するに彼女レイプを見たんだ。
たまたま運悪く。
で殺された。
凶器のほうは？万年筆だ。
本体はカーボネート製。
デスクにあったのをつかんだんだろう。
（カリー）とっさにね。
とすると犯人は手袋をしてなかったはずだわ。
だったら好都合。
（ウルフ）指紋が採れる。
あんたの指紋がレスリー・ストルツ殺しの凶器に付いてたよクープさん。
指紋だって？万年筆に？あんたらマジか？えぇ大マジよ。
ほんとテンション下げてくれるよな。
やったのはあんただ。
俺はやってないチビ。
じゃあなぜ指紋が？俺を知らないらしいがドルフィンズでプレーした元アメフト選手だ。
しょっちゅうサインを頼まれる。
あの夜も２０枚はサインしたな。
家中のありとあらゆるペンを使ったよ。
それが指紋の言い訳か？言い訳じゃなく事実だ。
わかったか？おチビちゃん。
１７５だ。
ハハハハハ…。
俺のズボン丈だな。
こういうのの手順はわかってる。
もう帰っていいんだろ？今はね。
でも近いうちにまた呼ぶから。
確実に。
（ベントン）ソ連製のレーザー・マイクロ波分散装置だね。
すげえ。
つまり何？ワイヤレスのトランスミッター。
ハイテク盗聴器だ。
やっぱそうか。
誰かが聞いてたんだ。
信号の送信先突き止められない？ハイテクではあるけど携帯電話と同じように追跡できるはずだ。
衛星から三角法で受信機にズーム。
よし位置がわかった。
おい見間違えか？ラボの駐車場だ。
間違いじゃないわ。
私が行ってくる。
応援いる？いえ大丈夫。
何してる？カリー。
トランクを開けて。
後ろへ下がって。
早く。
よせよ。
殺害時の音声？それもあるはずだ。
だから確認に来た。
いつ盗聴器を仕掛けたの？８日前だ。
不法侵入よ。
もうとてもかばってあげられないわ。
法は犯してない。
パーティーで誰でも入れた。
〜何のつもり？人殺しだぞ。
あいつは殺人犯なんだ！妻のトレイシーを思い出すたびにやつの顔が浮かぶ。
ぶち込む手がかりが欲しかった。
わかった。
もしそれが本当なら協力する。
嘘なら許さない。
あなたその子に何したの？なんでここにいる？警察に通報するわ！あなたその子に何したの？なんでここにいる？警察に通報するわ！女の声は被害者レスリー・ストルツ。
男の声はクープ・デイリーだと思います。
エンライトの用心棒。
声紋鑑定待ちですがほぼ間違いないかと。
デイリーが現場にいた動かぬ証拠だけど当然法廷では使えないわね。
陪審に情報を流せば？カルドーザが悪徳警官とバラす。
何それ！？ＬＡの件でカルドーザは不都合な証拠を紛失してるの。
レベッカそう疑われただけで証拠はない。
その疑惑のせいで彼はマイアミへ流れてきたのよ。
そしてまたこの汚れた証拠。
クビにすべきじゃないの？彼を。
それは論外だ。
好きにして。
でも証拠として認めないわよ。
これだけじゃなくカルドーザが扱ったすべての証拠を。
彼は捜査の足かせよ。
彼の疑惑を晴らす。
ありがとうウォルター。
えぇチーフ。
ホレイショ。
何ですか？検事。
１人の部下のためなぜそこまで？チームの一員だからだ。
警察の仲間意識？フッ。
いいわ。
新情報が出れば考え直すけど検事局の者も同行させるわよ。
誰なのかによる。
例の検査急いで。
えぇ。
デルコ。
チーフどうも。
検事。
検事局の要請でレスリー・ストルツ事件に就くことに。
いいわ。
じゃあまずは警部補に張りついて。
ありがたい。
何なんです？ＬＡへ行く。
ＬＡ？〜
（サッター）ケイン警部補ようこそ。
どうもサッター署長。
ＬＡへ来た理由は？気候と美女とレイカーズですか？フフフカルドーザです。
どうしてますか？エンライト事件を調べたい。
あの男は自宅で妻を切り裂いた。
カルドーザが担当で見事解決したと思ってた。
英雄から悪徳警官に？いきさつは記録にある。
それを見せてもらいたい。
すでに判決が出てるんだ。
何のために調べる？疑惑を晴らしたい。
協力する義理はないが。
ぜひ頼む。
しかたないな。
〜〜
（デルコ）証拠は揃ってる。
エンライトは妻を殺してますよ。
やつのＤＶは知られてた。
そして着衣と車から死んだ妻の血痕が出てる。
なのに無罪か。
えぇ。
報道は過熱。
市警の大失態だ。
あぁえぇと…。
これだ。
ジェシーへの疑惑です。
殺人課は現場でカフスボタンを見つけた。
エンライトのではなく別の容疑者の存在が浮上。
ジェシーが写真を撮ったが証拠保管庫に届かなかった。
なぜだ？記録では紛失です。
イニシャルＡＴか。
裁判の様子は全部テレビで放送されてます。
たしか…これだ。
ジェシーが法廷で追及された日のです。
（ヴォーゲル）あぁカルドーザ刑事。
あなたは殺害現場で血のついたカフスボタンの写真を撮りました。
ですよね？そうです。
（ヴォーゲル）カフスボタンに刻まれているイニシャルを記録のため読み上げていただけますか？
（ジェシー）ＡＴ。
私の依頼人トニー・エンライトのイニシャルとは違うようですな。
答えてください。
違う。
どうもありがとう。
そしてこのカフスボタンには血痕がついている。
では教えてください。
これは被害者の血ですか？犯人のですか？知りません。
え？何です？こちらの耳が聞こえにくくて。
もう一度お願いします。
だからわからないんです。
おやわからないと？だそうですよ。
これは重要証拠だ。
被害者であるエンライト夫人が真犯人の袖からもぎ取ったのかもしれないんですからね！これは今どこに？どこにこの血のついたカフスボタンがあるんです？現場検証であなたが写真を撮ってますね？所在確認できていません。
じゃあ消えたんですか？ただフッと。
これは重要な証拠ですよ。
真犯人は別にいるかもしれないと示唆している証拠だ。
えぇ…。
あなたの自宅にないか探してかまいませんか？出てきやしない。
なぜです？よそに隠したから？そういう意味じゃない。
どうかな。
この刑事は自分でエンライト氏を裁こうとした。
そして証拠を隠し彼に濡れ衣を着せた。
恐ろしいことにもう少しで成功するところだった。
以上です。
カフスボタンの持ち主と行方を突き止めればいい。
それでジェシーは白とわかる。
黒かも。
アンナ…検査結果では力づくの性交渉の痕跡があったって。
だけど男の残留物はなかった。
どういう意味？犯人はコンドームつけてたの。
もうわけがわからない。
そうね。
変な質問かもしれないけど聞くわね。
この件にトニーが何か関わってると思う？ひどいこと言わないでよ。
トニーは誤解されやすい人だけど彼のことはよく知ってる。
私の元夫が実は暴力的な人だったから自分のほうが悪いんだって思い込まされるのよね。
トニーはそんなんじゃない。
私もよくかばってた。
大きな代償を払ったわ。
もし…話したくなったら連絡してきて。
これ名刺。
〜準備完了ウェブ会議できますよ。
いいですか？ラインは安全なのか？心配ご無用です。
確認済みです。
チーフ言っておきますが俺はカフスボタンには触ってない。
見つけて写真を撮っただけだ。
ジェシーそれはわかってる。
カフスボタンをデータベースにかけられるか？珍しいカフスボタンなんで画像認識ソフトで照合できるかと。
２年半前にも検索したが無駄だったよ。
それは違う最新ソフトです。
顔認識ソフトに近くて形とパターンを比較してウェブ上のあらゆる画像と比較できるんで。
どうだ？見つかったか？出ましたよ。
ウエストサイド・プラチナ・ジュエラー聞き覚えがある。
ウェブサイトがある。
デルコと調べよう。
ご苦労だった。
手伝いますよ。
今はおとなしくしていろ。
チーフウエストサイド・プラチナカフスボタンの販売記録があった。
全部プリントアウトして一人ずつ当たります？ちょっと待て。
見ろダレン・ヴォーゲルエンライトの弁護士だ。
殺人事件の一週間前にカフスボタンを買ってる。
偶然ですかね？ありえないな。
おっ！見張りがついてる。
おつとめご苦労さま。
１８３７応答願います。
フンッ何だって？何を着てる？電話を切れ。
早く！あぁ新しい依頼人が来たようだ。
もう切るぞいいな。
あぁわかってるじゃ７時にな愛してる。
一応先に言っておくが私のレートは１時間２，０００ドルだよ。
ユーロでもいい。
弁護の依頼に来たんじゃない。
トニー・エンライトの件を聞きに。
エンライト？大昔の話じゃないか無罪になった。
前はな。
ヘヘッ私の仕事は無罪を勝ち取ることそれが使命なんだよ。
無実の罪に問われた人々を救うことがね。
例のあの少女もそうだ。
去年だったかな？弟殺しの件。
あぁ！よくぞ言ってくれたあれがいい例だな。
ハンナ・ミラーだ。
ハンナの犯行を示す証拠は揃ってた。
あぁだが犯行現場から彼女の物でないメガネが見つかった。
これは明らかに！真犯人が残した物だ。
陪審も認めてくれたよ。
あぁうまくいったな。
あぁそれは私が検察側の論理の穴を見つけるのがうまいからだ。
まぁ才能だな。
うまいのは証拠の捏造だ。
おいおいおい気をつけろよ。
名誉棄損だぞ。
エンライト事件で合理的な疑いが残ったのはあのカフスボタンの件だがあれはあなたが買った物だ。
その証拠がある。
ほうこれが証拠？どれ？怪しいな。
うんはん。
確かに私のクレジットカード番号だそうだ！
（笑い声）混乱させたようだそういえば事件の直前にカフスボタンを買ったよ。
現場から出たのと似てたな。
猿芝居はいい。
現場に置いたんだろうエンライトのためにな。
おいおいおいそれはただの推測だ。
事実じゃない根拠がないからな。
もし捏造なら私が刑務所へブチ込む。
ふん君は確かにしつこそうだ。
実は私はそろそろ引退するつもりでね。
逃がさない。
君たちユーモアのセンスがないな。
〜何とか証拠を見つけないと。
あの男がやったのは間違いない。
決め手が見つかるかもしれないわ。
本当？指紋だけではクープが犯人とは証明できないじゃない？万年筆はサインに使ったって。
それで終わり。
そうなのよね。
でも指紋じゃ駄目でも指紋に含まれるものはどう？どういうこと？指紋に含まれる化学物質を分析するの。
反論できない何かが見つかるかもよ。
ジメチコンシリコン系潤滑剤ねあとラム・スキンの細胞。
ラム・スキン？コンドームだ。
大当たり。
クープが使ったのか。
アンナのレイプ犯も。
化学物質が独特だな。
アンナのレイプ・キットと照合してみる。
それで？どんなコンドームだって？俺のお気に入りはどのブランドだ？めったに使わないだから俺自身も興味あるな。
これは証拠だ。
へぇ。
アンナの体内に特徴的な物質があったの。
あなたの指紋の皮脂にも同じものが。
指紋は凶器に付いてたからつまりあんたはまずアンナをレイプし次にレスリーを殺した。
２つつながった。
お前らおもしろいなマジで大笑いだ。
本気で殺人容疑をかける気か？ただのラム・スキン・コンドームで？こっちはひとこともラム・スキンなんて言ってないぞ。
犯人だけが知りうることだ。
バレたか。
あれだエンライトに言われた。
アンナはすぐ誘いにのるって。
やつはアンナには飽きたらしい。
（クープ）俺にくれたんだボーナスだよ。
今年は儲かったから。
あの女がおとなしく言うこと聞いてりゃ予定通りで。
ややこしいことにゃならなかった。
レスリーが止めに入ったの？いきなりきやがった。
あいつのおかげでそっから…。
メチャクチャんなったんだ。
あなたその子に何したの？なんでここにいる？
（悲鳴）アンナが言うことを聞かず薬を盛った？俺は薬なんか盛ってねえよ。
トニーだ。
アンナをくれてやる。
おいマジか？もちろんだ。
今年はビジネスも順調。
大儲けできたボーナス代わりだ。
さぁもっと飲んでくれよ逮捕するわデイリーさん。
ヘッヘッヘ。
ケダモノ連れてって。
そんじゃまたな。
１時間以上も待たされたのはどういう訳だ？こんなまずいもの飲まされて。
電話もかけられない。
電話だったら貸すわエンライトさん。
弁護士にかけて。
売春斡旋と規制薬物所持で逮捕されると言うのね。
それにレスリー殺しへの関与もある。
あんたたち本当にわかってないな。
親友のクープがな全部吐いたぞ。
お前の行動がレスリーの死を招いた。
重罪謀殺だ。
俺は魔法の言葉を言えば済む。
どんな？カル…ドーザ。
判事はすぐ訴えを棄却すると思うぜ。
残念だけどそうはいかないわ。
それじゃ何か？お前ら世界でも有数のロス市警より有能だとでも？〜
（デルコ）現場写真にカフスボタンを奪った者が写ってたらとっくに誰か気づいてるでしょう。
そして廃棄したかもな。
デルコ見ろ。
（デルコ）同じ女性が写ってる。
あぁそうだ。
これもこれもここにもいる。
カメラを持ってますね。
手がかりになる。
こんな大都市で１人の女性を見つけるなんて…。
よく見ろ。
プレスパスだ。
（デルコ）オリヴィア・バーチ。
待て。
サッター署長。
調子はどうです？上々ですよ。
目的は十分果たせるでしょう。
時間の無駄だな。
正当な捜査だ。
私は正当ではないと？それはこれからわかる。
（ギター）
（オリヴィア）いいわ。
（ギター）〜
（ギボンズ）ん〜ちゃんといい画が撮れてるか？バッチリイカシた感じになってるか？えぇ。
（スチュワート）次ポーズは…。
あっち向くか？じゃあこのまま。
そうね続けて。
そっちがいいか？好きに動いて。
あぁそっちだな。
（オリヴィア）そうよ。
ビリーすごくいいわ。
（ギター）
（ギター）バーチさん。
（ギター）バーチさん。
（ギター）部外者は立ち入り禁止だ。
フロリダ州検事局エリック・デルコです。
こちらはマイアミ・デイド署のケイン警部補。
ちょっといいですか？ビリー休憩よ。
どんな用件？エンライト事件です。
２年半前であなたが現場写真に写ってる。
あぁフリーランスだったから。
ネットニュースにでも写真売れないかと思って。
それで？フィルム３本使って炎天下に無駄足。
写真まだあります？えぇ全部保管してる。
スチュワート昔のネガ取ってきて。
了解。
待っててください。
なぜ今頃？ある男のためです。
これ全部エンライト事件のです。
スキャンしよう。
よしスキャンして…。
画像を反転。
ジェシーが映ってる。
エンライト家。
正面ゲートまた家。
他には？待て。
デルコ戻れ。
戻れ。
その男は？証拠マーカー４番だな。
４番は紛失したカフスボタンです。
これは誰だ？ジェシーじゃない。
違うな。
誰だ？顔のフレアを除去します。
ハイライト強めで画像をクリアにすると…。
署長の…サッターだ！〜警部補。
ビートルズがここへ来た。
知ってるよ。
その場にいた。
フッ…１人か？言われたとおりにな。
なぜここで？２人で話したい。
いったいなんなんだ？これはどこで？自分の罪をジェシー・カルドーザに負わせたな？何が望みだ？ケイン。
真実を公表しろ。
そうか…。
エンライトが殺ったのはわかってた。
証拠があった。
確実な…。
そこへあのカフスボタンだ。
弁護士が無罪にしてしまうのは見えてた。
現場周辺の道路封鎖はそのまま継続してください。
不審な人物や車両を発見したらすぐ報告を。
３３２７ウィンザー通りとストラトフォード通り角の道路封鎖の応援に向かってください真犯人が罪に問われるだけだ。
それで問題ない。
カルドーザが写真を撮ったとは知らなかった。
彼が疑われても放っておいた。
やつはまだ若い。
しばらく内勤になるだけだと思った。
それでは済まなかった。
やつの妻はおそらくエンライトに殺された。
俺が背負う十字架だ。
カフスボタンは？ここに入ってる。
いつもな忘れないように。
ゆっくりだ。
受け取れ。
どう償う？すべきことはわかっているだろ。
新たな証拠が発見されたことによりロサンゼルス市市警察と検事局を代表してカルドーザ氏に心よりの謝罪をさせていただきたい。
氏は現在ロス市警に在籍していませんが全職員がかがみとするべき立派な働きをしてくれていたのです。
（トニー）おいアンナ！心配するな。
夕食までには家に戻るさ。
一緒にあの気に入ってた店へ行こう。
覚えてるだろ？ほら…覚えてるだろ！！くたばれ！！ええっ！来い！クソ女！おいどんな目に遭うか覚悟しとけよ！来い！ほら来るんだ！わかってるだろ後悔するぞ！弁護士のヴォーゲルが来てすぐに釈放してくれる！ああ〜っおおスーパーデカか！やるもんだ。
見直した。
ヘヘヘ！家へ映画でも見にこい。
行くぞ！ハハハハ！ジェシー・カルドーザの名誉をどう回復します？
（サッター）それは今後のことですがただカルドーザ氏の疑惑はこれではらされたと思っています。
ドアを開ける気はないのか？どうも。
あっ警部補！トニー・エンライトだが刑務所に入ることは決してないぞ。
どうかな？ヴォーゲルさん。
ハハハハ…悪いが断言するよ。
マイアミから出ていけ。
言われずともそうするとこだ。
もしもアラブ首長国連邦に来ても電話はしてくるなよ。
もういい自分で閉める。
感謝します。
当然のことをしたまでだ。
2015/04/23(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ８[字][二]
第１６話「ＬＡ大捜査線」
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
ポルノ王トニー・エンライトの自宅で盛大な仮面パーティが開かれていた夜、ポルノ女優レスリーが殺された。トニーのガールフレンド、アンナも隣で血まみれになり倒れていた。ＣＳＩが現場検証に訪れると、ウォルターが殺害現場で盗聴器を発見。何者かが殺人の瞬間を聞いていたのだ。そしてジェシーはトニーと知り合いらしく激しく口論を始める。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:37070(0x90CE)