ツエーゲン金沢は4月26日に第9節ロアッソ熊本との試合をアウェーの「うまかな・よかなスタジアム」、通称「うまスタ」で戦います。
ところが、この試合告知をした公式サイトの表記がなんだかおかしいと話題になっていました。
それがこちら。
ツエーゲン金沢公式サイト
http://www.zweigen-kanazawa.jp/
↓
↓
う ま い る ス タ ジ ア ム
／￣￣＼ 確かに馬はいるな
／ ヽ_ .＼
（●）（● ） ｜ ＿＿＿_
（__人__） | ／ ＼
ｌ｀ ⌒´ ｜ ／─ ─ ＼ 間違ってはいない・・・
. { ｜ ／ （●） （●） ＼
{ / | （__人__） U |
ヽ ノ、 ＼ ｀ ⌒´ ,／
／ |／＼／ l ＾ヽ /７ l─､
| | | | ｜l ｜ ｜
※現在は修正されています
なお、「うまいるスタジアム」で検索してみると、スマホ向けの競馬ゲームがヒットしました。
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.netdreamers.umasta&hl=ja
もしかしたら中の人がこのゲームのユーザーで、「うまスタ」からついこっちを思い浮かべてしまったのかも？
ちなみに「うまかな・よかな」は「美味果菜・良果菜」で、熊本市北区に本社を置く山田青果卸売市場のブランド名です。馬要素ゼロ。
ツイッターの反応
ツエーゲンのホームページw
うまかなよかなスタジアム、が
「うまいるスタジアム」になってる
これはひどい誤植wwww
— にぃに＠4/19金沢カマタマ、金タマ戦 (nii22) 2015, 4月 17うまいるwww
— easterntokyo2020 (easterntokyo) 2015, 4月 17ツエーゲン金沢のホムペ見たらロアッソ熊本のホームスタジアムが「うまいるスタジアム」になってるwww確かにロアッソくんと言ううまいますがwww
— よう (youichi1215) 2015, 4月 17うまいるプリキュア
— くつした猫（ジョー） (kutsushitacat) 2015, 4月 17うまかなよかな
うまいる
「うま」しか合ってへんやないかい(´・ω・`)
— にいちゃ (niicha331) 2015, 4月 17これがうまいるスタジアムである http://t.co/hFlOyEvW1p
— 仙台おもてなしキュアわんてょん (wanchan11) 2015, 4月 17うまいるスタジアム。略してうまスタｗ
— はねうま (ninja_zzr600) 2015, 4月 17うまいるスタジアムｗｗｗｗｗｗｗ 馬いるけどｗｗ
— まゆこ＠6月の花嫁 (mauhayaiosoi) 2015, 4月 17うまいるスタジアムはAppleStoreかGooglePLAYにあります
— 田浦桂吉#71 (t_k_yoshi) 2015, 4月 17（誰か金沢サポさんは早くホームページ担当者に「それはロアッソ熊本のホームスタジアムじゃなくスマホの競馬育成ゲームです」って教えてあげてください）
— めしたろう (@suta_meshi_taro) 2015, 4月 17ツエーゲン公式がうまかな→うまいるスタジアム…なってる。
確かに馬はいるかもしれんな⊂((・⊥・))⊃
— 貂蝉@4/18Away仙台戦 (tsuyopyjp) 2015, 4月 17たしかに、赤いうまいるw http://t.co/9K1ENxvWzA
— いろは@まんぞく系 (coloris2) 2015, 4月 17うまいるスタジアム
うまいないスタジアム
— ぬっへほう1204−0544−1691 (nuhhehou) 2015, 4月 17うまいるスタジアム、これか。
これはエンターテインメント性あふれる誤字。 http://t.co/qVJrfUG6Z0
— 京右衛門 (kyoemoon) 2015, 4月 17うまいるｗｗｗってなんのことかと思ったら、ツエーゲン… http://t.co/TwHck8AzTJ
— 青赤のっちスカイマーク民事再生チャレンジ (aoakanocchiFC) 2015, 4月 17うまいるスタジアムで検索したらちゃんと出てきたからいいんじゃね(適当 pic.twitter.com/kPJbq4qwx3
— 大場礼 (@hatugenchu) 2015, 4月 17うまいるスタジアムの表記が直ってるぞ！熊本方面に土下座や！
— ちゃむ (cham_acm) 2015, 4月 17
かゆ うま や！