「日本の漢字は著作権侵害！」の主張に中国ネットは猛攻撃、「中国もローマ字使っているだろ！」「だから韓国は漢字を捨てたのか！」

2015年4月10日、アニメ、漫画、映画など、中国で海賊版が横行しているのは周知の事実。とりわけ、日本のアニメや漫画は若者に人気で、ネット上には日本の著作権をクリアしていない動画や漫画も掲載されている。中国のネット上では、自国の著作権侵害を批判する声が聞かれている一方、著作権に関して独自の視点の書き込みも見られている。

【そのほかの写真】

9日、「日本が漢字を使用するのは著作権侵害だ」とするスレッドが立った。スレッド主は、「漢字は中国が発明した文字。日本で使われている漢字は中国に由来する。なぜ中国は日本に対し著作権侵害を訴えないのだ！」と主張した。同スレッドに数多くのコメントが寄せられている。

「そう考えると、韓国は中国に訴えられるのがこわいから漢字を捨てたんだな」
「韓国が漢字を使わなくなったのは単に難しいからだろ？」

「今の中国人は漢字を発明した古代人の血統を受け継いでいない。そのため漢字の所有権もない」

「中国のピンイン（中国語の発音のローマ字表記）もローマ字を使っているけど、これは著作権侵害にならないのか？」

「漢字が発明されたのは数千年前の話だ。仮に著作権があったとしてもとっくに期限が切れている。日本が漢字を使うことに何の問題もない」

「日本は中国の一部だから侵害していない」
「中国の海賊版を棚に上げてよく言えたもんだ」
「それだけ漢字の影響力が大きいということだ。むしろ喜ぶべきこと」

「現代中国語の単語の多くは日本から来ている。著作権を語るならこっちの方が侵害の可能性が高い」（翻訳・編集/内山）