ゴールドマン社員も「ただの人」－顧客向け相場予想、ほぼ外れる

2010/05/19 14:04 JST

５月19日（ブルームバーグ）：米投資銀行ゴールドマン ・サックス・グループは１－３月期に、トレーディング収支が全営業日でプラスとなる「完全試合」を成し遂げた。しかし同社の助言に従った顧客の成績はかなりひどい状況となっている。

18日にゴールドマンが送付したリポートからブルームバーグが集計したデータによると、同社が「2010年に勧めるトレーディング上位」９件中、７件に従った投資家は年初来で損失を被っている。例えば、ポーランドの通貨ズロチを対円で買った顧客の成績はマイナス14％、香港上場の中国株を購入していればマイナス9.4％、ニュージーランド・ドルに対する英ポンド買いでマイナス9.8％となっている。

この結果は、各国の財政赤字拡大や脆弱（ぜいじゃく）な世界経済の回復、金融規制強化を受けてボラティリティ（変動性）が高まる中、相場動向を読むのがいかに難しいかを物語っている。株式と為替の変動率は今月、１年ぶりの高水準に達したが、その背景には欧州債務危機収拾に向けた欧州連合（ＥＵ）の緊急融資合意や、中国の不動産価格引き下げに向けた銀行融資抑制策があった。

メルク・インベストメンツのアクセル・メルク社長は「ゴールドマンの社員もただの人にすぎないことがこれで分かる。常に正しい人はいない」と語った。

ゴールドマンの広報担当、ジア・モロン氏（ニューヨーク在勤）はコメントを控えている。

関連ニュースと情報：株式トップニュース {TOP STK <GO>}最も読まれたアジア関連記事 {MNI ASIA <GO>}世界の株価指数 {WEI <GO>}世界の株価評価 {WPE <GO>}

原題：Goldman Sachs Advice Hands Clients Losses in 7 of 9 Top Trades(抜粋) {NXTW NSN L2N2KE0UQVI9<GO>}

記事に関する記者への問い合わせ先：Ye Xie in New York at yxie6@bloomberg.net.

記事に関するエディターへの問い合わせ先：David Papadopoulos at papadopoulos@bloomberg.net;Alec McCabe at amccabe@bloomberg.net.

更新日時: 2010/05/19 14:04 JST