「日本人は韓国人より賢い選択をした」＝文字は文化、韓国の漢字廃止は「民族を滅ぼす」に等しい―中国ネット

2015年4月20日、中国のネット上に「なぜ日本は韓国にならって漢字を廃止しないのか」と題したスレッドが立った。

【そのほかの写真】

スレッド主は、「日本もかつて漢字の廃止を検討したことがあるが、結局は使い続ける道を選んだ。長らく漢字を使ってきた日本では、漢字は大きなウェイトを占めている」と紹介。さらに、日本の専門家の意見を紹介し、「漢字を廃止することは単に文字を廃止することとは違う。漢字によって受け継がれてきた文化を捨てることになる。中国文化は宝であり、韓国人は今頃後悔しているだろうが、すでに手遅れだ。この点において日本人は韓国人より賢い選択をした」とつづり、漢字は日本人にとってすでに切り離すことのできない文化の一部となっていると語った。

このスレッドに対して中国のネットユーザーからは、「漢字を廃止するなど愚か。日本人は韓国人より賢い」「日本は韓国のまねをする必要はない」「文字はその国の文化を代表するもの。その文字を廃止するということは、一つの民族を滅ぼすと同等の意味を持つ」「韓国は永遠に中国と日本の後を追う存在なんだろうな」「ただ単に、漢字が便利だから日本は使い続けているのではないか？」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/内山）