「ＥＸＩＬＥ」ＡＫＩＲＡ　声でハリウッド“初進出”に「ただ興奮」

映画「マッドマックス　怒りのデス・ロード」で主人公の日本語吹き替えを担当するＥＸＩＬＥのＡＫＩＲＡ Photo By 提供写真

　「ＥＸＩＬＥ」のパフォーマーＡＫＩＲＡ（３３）が、初めて米映画の声優を務めることになった。アクション超大作「マッドマックス　怒りのデス・ロード」（６月２０日公開）の日本語吹き替え版で、主人公の声を担当。ハリウッドに“初進出”だ。

　同作は、メル・ギブソン（５９）の主演で１９７９年に１作目が公開された人気シリーズの３０年ぶりの新作。ＡＫＩＲＡは、英俳優トム・ハーディ（３７）が演じるマックスの声を吹き替える。愛する者を奪った敵と、車やバイクに乗ってスピード感たっぷりの激しい闘いを繰り広げる。

　新作の公開に当たり配給側が「ＡＫＩＲＡさんのワイルドなイメージが、マックスに新たな命を吹き込んでくれる」と期待して起用。オリジナルシリーズ３作に続いて今作でもメガホンを取ったジョージ・ミラー監督は、日本の人気漫画「ＡＫＩＲＡ」から影響を受けて製作した作品と話しており、ＡＫＩＲＡの起用は運命的だ。

　ＡＫＩＲＡは来月のアフレコ収録を前に、「超大作の主人公の役を頂いたことにうれしさでいっぱい。誰もが持つ強い男への憧れ、そして共感を感じてます。新たなヒーロー像をどう演じるか、今はただ興奮してます」と、マックスのエキサイトぶり。本編の７、８割が大迫力のバトルシーンとあって、「世界観のヤバさとカッコ良さにシビれます。特に若い世代の方々には熱狂してほしい」とＰＲしている。

　敵役にも“最凶”の２人を配置。俳優の竹内力（５１）がマックスの宿敵ジョー、新日本プロレスの真壁刀義（４２）がジョーの手下のエレクトロの声を吹き替える。竹内は「思いっきり暴れてやろうじゃねえか！」、真壁も「全員ぶっ殺してやるからな！」と燃えている。

　オリジナル英語版はフランスで来月開かれる「第６８回カンヌ国際映画祭」で特別招待作品として上映される。

　≪シリーズ４作目≫「マッドマックス」のオリジナルシリーズは、「マッドマックス」（７９年）、「マッドマックス２」（８１年）、「マッドマックス／サンダードーム」（８５年）の３作が公開された。いずれもオーストラリアで製作され、メル・ギブソンが主演した。特に７９年の１作目は、当時２３歳で無名だったギブソンの出世作として知られる。凶悪な悪党がはびこる荒廃した世界という設定は、８０年代以降のＳＦ作品などに多大な影響を与えたとされる。