韓国の飲食店が嫌がらせ、従業員の未払い賃金を1万8000枚の硬貨で支払う＝「器がちっちゃい！」「最低限の礼儀もない」―韓国ネット

2015年4月22日、韓国・YTNニュースによると、未払い賃金を10ウォン（約1円）硬貨1万8000枚で支払った事業主が、ネット上で非難を受けている。

【そのほかの写真】

忠清道大田地方の雇用労働庁によると、ある女性が飲食店事業主から賃金18万ウォン（約2万円）を受け取っていないとする陳情書を受けて対応した結果、事業主は1万8000個の10ウォン硬貨で賃金を支払った。

この事実は、女性の息子が自らのフェイスブックに硬貨の写真をアップロードし、インターネット上で拡散。この事業主の行為に、ネット上で非難のコメントが相次いでいる。労働庁の関係者は「事業主と労働者の間に感情的対立がある場合、事業主が未払い賃金を硬貨で支給することが時折発生する」と内情を明かした。

この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「（事業主は）器がちっちゃいやつだな」
「その飲食店の名前を公開しろ」

「従業員への最低限の礼儀もない」
「事業主の飲食店で食事をして、代金を全部10ウォン硬貨で支払おう」

「この店には10ウォン硬貨しかないんだよ」
「10ウォン硬貨、50ウォン硬貨、100ウォン硬貨、500ウォン硬貨を混ぜて支払う方がダメージは大きい」
「事業主が10ウォン硬貨で18万ウォン（約2万円）を準備する時はどのような気持ちだったのだろう？」

「俺なら受け取ったその場で、硬貨の枚数を確認する。何時間かかるだろう？」
「この事業主と女性従業員の間に何があったのか分からないが、最近は事業主よりも従業員の方が立場が上になってきている。従業員もお客さまも同じようなものだ。この事実を理解することが重要だ」（翻訳・編集/三田）