Hello, everyone! 前回に続いて､米国で活躍するスタンダップコメディアンのKaoriさんに"元純ジャパ"による"純ジャパ"のための英語勉強法を伝授してもらいましょう。ではさっそくいきますよ！
安河内：会話をするときは、もちろん聞き取りも必要になります。リスニング力はどうやって鍛えたんですか？
Kaori：CD教材を聞きまくりました。でも音声をただ聞くだけじゃなくて、モノマネしながらリピートするよういつも心がけています。
とことんモノマネに徹すると英語上手になりやすい
安河内：芸人じゃなくても、モノマネしたほうがいい？
Kaori：いいです！ 日本人は感情を出すのがやっぱり苦手。英語を話していても演技下手に見えるというか、個性が出てきにくい。それを改善、克服するために、人物になりきってモノマネするのがオススメなんです。もしお手本の音声がきわどいものだったら、きわどい感じを忠実にモノマネでも出す。He had an affair with my coworker. だったら、くやしい、ひどいっていう気持ちを乗せてしゃべるんです。
私は子供のころから歌手の声マネが好きで。 バスの車内放送を聞こえる通りに（ガラッと声のトーンを変えて）「この車は戸塚52系統」とかやるのも快感でした。英語では耳も鍛えられるし、感情のテンションを自分の中にインストールされる。非常に役に立ったと思います。
安河内：モノマネするというのは、発音とイントネーションを学ぶには、ベストな方法です。とかく日本人は、英語の音声を聞いても、自分たちのもっている音声システムの中で話しがち。自分の声帯、声域や発声システムで話そうとするので、英語っぽく聞こえない。日本語と英語をしゃべるときの発声法は違うわけだから、最初から「まったく違うもの」という前提で、とことんモノマネしたほうが英語上手になる、というのはあるでしょう。
カラオケでサザンの曲を歌うときには、桑田圭祐っぽく熱唱するのと同じことですね。さらに、発話と聴覚は連動していますから、自分でその音を発音することができるようになると、耳もその音を認識できるようになっていきます。学習理論としても妥当ですね。「英語の音声を聞くときも同じことをやるべし」というのがKaori流なんですね。
Kaori：（歌いながら）♪そうですねぇ?♪。って、桑田圭祐っぽく言ってみたんですが……。思い返せば、中学のときから英語の授業はモノマネ気分で挑んでいました。教科書に出てくるSarah、Kenta、Mr. Yamada、Sakiといったキャラになりきって、リピートしていました。あれは、発音の練習としては悪くなかったと思いますね。ちなみに、中１の英語の教科書の第一章の冒頭、初めてのなりきりモノマネで私の頭にインストールされた一言は、インドネシアからの留学生サラちゃんの「テリマカシ」でした。インドネシア語で「こんにちは」という意味だと思うんですが……。英語じゃないじゃん！って。