1:ダーティプア ★@\(^o^)/:2015/04/09(木) 09:59:16.08 ID:???.net
中学校教科書に「従軍慰安婦を強制連行した証拠はない」という主張を載せるなど、日本政府により歴史歪曲(わいきょく)が行われている中、「中国で慰安婦連行」と書かれた日本国内の文書が発見された。これは、韓日文化研究所のキム・ムンギル所長が、日本のある団体が編さんした「『従軍慰安婦』関係資料集成」で発見したと8日、明らかにしたもの。この資料集は、1997年に日本の財団法人である「女性のためのアジア平和国民基金」が発刊したもので、日本の外務省が当時、調査した資料をまとめたものだ。キム所長は全約600ページの資料集の152ページに「証明書」という題名の文書を発見した。この記事は1940年(昭和15年)、中国を侵略した日本軍・エン田兵団の林義秀部隊長が傘下の「慰安所」経営者に発行したものだ。
この文書には、「右の者は当隊付属慰安所管理者で、今回慰安婦連行のため歸那(記事原文ママ)した(帰ってきた)。慰安婦は当隊慰安のため是非必要なので、慰安所経営者の渡航に際しては便宜を取りはからうように」という内容が書かれている。キム所長は「『連行』という表現に注目すべきだ。日本側が教科書で主張する『連行ではない』という表現と食い違うもので、日本はすぐに歴史歪曲の試みをやめなければならない」と語った。
釜山= 権慶勲(クォン・ギョンフン)記者
ソース:朝鮮日報 2015/04/09 09:27
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/04/09/2015040900660.html
この文書には、「右の者は当隊付属慰安所管理者で、今回慰安婦連行のため歸那(記事原文ママ)した(帰ってきた)。慰安婦は当隊慰安のため是非必要なので、慰安所経営者の渡航に際しては便宜を取りはからうように」という内容が書かれている。キム所長は「『連行』という表現に注目すべきだ。日本側が教科書で主張する『連行ではない』という表現と食い違うもので、日本はすぐに歴史歪曲の試みをやめなければならない」と語った。
釜山= 権慶勲(クォン・ギョンフン)記者
ソース:朝鮮日報 2015/04/09 09:27
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/04/09/2015040900660.html
2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:00:40.11 ID:S9PsRXDD.net
だーかーらー
韓国と何の関係があるんだYO
白馬事件もそうだろ
韓国とは何の関係もない
10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:03:55.89 ID:687sF5BV.net
ただの人員輸送を連行と表記しただけだろw
16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:06:51.45 ID:GI33JIv0.net
アホか
強制連行≠連行
以上
19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:07:23.43 ID:UuDKwsRP.net
連行と書いてあるよ。連れて行ったという意味ね。
んで、強制ってのはどこにあるの?
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:07:33.30 ID:7jHqdhQw.net
>>1
「連行」って書いてあっても、強制連行ではなくて単純な「連れて行く」という意味だろ
http://ianhu.g.hatena.ne.jp/kmiura/?of=20&word=*[keywords]
「南支派遣塩田兵団」林部隊長が、慰安所経営者の渡航のために発給した証明書の文面です。
証明書
■■■■
当年二十二歳
右ハ当隊附属慰安所経営者ニシテ 今回 慰安婦連行ノタメ帰台セシモノナリ
就テハ 慰安婦ハ当隊ノタメ是非必要ナルモノニ付 之カ渡航ニ関シテ何分ノ便宜附与方取計相成度
右証明ス
昭和十五年六月二十七日
南支派遣塩田兵団林部隊長 林義秀
(吉見義明『従軍慰安婦資料集』16)
(右は当隊附属慰安所経営者であり、今回、慰安婦連行のため台湾に戻る者である。就いては慰安婦は当隊のため是非必要なものであるので、この者の渡航に関して何分便宜を附与するよう取り計らっていただきたい)
※カッコ内、山木による現代語訳。
連行???随行と同義語だろ??
34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:10:24.43 ID:AJ4b95gt.net
漢字知らんもん
38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:10:47.63 ID:HW3/StGZ.net
つまり朝鮮人は一緒になって場所を変えると全て「強制」に見えるんだろうなw
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:12:19.61 ID:Mo8ukob4.net
日本のある団体が編さんした「『従軍慰安婦』関係資料集成」で発見したと8日、明らかにしたもの。
この資料集は、1997年に日本の財団法人である「女性のためのアジア平和国民基金」が発刊したもので、日本の外務省が当時、調査した資料をまとめたものだ。
役に立たんサヨクのネタ帳やん
53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:14:16.00 ID:b3GbILyH.net
あのな……
連行 と 強制連行 はぜんぜん違うぞ朝鮮人
頼むから漢字を覚えてくれよ
56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:15:17.22 ID:70dnO6Bg.net
本当に向こうのインテリでも漢字読めないんだな
民間の慰安所経営者に渡航証明発行しただけだろうに
「連行」という単語にすでに強制の意味が含まれるので、「強制連行」という言い方はおかしい。
と言っていた人もいた気がする。
63:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:16:41.80 ID:7jHqdhQw.net
れん‐こう【連行】‥カウ
1)つらなってゆくこと。つれだってゆくこと。
2)つれてゆくこと。「犯人を―する」
『広辞苑』第6版
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:18:46.70 ID:xYczK/pu.net
呆れるほどの馬鹿
78:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:19:54.52 ID:cx57f47/.net
てか、本文中に
「慰安所経営の為に」って経営って意味分かってる?
商売の為に経営者が行かないと出来ないから渡航許可(要は渡航用ビザの発給)を願うって内容じゃん
91:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:22:53.17 ID:S7t/3O+f.net
> 日本側が教科書で主張する『連行ではない』という 表現と食い違うもので
ここで捏造してるのは誰だ
強制連行がないと言ってるのに連行に置き換えてる
96:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:25:00.38 ID:N+J0KFzY.net
本当に難癖ばかりだなw”慰安所経営者の渡航に際しては便宜を”って文章の流れを理解できんのかとww軍が一緒に行動してるなら便宜なんて必要ねーんだよww
102:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:25:59.58 ID:lK3MUpvD.net
韓国人研究者とかが「発見」する資料って、
日本側としてはずーっと前から既知の資料であることが多いんだよな
議論が全然咬み合わないのも仕方ない
106:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:26:53.95 ID:BRlthN2L.net
> 韓日文化研究所のキム・ムンギル所長
小学生並みに幼稚な難癖しかつけられなくても韓国では研究所の所長になれるんだな。
108:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:27:14.63 ID:fxSvbQ6X.net
この期に及んでまーだ希望的解釈による断定主張かよw
117:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:29:43.79 ID:NZATAReW.net
相変わらず強制連行の証拠じゃないね
自分で書いてて気付きそうなもんだけど
123:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:31:28.54 ID:F0CGMlsm.net
慰安所を営んでいる者が慰安婦を探して連れてくるのでよろしくって書いてあるね。
その商売は軍に必要なものなのでって。
何か問題でも?
130:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:33:18.06 ID:NlpTj3vz.net
慰安婦を連行しようとしてるのは民間業者だって証拠じゃん
その民間業者が朝鮮人だったらワロス
142:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:36:18.94 ID:x1uaO0kX.net
疲れるわ~
韓国ってアホなの?アホのフリして相手のHP減らしてるの?
145:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:36:30.99 ID:lK3MUpvD.net
中央日報の記事の方には画像があるね。小さいけど。
http://japanese.joins.com/article/743/198743.html

http://japanese.joins.com/upload/images/2015/04/20150409083639-1.jpg
144:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:36:29.05 ID:msajRXdB.net
こんなもので証拠発見と騒ぐんだからな
かえって証拠が無いのを暴露してるよ
元スレ: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1428541156/
だーかーらー
韓国と何の関係があるんだYO
白馬事件もそうだろ
韓国とは何の関係もない
10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:03:55.89 ID:687sF5BV.net
ただの人員輸送を連行と表記しただけだろw
16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:06:51.45 ID:GI33JIv0.net
アホか
強制連行≠連行
以上
19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:07:23.43 ID:UuDKwsRP.net
連行と書いてあるよ。連れて行ったという意味ね。
んで、強制ってのはどこにあるの?
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:07:33.30 ID:7jHqdhQw.net
>>1
「連行」って書いてあっても、強制連行ではなくて単純な「連れて行く」という意味だろ
http://ianhu.g.hatena.ne.jp/kmiura/?of=20&word=*[keywords]
「南支派遣塩田兵団」林部隊長が、慰安所経営者の渡航のために発給した証明書の文面です。
証明書
■■■■
当年二十二歳
右ハ当隊附属慰安所経営者ニシテ 今回 慰安婦連行ノタメ帰台セシモノナリ
就テハ 慰安婦ハ当隊ノタメ是非必要ナルモノニ付 之カ渡航ニ関シテ何分ノ便宜附与方取計相成度
右証明ス
昭和十五年六月二十七日
南支派遣塩田兵団林部隊長 林義秀
(吉見義明『従軍慰安婦資料集』16)
(右は当隊附属慰安所経営者であり、今回、慰安婦連行のため台湾に戻る者である。就いては慰安婦は当隊のため是非必要なものであるので、この者の渡航に関して何分便宜を附与するよう取り計らっていただきたい)
※カッコ内、山木による現代語訳。
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:10:50.04 ID:mxPGqW8c.net
>>21
何だ、ただの渡航証明じゃねえか
28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:08:49.66 ID:+d+FZUV3.net>>21
何だ、ただの渡航証明じゃねえか
連行???随行と同義語だろ??
34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:10:24.43 ID:AJ4b95gt.net
漢字知らんもん
38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:10:47.63 ID:HW3/StGZ.net
つまり朝鮮人は一緒になって場所を変えると全て「強制」に見えるんだろうなw
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:12:19.61 ID:Mo8ukob4.net
日本のある団体が編さんした「『従軍慰安婦』関係資料集成」で発見したと8日、明らかにしたもの。
この資料集は、1997年に日本の財団法人である「女性のためのアジア平和国民基金」が発刊したもので、日本の外務省が当時、調査した資料をまとめたものだ。
役に立たんサヨクのネタ帳やん
53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:14:16.00 ID:b3GbILyH.net
あのな……
連行 と 強制連行 はぜんぜん違うぞ朝鮮人
頼むから漢字を覚えてくれよ
56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:15:17.22 ID:70dnO6Bg.net
本当に向こうのインテリでも漢字読めないんだな
民間の慰安所経営者に渡航証明発行しただけだろうに
62:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:16:26.77 ID:JrU9YFvz.net
>>56
>漢字読めない
都合の良い物しか読めない
61:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:16:19.47 ID:4C3khXDG.net>>56
>漢字読めない
都合の良い物しか読めない
「連行」という単語にすでに強制の意味が含まれるので、「強制連行」という言い方はおかしい。
と言っていた人もいた気がする。
63:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:16:41.80 ID:7jHqdhQw.net
れん‐こう【連行】‥カウ
1)つらなってゆくこと。つれだってゆくこと。
2)つれてゆくこと。「犯人を―する」
『広辞苑』第6版
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:18:46.70 ID:xYczK/pu.net
呆れるほどの馬鹿
78:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:19:54.52 ID:cx57f47/.net
てか、本文中に
「慰安所経営の為に」って経営って意味分かってる?
商売の為に経営者が行かないと出来ないから渡航許可(要は渡航用ビザの発給)を願うって内容じゃん
91:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:22:53.17 ID:S7t/3O+f.net
> 日本側が教科書で主張する『連行ではない』という 表現と食い違うもので
ここで捏造してるのは誰だ
強制連行がないと言ってるのに連行に置き換えてる
96:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:25:00.38 ID:N+J0KFzY.net
本当に難癖ばかりだなw”慰安所経営者の渡航に際しては便宜を”って文章の流れを理解できんのかとww軍が一緒に行動してるなら便宜なんて必要ねーんだよww
102:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:25:59.58 ID:lK3MUpvD.net
韓国人研究者とかが「発見」する資料って、
日本側としてはずーっと前から既知の資料であることが多いんだよな
議論が全然咬み合わないのも仕方ない
106:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:26:53.95 ID:BRlthN2L.net
> 韓日文化研究所のキム・ムンギル所長
小学生並みに幼稚な難癖しかつけられなくても韓国では研究所の所長になれるんだな。
108:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:27:14.63 ID:fxSvbQ6X.net
この期に及んでまーだ希望的解釈による断定主張かよw
117:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:29:43.79 ID:NZATAReW.net
相変わらず強制連行の証拠じゃないね
自分で書いてて気付きそうなもんだけど
123:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:31:28.54 ID:F0CGMlsm.net
慰安所を営んでいる者が慰安婦を探して連れてくるのでよろしくって書いてあるね。
その商売は軍に必要なものなのでって。
何か問題でも?
130:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:33:18.06 ID:NlpTj3vz.net
慰安婦を連行しようとしてるのは民間業者だって証拠じゃん
その民間業者が朝鮮人だったらワロス
142:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:36:18.94 ID:x1uaO0kX.net
疲れるわ~
韓国ってアホなの?アホのフリして相手のHP減らしてるの?
145:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:36:30.99 ID:lK3MUpvD.net
中央日報の記事の方には画像があるね。小さいけど。
http://japanese.joins.com/article/743/198743.html
http://japanese.joins.com/upload/images/2015/04/20150409083639-1.jpg
144:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/09(木) 10:36:29.05 ID:msajRXdB.net
こんなもので証拠発見と騒ぐんだからな
かえって証拠が無いのを暴露してるよ
元スレ: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1428541156/
21世紀の「脱亜論」 中国・韓国との訣別 PR
本当は怖ろしい韓国の歴史 PR
中国のエリートは実は日本好きだ!―中国が百年、日本に勝てない理由 PR
台湾行ったらこれ食べよう!: 地元っ子、旅のリピーターに聞きました。 PR
こんなに弱い中国人民解放軍 PR
■4月13日(月)午前10時までの食品&飲料 特売
■※売切れ次第終了 DVD&ブルーレイ 売り切れ御免!在庫一掃セール
■ホビーバーゲン フィギュア・コレクタードール
■ヘルス&ビューティー 業務用・大容量 日用品