フォンドゥータ, カンターレ, アモーレ! ～スイス・イタリア国境暮らし

家の近所の駐車場の管理をしているおじさんとは、コモに来てから
顔を会わすたびに立ち話をする仲だったりする。

おじさんは、仕事の合間に駐車場の横に作った小さな畑に、季節の野菜を植えて園芸を趣味としている。
成長したパセリやレタスなんかを、「持っていくかい？」なんて文字通り「収穫」してくれる。


うちの隣のご夫婦は、いろいろ気を使って
引越し早々ツタの植木をくれたり（クリックで別の話）、
やっぱりここのご主人も定年後、園芸が趣味らしく、お花やお野菜を分けてくれたりする。

コモに来てから随分物をもらうようになった。



昨日、駐車場を横切ると、駐車場のおじさんが袋をぶらさげて「魚いるかい？」と言う。
なにやら量も多いし、いつものとおりもらってばっかりだし、いきなり魚と言われても。。
もちろんお断りしたが、奥さんが魚を調理しないという。
友人が今朝コモ湖に釣りに出かけて釣った魚だから新鮮さは折り紙つきだという。
捨てるのももったいないし、僕の家では食べないし。。と繰り返し説明されたので、
私たちには量が多すぎし、半分くらいがちょうどいいのだけれど、と言ったのだけれど
全部もらってくれと言われ、結局ありがたく頂戴した。
袋には大きい魚が３匹、中ぐらいのが２匹入っていた。

中ぐらいの魚がマスっぽい体つきをしていた。
その魚を裁いている最中に、あとの４匹の魚をアモーレに調べてもらった。

大きくて、黒くて、うろこがちょっとぎらぎらしていて。。。
ちょっとあごが出て、ふっくらした魚。


ネットの写真を見比べていたら、アモーレがこれは多分カルパCarpaだよ。という。

カルパってなんだ？ちょっと辞書持ってきて。と調べると、
鯉だった。


それを知った途端、鯉なんて食べたことないし、
食べた経験がない泥沼魚の調理法なんて思いつきもしないし、
どちらかと言うと食べたくない。。。


もう、食べれない魚だと思うと、急に４体が単なる死体に思えてきて怖い。。。

この大量の魚どうしよう。。。



!!!




いつも新鮮なものをもらっているご近所さんにおすそ分けすればいいんだわ！
アモーレ、ちょっと持ってきて。と頼んだ。

アモーレは

「頂き物だけど新鮮な魚で、１匹頂いたけれどやっぱり２人は多いし、
　ナビアは日本人で魚は良く食べるけれど、湖魚は食べる習慣がないので
　道調理していいか知らないし。もらってくれるとうれしい」


と言うと出て行った。


数分後、手ぶらで帰ってきたアモーレは少し顔が蒼かった。



どうしたの？もらってくれた？と言うと



もらってくれたけどと、話をはじめた。


「となりのおじさんが変な顔したんだよ。

　魚を見るなり、みるみる顔つきが硬くなって、


俺が今朝釣った魚で
友達（駐車場のおじさん）にあげたやつだ



って言ったんだよ～。あ～どうしよう。すごい悪いことをした。。。」



とアモーレが一気に話すのを聞きながら２人でくら～い気分に。。。。


いつもやさしくしてくれるおじさん２人にえらいことをしてしまった。。。
もう、申し訳なくて、申し訳なくて。
今日謝りに行こうと思っていた。


***

今朝、出かけ前にアモーレは駐車場のおじさんに謝りながら昨日の話をしたらしい。
おじさんは、

「うわぁ～まじで？今朝あいつを見かけたのに話してこないからおかしいなって思ったんだよ～」

と言ったらしい。このおじさんにもほんと悪いことをした。

続けて

「別の近所の人にあげればよかったのに」

と言ったらしい（涙
ほんとそのとおりなんだけど、この扉隣のご近所さんが一番行き来してるもんで。。。



今回の件で
●要らないものは正直に断らないと人に迷惑かけること
●自分と相手だけではなく、第３者も巻き込んで傷つけることもある
●私は鯉は嫌いだ
●もらった魚はまわすな

ということを学んだ。


ほんとうにおじさんたちすみませんでした(´□｀｡)

関連記事

• １１年の重み
• 周る魚
• ある週末