（サッシャ）
今夜の『金曜ロードＳＨＯＷ！』は…
（Ｋ）コーヒー飲め仕事だ。
２大スターが送る…
宇宙の平和を守るためエイリアンを取り締まる秘密組織…
ある日…
あ〜っ！
（朴）
Ｋどこ行っちゃったの？
（Ｊ）これ一体何？
（Ｏ）これがＫ４０年前に死んだ。
Ｋがいない？
謎を明らかにするためにＪは…
そこで出会ったのは…
この人ってもしかして若い時のＫ!?
その通り！
見どころ満載ね
おやおやアニマル・ボリスに面会者か４０年に１人ならいいだろう。
（リリー）これはケーキよ。
これが何かは俺が決める。
どうやらケーキのようだ。
ヤバくはない。
ある意味ヤバいねえちゃんだけど。
ハハハハ…。
あ〜イヤだな…。
アニマル・ボリス面会者だ。
（ボリス）ただボリスとそう呼べ。
お前の手紙は心を励ますカンフル剤だった。
（鎖の音）そしてあなたはものすごく常識外れにいい男写真よりずっといい。
（ボリス）んん…。
（警備員）夫婦面会じゃないぞ夫婦の営みをするな。
お前が最後に「営んだ」のはいつだ？それは俺へのごちそうだな？ケーキを切ってくれるか？特別な日だ。
俺はロマンチストでね。
（ボリス）あ〜やめたほうがいいぞ。
なぜだ？お前の健康に悪い。
ああ〜っ！うっうっうわっ！
（エイリアン語）完全な俺になった。
（警報）デカいヤツだ。

（オバダイア）ボリス一緒に逃げる約束だろ連れてってくれぃ！
（ボリス）オバダイア・プライス。
そうだ確かに約束したな。
（オバダイア）ああ〜っ！
（ボリス）待て何かのにおいがする。
勝てないぞボリス。
俺の意見は反対だ。
こっちは大勢だぞ。
ここは暑いな窓を開けてもいいかな？あ〜！あっ！すまないダーリン。
ケーキをありがとよ。
キャ〜…！歴史を書き換えようぜどうだ？Ｋ。
（うなり声）
（Ｋ）ごきげんよう。
今から私の相棒であるこのエージェントＪが「エレクトロ・バイオメカニカル・ニュートラルトランスミッティング・ゼロシナプス・レポジッショナー」の実演を行う別名ニューラライザーだ手早くやれ小僧。
（Ｊ）ああありがとうありがとうＫ。
皆さんこれをよく見てください。
飛行機に乗って乗務員にケータイを切るよう言われた時切らなくても飛行機に影響ないと思う人もいますよね。
しかし切らないとこうだ。
ケータイの電波が衛星にまで影響を及ぼしてその結果バン！だからケータイは切ること。
今夜は車のナビが使えませんから注意するようにね。
燃料と機体表面の付着物を調べろ誰があれに乗ってたか知りたい。
了解。
今夜何話すんだい？あ〜心配ない。
いや心配だよ重要なことだ。
腹へらないか？Ｋ。
マジでこれって食べられる肉か？歯が生えてんじゃないの？爪もひづめも。
ああどうもありがとう。
口より棺に入れたほうがマシじゃないのか？沈黙はいいスパイスになる。
あんたの問題はそのにおいを嗅げない。
あんたの鼻が元からそういうにおいだから。
でも俺には嗅げる。
沈黙の味知らないのか？しゃべらないと息できないのか？ハハハ…俺が嫌いならそう言え。
車に持ち込むなよ。
味わってるのに。
ほううまいんだ。
その顔がうまいもん食ってる時の顔か？いい顔してるよ。
ハァ…感情は排除してるんだ。
何からだ？人生？ホントにリハーサルしないの？俺に聞かせたいだろ？心配ない。
俺は心配だって。
４０年間一緒に仕事したＺのため俺は最高のスピーチを用意してある。
みんな感動するはずだ。
ん…。
（ワーム達の声）♪〜アメージンググレース♪〜ナーホーニーハー♪〜ワズブラインドバットナウ♪〜アイシー
（司会）エージェントＫから追悼の言葉です。
私はＺと４０年仕事をしたが一度も食事に招待されなかった。
家に招かれスポーツを見ようと誘われたこともない。
彼は私生活を一切打ち明けてくれなかった。
変人だった。
ありがとう。
え？
（司会）次に新しいチーフエージェントＯの挨拶です。
（Ｏ）ありがとうＫ感動的な話でした。
あれが追悼のスピーチ？いいヤツだった。
（Ｏ）紳士淑女およびエイリアンの皆さんフィニューシアン・ザイグロットにＺが亡くなったと伝えたところ彼女はＺの思い出話として次のように語りました。
（せき払い）
（エイリアン語）Ｚらしい話です。
ハァ…ありがとう。
何かなくしたか？大将。
俺がもし先に死んだら今日よりマシなこと言ってくれるか？例えばこんな感じ。
「Ｊは友達だった自分の一部がなくなった気分だ。
Ｊ君に伝えるべきだったことがたくさんある。
私はあまりに年取っててしかめっ面で無愛想でとにかく頑固であまりに融通が利かな過ぎた。
君が死んで寂しい。
キャラメル色の肌が懐かしい」って。
何かひねり出すさ。
あ…。
Ｋ？Ｏよエイリアンが持ち込んだ寄生虫の被害を受けた人間がいるという報告が相次いで入ってる。
ありがとう。
何であんたそうなんだよ？一体何があったんだ？Ｋ。
なぜこんなに幸せかって？あっそうあんた何でそんなに幸せよ？答えを知りたくないことを質問しないからだ。
ん〜深いね。
♪〜
（ジェフリー）♪〜ん〜ん〜♪〜あ〜あ〜お〜お〜♪〜ジェフリー。
♪〜誰だっけ？お前は誰より役に立つとお前の親父オバダイアから聞いた。
ルナマックスにいたの？俺を閉じ込めておける刑務所など存在しない。
あ…そりゃすげぇで俺に何の用？
（ボリス）例の装置だ。
過去に戻ってある男を殺したい俺の腕を奪った男を。

（ウー）お〜ＫＪよく来てくれた。
いつものテーブルでいいかね？ん？ヘヘヘ…食事じゃない？水槽を見せろ。
お〜どうぞどうぞ見てくれ新鮮な魚。
店の奥の水槽だ。
すみません私言葉分からない後で来てＯＫ？そういうデタラメは観光客に言えウー。
フ〜…。
ちょっとどうしてタマを蹴るようなことするの？タマないだろウー。
うっ…ひでぇ。
惑星ブサイクから来たような顔してる。
このボブは明らかに衛生条例３２条違反だ。
（魚エイリアン）ホント？免許を持ってないのに地球外の…。
（鳴き声）食べ物を出してる。
それは地球の魚だ中国の伝統料理。
逮捕するのか？人種差別だ。
お前が中国人ならな！Ｋ幼虫を養わなくちゃならないんだ。
うっ！このトゲブルバ誰に出す？誰にも…。
客は誰だ？念のため用意した。
誰が来る？誰も来ないって。
そうかナメクジ野郎！おいおいおい…。
なぁウー俺は今Ｋとモメてるところだがそのとばっちりじゃかわいそうだ。
すまないＪ。
魚パンチ食らいたくなきゃ約束を守ってほしい。
今後地球人には地球の魚だけを食べさせること。
分かった惨めな私と子供達のために２人ともどうかうちの人気料理のヌードルを食べてってくれ。
ひど過ぎだろさっきのウーへの仕打ち。
エプロンひっぺがすなんていくらなんでもさ。
ハァ…昔親父とゲームをした「人生最後の食事ゲーム」。
フッ…これだけはごめんだ。
そう…そうかあ〜…。
俺は昔親父とキャッチボールってのやったよ。
でも投げたボールが壁に当たるだけ。
親父はいなかったからな。
父親を悪く言うな。
悪く言ってるわけじゃないよよく覚えてないだけだ。
ハァ…いかんな。
ああいけないよな父親はいなきゃ…。
１番テーブルは注文してない３番テーブルは４杯も飲んだぞ。
ダックソースを。
（着信音）
（Ｏ）Ｋ今朝墜落した宇宙船は盗まれたものよ。
ルナマックスからだなアニマル・ボリスだ。
なぜそれを？あいつの好物はトゲブルバ。
ちょっと時間をくれ。
緊急事態か？ハァ…そうだ。
俺はクロロポッドをやるお前はタランタビーとあっちのハイドロニアンを頼む片付いたら外で合流しよう。
人生最大の危機的状況かい？フッ…。
キャ〜！おい！
（ウエートレス）キャ〜！キャ〜！キャ〜！シ〜シ〜シ〜…口を閉じて頭を低くしてろ。

（ボリスのうなり声）アイヤっ！あっ！
（エイリアンのうなり声）
（うなり声）
（うなり声）うわぁ〜！うっ…うぅ…。
よぉＫ。
アニマル・ボリス。
ただボリスとそう呼べ。
変わってないな俺が撃ち落とした腕は今もない。
そうだこの腕…。
俺とこいつはあの時のことを４０年間毎日考えて来た。
充実した生き方じゃない。
俺はお前より人生を楽しんでやる。
孤独にか？残ったボグロダイト星人はお前だけだ。
それはどうだろうな。
今はまずお前を殺す楽しみからだ。
おいＫ…ああっ！何してた？釣りだ！Ｋお前はもう死んでいるんだ。
おい大丈夫か？
（うなり声）皆さんいいですかこっちを見てください。
チーズ。
ありがとう。
子供が学校のお祭りのゲームで取って来た金魚なんか家で飼いたくないから子供には金魚が逃げたって言ってトイレに流すとそれが下水道で大きく育ってしまうことがある。
これがその一例です。
いいですね子供にはウソを言わないこと。
あ〜…俺もそろそろ年を取ったかなぁ。
何かあんたの気持ちが分かって来た。
アニマル・ボリスか。
昔刑務所に入れたが大間違いだった。
何で？無実か？殺すべきだった。
あ〜。
それじゃやっつけようぜ。
ダメだ。
ダメ？安月給のお前じゃ無理だ。
俺とあんたの給料は同じ。
お前には関係ない自分のことだけやってろ。
あ〜まず言っとくけど偉そうなトーンでしゃべらないでくれませんか？次にあのトゲトゲボーイがうろついてる以上俺にも関係あんだぜ。
ボリスのことを忘れなければお前の態度は不適切だと上に報告する。
俺もあんたのことを上に報告するぞＫ。
お前は２週間停職だ。
バカ言え。
それがイヤなら４週間。
辞職してやろうかい？知らないほうがいいこともある。
俺をリクルートした時の言葉と違うぜ。
チクショ〜…。
元気か？相棒は？ああ…。
（アナウンス）アパズンバ行きの次のシャトルは２２分後に出発いたします。
検索アニマル・ボリス。
（コンピューター）アニマル・ボリスボグロダイトの殺し屋。
ボグロダイトは凶暴な種族で行く手にある星を全て滅ぼす。
アニマル・ボリスは地球でのエイリアン連続殺害事件の単独犯である。
事件の詳細。
（コンピューター）アニマル・ボリスは１９６９年７月１５日の殺害事件で有罪判決を受けた。
その１コニーアイランド午前１０時３７分被害者寓話作家ローマン。
その２ファクトリー…。
追加検索エージェントＫ。
（コンピューター）ジュニアエージェントＫは１９６９年７月１６日フロリダ州ケープ・カナベラルにおいてアニマル・ボリスを逮捕。
ケープ・カナベラル？
（コンピューター）エージェントＫが最高の賞賛を受けた英雄的行為にはアークネット・ディフェンスシステムの配備も含まれる。
これによってボグロダイトの侵略は防がれ人類絶滅は回避された。
詳細を。
（コンピューター）アクセスを拒否します。
え？急にパートナーの昔の仕事に興味が出たの？ん？ボリスとＫの関係は？簡単よＫはボリスを逮捕しアークネットを立ち上げ地球をボグロダイトから守ったつまり仕事をしたの。
ん…俺が聞きたいのはケープ・カナベラルで起きたこと。
彼はそこで変わった。
ほっといて。
ん〜…あいつとは昔からの知り合い？それも極秘よ。
忠告しておくわエージェントＪ。
答えを知りたくないことは質問しないように。
おかしいなＫも全く同じことを言ってた。
彼はとても賢い。
今夜はもう帰って。
（着信音）ん…何だい？お前に答えなきゃならないことがある。
急におしゃべりする気分になったのか？今は話してられない秘密の事件に取りかかってるんだよ。
ゲームを中断させてすまない。
もう俺は切るよ。
宇宙で最も危険なものを知ってるか？砂糖？後悔だ。
黙ってないで話せよ。
宇宙の秘密は話したろそれだけだ。
それじゃ宇宙が知らない秘密があるんじゃないのか？
（通話が切れた音）あ〜っ！うっ…。
（女の子）ママおなかすいた…。
ハァハァ…。
う〜…う〜…。
（ノック）何でしょう？あ…Ｋは？５のＫですが。
あ〜…。
それチョコレートミルク？いいかな？すいません何か急に…。
ちょっと！
（女の子）ママオバマが私のミルク飲んでるよ。
ん〜…ごめんよ。
「ちょうだい」って言わなかった。
Ｋは来たか？誰が？あんた新入り？冗談はよせよＪ。
（ＡＡ）Ｊ昨日お前が言ったことは本当だった。
張り込み１０時間のおかげだ。
お前誰？見違えたろ？今日の俺は別人気持ちが軽くなったよ。
ずっと怒りっぽかったのは自分自身に対して怒ってたんだと分かったあと義理の母にもな…。
ちょっとしゃべるのをやめてくれないか。
感情の窓を閉ざしてたんだでも昨日その窓を壊した。
お前のおかげだホント感謝するよありがとうＪ。
誰だか知らないが５歩離れないと喉を指でピンだぞ。
分かったまずトイレに行ってからポックスエセラ星人を見つけるとしよう。
ランチはおごる。
あいつ誰？ＡＡ？相棒だろ。
え…。
おいなぁチョコレートミルクを持って来てくれいいな？サイズはすごく大きいやつ。
それとＫを見たか？病気で休みか？Ｋって？ハハハ…分かったよもういい。
Ｋ！分かったよ降参だ。
面白いよまったく手が込んだイタズラだ。
それにみんなも実に素晴らしい演技だった。
ユーモアのセンス伸ばすのに１４年かかるとはあきれるけどこれは傑作だよ。
でもＫもう出て来てくれよ。
俺はそろそろムカついてるぞちょっとだけだけどな。
エージェントＪ大きな声を出さないで。
一体誰を捜してるの？Ｋを捜してるんです。
Ｋって誰なの？う〜！あんたも？あんたもかい？そのＫってあなたの何なの？俺の相棒年配の紳士だ。
１１０歳くらい１１１歳かもしれない。
いつもしかめっ面のプレスリーって感じで笑う時はこんな顔。
見なかった？Ｋに会わせる。
ありがとう。
これ一体何？これがＫ４０年前に死んだ。
よせよイタズラしたいんならオチは笑えないとな。
笑い事じゃない。
コンピューターエージェントＫとアニマル・ボリスを出して。
（コンピューター）メン・イン・ブラック事件記録。
１９６９年７月ケープ・カナベラル。
犯罪者アニマル・ボリスは地球から逃亡。
２０光年離れた故郷ボグロドシアへ戻った。
エージェントＫは現場で殺害され人類の命を救った功績を認められ死後に表彰を受けた。
事実と違うぞ報告書を見た。
Ｋはボリスを逮捕し…。
エージェントＫは死んだの。
あいつと昨夜話したんだぞ。
想像の話はやめてくれる。
想像なんかじゃないって。
急いで精神鑑定チームを呼んで。
あいつのヒゲ剃りローションはアクア・ヴェルヴァ想像じゃない。
張り込みの時はエンドレスでお気に入りのカウボーイミュージックをかけ続ける。
毎朝必ずコーヒーそしてこう言うんだ。
「このコーヒーは動物の死骸の味だ」と。
あいつが期待する答えはこうだい。
「今朝ひいたばかりだ」。
「今朝ひいたばかりだ」。
なぜそれを知ってるの？チョコレートミルクです。
何やってたんだよ１時間待ったぞ。
待っていつからチョコ味の乳製品が欲しくなったの？今日からだ。
頭痛とかめまいは感じてない？よろけたりふらついたり。
ん〜…。
不安や抑うつ感は？あるけど。
ハァ…可能性は２つよ。
１つはホバルティアン脳ダニに刺された。
それならじきにひどく苦しんで死ぬ。
あ〜っ！残念ダニじゃないみたい。
ダニじゃないと残念って…もっとひどいことが？
（Ｏ）チョコレートミルクを欲しがるのはあなたがある種の時空断裂にかかわってる可能性を示してる。
一体何の話ですか？チョコレートミルクは時空断裂による頭痛を和らげる。
時空断裂ってのは？時間の裂け目のこと。
一体何の話？時間旅行よタイムトラベル。
タイムトラベルなんてあるわけない。
いえあるの。
いやあり得ない。
もしそんなことがあるなら俺のようなクラスワン・シニアエージェントは絶対それを知ってるはずだそうでしょう？安月給のあなたは知らない極秘事項よ。
給料上げて教えろい。
オバダイア・プライスって悪党がタイムトラベルの方法を見つけたけど彼は逮捕されタイムトラベルは宇宙全域で違法になった。
彼は今ルナマックスで服役中。
え…ボリスが入ってた刑務所だ。
あ…。
ボリスがもしもタイムジャンプの方法を知ったら歴史の流れは変えられてしまう。
（警報）
（アナウンス）ご注意ください初期警報システムが作動敵の戦闘用宇宙船が太陽系に入りました。
ボグロダイトのマークと言語を確認。
ボグロダイト？ボリスはボグロダイトだ。
でも絶滅したはずだ。
いえしてない。
（アナウンス）地球への大規模な攻撃が迫っています。
アークネットを起動だ。
何ですって？アークネット。
ボグロダイト撃退のためにＫが配備したシステム。
Ｋはいないのよ彼は４０年以上前に死んだの。
Ｋがいない…アークネットもない。
ボリスが殺したのか…。
世界を救うためにはあなたがボリスを止めなきゃならない。
ジェフリー・プライスを見つけてオバダイアの息子。
街を逃げ出してないといいけど。
あ〜いらっしゃい電池が特別セール中ですよ。
あ〜！ヘッドホンやアダプター類なんかもありますが…。
ボリスをタイムジャンプさせたろ。
仕方なかったあれは異常者だ。
相棒が殺された。
ボリスをどの時代のどこに飛ばしたんだ？記録つけてると思う？ターゲットベクトル１９６９年７月１６日。
待てよあんたの相棒は気の毒だと思う。
きっといいヤツだったんだろうなだけど時空の流れの中では歴史のレーダーに映ったほんの小さな光だ。
うわぁ重要な光だ。
それでどうする気？俺を１９６９年７月１５日に送れ。
それはバカだボリスを７月１６日に送った。
そっちのボリスはどうでもいい。
年取ったボリスが現れる前に若いボリスをぶっ殺すんだよ。
そうすれば年取ったボリスも消えるな。
だてに黒スーツ着てないね！ダメ？応えてくれない？ＯＫ…あっちょっと気になったんだけど昔もこのニューヨークは超のつく大都会だ。
どうやってボリスを見つけ出すの？７月１５日にボリスはエイリアンの寓話作家ローマンを殺す。
場所はコニーアイランド。
先回りして待ち伏せするの？すげぇ！黒スーツ２着着てもいい。
おたくマジにやれ。
あ〜はい失礼。
これがモノホンのタイムジャンプマシン。
超レアで超古い。
でもまず高度が必要だ。
コード？暗号？違う高いとこに上がる。
えっ…。

（ジェフリー）あっおい頼む手を貸してくれない？あ〜…サンキューＯＫ。
タイムジャンプのルール知ってる？手短に話せ。
ＯＫ。
本当に相棒を救いたいなら彼には近づかないこと。
ああ分かったＫに近づかずボリスを殺す。
じゃゴーグル着けて飛び降りると風が強い。
飛び降りんの？それ着けないとタイムダイヤルを読めない。
それにタイムトラベラーっぽく見えるよカッコいい！このビルから飛び降りる気はないぞ！タイムジャンプだ。
いいかそれじゃこれをセットしよう。
７月１５日。
あ〜これでいいかな…大体。
さぁこれであとは…飛ぶだけ。
おいおいよせよせよ…。
十分な速度に達したら装置の丸い窓に緑色のタイムトラベル・リキッドが充填されて…。
ああっ！それがすごく明るく光る。
そうなったらすぐに青いレーザーラインを親指で切って回路をつなげるんだ。
この高さだとそうだな地球の重力は毎分９ｍちょいの加速だから…。
毎秒だ！毎秒９．８ｍ！それで正しいかな大体。
ってことは計算すると地上まで６０ｃｍのとこで…。
レーザーラインをブチっと？いやブチっとはダメだ！速度が出たらいいんだろ？そうそう。
おい待てレーザーラインを切るのか切らないのかどっちなんだよ？その装置をなくしちゃダメだよ。
帰れなくなるぞ１９６９年から。
その時代あんたの人種の全盛期？え？違うよね今のほうがいいよね。
ちゃんとうまく行くのか？じきに分かるよ。
成功すれば。
ったく…。
よっぽど相棒思いなんだな。
待て何で俺だけＫのことを覚えてるんだ？お〜！あんたそこにいたってことだ！どこにだ？生きて帰って来られたら全部話して聞かせてくれ！俺どこにいた？早く行け！行け行け行け！あっ！クソっ！クソっ！このっ！お〜い！
（吠え声）あ〜〜〜〜!!ヒッ！ヒッヒッヒッ…。
ハァ…。
ハァハァ…。
ハハハ…。
イカすよな。
ああヘイト・アシュベリーがあんな盛り上がるなんてさすがデッドだ。
（フレッド）着いたよハニー。
（ベルボーイ）おはようございます。
（フレッド）うれしいかい？
（フレッドの妻）うるさいわよフレッド。
（フレッド）チェックインして来てくれ。
（フレッドの妻）はいはい。
おい気を付けてくれよ荷物を大事に運べ。
承知しました。
（フレッド）高いカバンなんだ。
（ベルボーイ）お任せください。
（フレッド）前にここに泊まった時擦り傷をつけられた。
お客様出す時は電話を。
トランクにも荷物が…。
お部屋にお運びしますのでどうぞ中に中にね。
（ベルボーイ）ちょっとあんた誰？誰です!?
（クラクション）行けよ！
（サイレン）こんにちは何か用ですか？おい見ろよパワーウインドーにパワーシート６０００ドルはする車だ。
ああ。
しかもルーフ付き隠しルーフ。
お前仕事は何やってる？こんな車に乗れるなんて人種的に不可解だ。
ん〜…。
有名なスポーツ選手か？ん〜…そうです。
あ〜デトロイト・ブラッキーズのフォワードです。
車をどうした？スーツもだ。
両方盗んだんで。
あっあんたの奥さんと彼のばあちゃんから。
おい。
何だ銃を隠してたのか？これ彼のばあさんのスーツだ。
これは何だ？ドラッグだろう。
おい俺には弁護士を呼ぶ権利がある。
その装置の横についてるボタンだけは押すんじゃないぞ。
押せ。
ん〜…。
いいかそれは標準型のニューラライザーだ。
どっちみち忘れんだろうけどいいか黒人がいい車に乗っていたとしてもだ盗んだとは限らないんだ。
あ…。
俺は盗んだけど。
でも黒人だからじゃない。
この車はじきに用済みになる。
見つけてルーズベルトホテルのボケに返しといてくれ。

（ヤングボリス）アルケイナン星人はどこだ？
（ローマン）ひと足遅かったなアークネットは地球人の手に渡るだろう。
俺の意見は反対だ。
うっ！
（女性）キャ〜！キャ〜！キャ〜！
（ヤングＫ）あとは任せろ。
Ｋ？Ｋ！ああああ…！
（アナウンス）来年度の惑星定期便の年間シートの申し込み受け付けが開始されました。
（エイリアン）あ〜パパ今地球なんだ保釈金がいる。
（アナウンス）ブルーのワープスピード・クルーザーの持ち主の方はフロントデスクまでお越しください。
あの装置…電圧をもうちょっと下げとかなくちゃ使えねえな。
舌がバカになっちゃったぞＫ。
なぜ名前を？あ…Ｋって呼んだから？俺は誰でもＫって呼ぶそれが俺の口癖でね。
元気かＫ！こんな感じ。
ケイ…キはどうだい？変な癖だけどさこれを好きな人もいてね。
大抵の人は…。
ウソをついてる時の顔は分かる。
本当のことを話してる時の顔を見せろ。
これはなコニーアイランドの輪投げで取ったんだよ。
輪投げでこんなのが取れるとはな。
いい腕だな小僧。
なぁいいか俺は悪いことしてない。
ここを出たいんだあんたのそばにいたくない。
（ヤングＯ）すみませんＸがコニーアイランドの事件のことで怒ってるわ。
警告ありがとう。
動物の死骸みたいな味だ。
当たり前よ。
だって今朝ひいたばかり…。
今朝ひいたばかり。
Ｏ？俺は女性をＯと呼ぶ。
俺にとってはＯが女性Ｋが男性。
男女２人合わせて呼ぶとＯＫ…。
（Ｘ）何てことだ被害者は？います寓話作家ローマン。
地球人の被害者は？いません。
これは誰だ？俺はその…。
迷った地球人網にかかった。
コード４３して帰せ。
ヴァイアグラン星人とのミーティングに遅れます。
革命的新薬があるとか見てみる価値はあります。
小僧それで？彼女を待ってた。
いいだろう最後に１つだけ目の検査だ。
検査じゃないなＫこれはバカでかいニューラライザーだ。
何も知らない人間にしてはいろんな情報を知ってるな。
言いたいことは分かるけどおい…。
なぁＫちょっとだけ待ってくれよＫ！マウスピースをはめよう。
おいよせ下がれ！Ｋ聞けよ！俺達出会い方がマズかったんだ。
だから…ちょっと話をしないか？俺をこれに入れるなＫ！手遅れだ。
Ｋおい聞いてくれ捜査の力になれる。
Ｋよせよ！本当のこと話してる顔見ないのか？頭に思い描くよ。
Ｋお前が追ってる殺人犯を俺も追ってるんだ。
ボグロダイトのボリスってヤツだ。
船は出たアミーゴ。
今捕まえないとあいつは２人になるぞ。
ちゃんと話は聞いてるぞ。
１人は腕１本１人は腕２本！Ｋ聞いてくれ！俺の記憶を消すと地球が消える！
（機械音声）ニューラライゼーションまで１５秒１４・１３・１２・１１・１０・９…。
明日ボリスに会ったら殺すんだぞ。
逮捕じゃダメだぶっ殺せ！
（機械音声）４・３・２…。
オフにしたの？完全に止まってないぞＫ。
ピカピカしてるしうなってる。
記憶が消えたか分からない。
ローマンを知ってた。
奥さんの手料理はひどかったが彼は友達だった。
お前は何者で何を知ってる？俺は未来から来たエージェントであんたの相棒。
今から２５年後あんたは俺をＭＩＢにリクルートした。
その１４年後俺が今日コニーアイランドで殺そうとした男が刑務所を脱獄し過去に戻って地球を大々的に侵略する。
今から１９時間以内にあいつを殺さないとダメだ。
だから急がないと。
ん〜…。
分かった。
俺の話信じてくれた？さぁどうだろうな。
全て真実でなくても今はそれでいい。
何言ってんだよ全部真実だってみんな話した。
最初にちょっとウソついたからそのせいで…。
（Ｘ）エージェントＫなぜまだ彼がいる？料理し過ぎたようなので外まで送ります。
ボクズボンはいてる…。
未来の男どこに行く？分からない。
分からないだと？知らないんだあ〜…前回あんたが行ったとこだ。
俺はこれが初めてだ俺に聞いてないか？いや俺達あんまり会話がなくてさ。
１４年毎日同じ車に乗ってた相棒なのに会話がないのか？おかしいよな。
そのせいで今みたいな問題が起きて仕事に支障が出てる。
いいか若造役に立たないと４３号室に戻すぞ。
あ〜…事件記録には確か「ファクトリー」とあった。
どっかの工場で何か起きたんだよ。
心当たりでも？殺されたローマンはこれを持っていた。
ブックマッチか。
彼はタバコを吸わない。
手掛かりだ。
この場所知ってるか？噂は聞いている。
知らないとこだから不安だ銃が欲しいな。
フン分かったよ小僧。
Ｋ！待てよ俺も一緒に行くよ。
座ってろ俺は大丈夫。
待ておいよせよクソっ…。
Ｋ！Ｋ１人で行っちゃダメだ！やぁ君達。
ボスに会いたいんだが。
（レム）今忙しい。
ん〜じゃ少し見て回るぞ。
膠着状態になったな。
そのようだ。
このっ！今もキーは灰皿の下にあるんだな。
いい勘してる。
さて何だっけな？
（トニー）「消えろ」って言うところだ。
おい小僧ボウリングやるか？ＭＩＢリーグで３年連続優勝だ。
腕を見せろ。
おうっ！勝手に入って来て頭引っこ抜くなんてありかよ！いいかよく聞け。
時間がないんだよ早く何かしゃべれ！ふざけるんじゃねえ！んじゃこうだ。
待ておいホントにやったらお前を見つけ出して地球での寿命が尽きるまで二度とまともに歩くことができねえようにしてやるからな！う〜！スペアは難しいぞ。
よくも俺の頭を！あのドタマが…。
ドムはどこにいる？俺の頭に何する！殺してやる２人とも必ず殺す！おっと…。
アウっ！何してる！滑るんだなきれいにしよう。
ああそうだな。
よせよせよせ！う〜よせよ！さっきそれでトイレ掃除したのに…。
頼むからやめてやめてやめて…。
分かった！分かった話すよ！奥の部屋にいるでもボスはＭＩＢのクズとは話さねえ。
俺の頭返せ！Ｋこいつを「ぶらぶらタマちゃん」って名付けようぜ。
そこは指入れる穴じゃねえぞ。
あ〜らよっと。
あ〜！お前の頭引っこ抜いて投げてやろうか！う〜！お〜！ん〜！
（トニー）２人ともぶっ殺す！両方殺してやる！覚えとけよ！行き先は合ってた。
結果は別として。
どうやらこの様子じゃ秘密を吐いたな。
殺された２人の共通点は何かな？今調べよう。
えっでっけぇケータイ電磁波でおかしくなるぞ。
Ｏか？今日の調子は？エージェントＫ。
まぁ普通かな君のほうは？とてもいいわありがとう。
１時間前に会ったばっかじゃん。
コズミック・レーンに処理班をパルラキシ星人が死んでいる。
ローマンはバイヴォイドだが確か２つの星は同じ惑星系だな？トライアンギュラム銀河の３つの惑星のうち２つボグロダイトに滅ぼされた。
３つめの星は何だ？グラモーリア。
グラモーリア。
ありがとうミス・Ｏ。
ボリスの行き先が分かった。
惜しかったな小僧工場じゃない「ザ・ファクトリー」だ。
もし本当にボリスがここにいたら俺がヤツを殺す銃をくれ。
ダメだ。
チクショ〜！俺は１４年エージェントをやって来た。
つまり俺のほうが格上だ偉ぶるつもりはないがシニアエージェントとしてジュニアエージェントのお前に言う。
今すぐ俺に銃を渡せこれは命令だ。
違うってスペースガン。
礼はいい。
礼言ってねえよ。
ああいう不格好な種族がよく地球にはびこったな。
俺はエージェントになって３年目にモデルが全部エイリアンだって知った。
つらい体験だった。
パスワードを。
あのなファンキーな６０年代あんちゃん。
時間がないんだ…。
ジャニス・ジョプリン。
♪〜エイリアンじゃないヤツなんかいんのかい？♪〜
（アンディ・ウォーホル）とてもいいよまばたきしていいよカメラを見て。
あれアンディ・ウォーホル？そうだ。
失礼ウォーホルさんいいかな？今はちょっと困るな。
パーティーの最中だ。
いくつか質問するだけだ。
質問はなし答えもなしただあるがまま。
緊急の用件でここのパーティーのゲストについて聞きたいんだ。
ハァ…来週あらためて来てくれないか？ハプニングが終わった後で…。
ウォーホルさんあんた随分ゆっくりしゃべりますね。
でも大事な用事があるんだ地球を救うためにね。
君達の振る舞いには不快を禁じえない。
何だよＫ！バレたらどうするんだ！エージェントＷ大丈夫だ。
おいアンディ・ウォーホルはエージェントか？大丈夫？お前正気か？俺はアイデアが尽き果てスープ缶やバナナを描いてるってのに。
ウォーホルさん俺あんたの作品大好きですよ。
ほうあ〜ありがとうこのボケは誰？おい同業者に対して敬意を払えよ。
何だよボケ。
もっぺん言え。
言ってほしい？言ってみろ。
ボケ。
やめろ。
ヒモ野郎のアンディ・ウォーホルをたたきのめすのなんかわけねえことなんだぞ。
何？
（せき払い）ん？あっ！何で見るんだよ？お〜分かったよそれじゃエージェントＫお前はエージェントＷからせいぜい情報を聞いといてくれ。
俺は…周囲を見回るみんな満足？そうしろ…何するんだ？これでどうだ。
ありがとよご親切に。
昼寝してないのか？あ〜？♪〜
（トラニー）ねぇ調子どう？え…楽しんでるよ。
♪〜何を追ってるんだ？殺人犯だボグロダイトで次はここにいるグラモーリアンを襲う。
グラモーリアン？あ〜その星じゃないと思うぞ。
狙いはアルケイナンだ。
アルケイナンは滅びた。
いや滅びてない先週１人見つかった。
そのためロズウェルの連中は大騒ぎだ。
エイリアン界のユニコーンだ最後の１人だよ。
名前はグリフィンアルケイナンのグリフィンだ。
調子はどうよ？
（グリフィン）調子はこれからどうなるか次第今僕の調子はとてもいい。
だけどもうじきドアの近くにいるムキムキの男がガールフレンドとケンカになる怒った女はそばにいる肉詰めマッシュルームを運んでる男にぶつかりそれが近くにいる水兵にかかる。
その水兵が押されてここのテーブルに倒れ込む。
だから僕はこのお皿を取らないと。
そしてこのパストラミ・サンドイッチを食べるせいで僕の胃がもたれるかもしれない。
でも君の友達が右のポケットに入れてある胃腸薬を僕にくれるから心配はいらない。
でも彼が胃腸薬をくれる２分半前に僕がここを出なきゃならないかもしれないからその場合はダメだ。
だから結局のところは調子がいいとは言えないね。
どうなるか次第。
Ｋ…。
そいつをどうやって見つける？俺はバカじゃない。
じゃここに？「ここ」は正確じゃない彼は５次元の存在だ。
彼らは時空の無限の可能性を全て同時に見通しその中で生きてる。
楽しそうだな頑張れ。
おいおいＫ待てよ。
俺を死んだことに…。
頼む！もうシタール音楽は耐えられない！ああＸに話してみよう。
（ウォーホル）男と女の区別もつかない！時計見せてくれる？あ〜今７時１８分…。
違う違う違うお父さんからもらった時計だよ。
何で親父の時計のことを…。
あ〜大変…。
ローマンとボウリング場の男が死んでるのを見たよ。
死人が多過ぎる。
成功する確率は限りなくゼロに近い。
Ｋ！グリフィンだな？俺達は…。
アニマル・ボリスを追ってる。
そうだあいつはここに…。
僕を殺しに来るから２分で逃げないと。
でも彼は信号を全部青にして早く着くかもしれない。
その場合もうドアの外で銃を構えてるからここのみんなは２秒後に死ぬ。
よかった危ないとこだった。
Ｋスペースガンをくれ。
ボグロダイトは行く手の星を全て滅ぼす。
僕の星やパルラキシ星人は止めようとしたけど。
もし彼らが地球を滅ぼすのを止められるなら彼らは永遠に止まる次の星に着く前に飢え死にする。
あと…フ〜…あと６３秒。
どう止めればいいんだ？何？そうだ！ごめん渡すものがある。
プレゼントだ地球を守ってくれる。
ボリスから隠してあるけどもしもう一度会えたらそれをあげるよ。
ありがとう。
すごい試合だ！驚異だ！まさに奇跡だ！おいおい何が奇跡なんだ？あと３０秒逃げないと。
待て俺達が守る。
こうしているうちに良くない未来の可能性が高まる。
あと２０秒。
俺達に任せなって。
ダメだよあんたの時計が故障して僕の胃がもたれれば…。
あ〜大変…。
ボリスがドアを通って現れるよ。
１２・１１・１０…。
待てよ今朝チョコレートミルク飲んだ？え…飲んだよ。
シンディ…。
（シンディ）うっ！Ｋ！グリフィンを！分かった！
（悲鳴）
（銃声）
（ヤングボリス）ハハハハ…！しまった！クソっ！うわっ！あ〜っ！あ〜…あ〜…。
平気大丈夫だどうだった？ダメだ。
あ〜クソっ！逃した！落ち着け族長見つかるさ。
俺の名前はＪだいいか？大将でも小僧でも族長でもないからな。
落ち着いてられっかよ時間がないんだ。
手掛かりもないし侵略が迫ってる。
なのにお前は俺の声にこもる緊迫感が分かってない！でも使えるヤツがいる。
あいつどこだ？おいグリフィン！グリフィンはどこだ？グリフィン！あいつどこだよ？Ｋ消えたぞ。
先にボリスに見つかっちまったらノーグッドだぞ。
パイを食おう。
何？じいさんが言ってた。
解決できない問題がある時はパイを食えば忘れられるってな。
ん〜…ん〜…。
（せき払い）ん〜〜…。
ん〜…。
んん〜…。
ん〜…。
スペシャルない？連れはいつも１０分じっくりメニュー見た後で「スペシャルない？」って２度聞いてからお決まりのものを注文する。
アップルパイにまずいチェダーのっけたやつだ。
俺はストロベリー・ルバーブパイ最後の食事だから贅沢にな。
連続殺人のチャンピオンがいるのに俺達はパイかよ。
休みは何してるんだ？ノッポ。
あ〜あ…。
お前はどうやらこれをやってる意味を理解してないようだ。
いいか受け入れないとパイ食ってもムダだ。
はい受け入れますよ。
俺と会話がなかったって？じゃ今俺に質問しろ何でも聞け。
この事件に関係ないことだったら何でもいい思い切って。
Ｏとの関係は？俺とＯ？ハハハ…そうあんたとＯ。
あ〜分かったよこういうことだ。
少し前任務でミュージシャンを監視したミック・ジャガー。
イギリスのローリングストーンズっていうバンドの。
あ〜あれね。
地球の女性と交配しようとしてるって疑いがあって。
でロンドンに行きＯと出会った。
賢くて面白いそれに最高の笑顔。
２人でパブにいたんだ酒場のことだいいか？ビールはぬるいし食べ物は…フッ最低の味。
そこでダーツをやった日が昇るまで。
帰る気にならず。
フッ…。
あんたに何が起きたんだ？さぁまだ何も起きてない。
お前はどうだ？小僧未来にいい相手はいるのか？あんたがいる。
信じらんねえニューヨーク・メッツは最悪。
負け犬だよ。
メッツのファンはつらいな。
つらいどころじゃねえカブスに追いつけねえよ。
ところが今年メッツは優勝するんだよ。
なるほど。
マジな話だ。
分かってるよ。
いいか今から３か月後あそこの２人はこう言ってるぜ。
「驚異のメッツ」とか「奇跡のメッツ」…。
何だ？どうした？あんちゃん。
グリフィンは言ってた。
「驚異だ」「奇跡だ」「試合で会おう」って…。
居場所が分かった。
これがパイの効果。
グリフィンが試合を見に来てるとしたら早過ぎか遅過ぎだな。
ここにいるボリスより早く見つけないと。
これを返す時が来たな相棒。
そう来なきゃパイのおかげで情けが出たか。
預かってるのが面倒になった。
（グリフィン）・よ〜し行けここだ！・
（グリフィン）レッツゴーメッツレッツゴーメッツレッツゴーメッツ…。
グリフィン。
お〜！ちょうどいいとこだ。
ロビンソンが打ったボールがイレギュラーでもしない限り試合は決まりだフゥ〜！ウフフ…。
何見てんだ？試合だよ。
すげぇ…。
♪〜
（歓声）こんなふうに未来が見えんのか驚いたな。
これメチャクチャうざったいよでもいい時もある。
この試合が行われるのは１０月だ。
いつだって１０月だし１１月だし３月なんだ。
たくさんの未来が全部本物だ。
そのうちどれが現実になるか決まるまでは全部が起きてる。
この瞬間は地球人の歴史で一番のハイライト。
あらゆる物事がメッツの優勝に向けて動いてる。
これより以前は毎年最下位のチームだったのに。
プレゼントは何だ？例えばあのボール見て。
１９６２年にマサチューセッツ州の工場で作られ第５戦の最後のアウトを取るあのボールは空気力学上欠陥がある馬の革のなめし方が悪かった。
なめし職人の奥さんのシーラが日曜にプエルトリコ人ゴルファーと駆け落ちし…。
プレゼントは？あ〜そうだったその中。
それサプライズプレゼントだよ地球を守るシールド。
シールドアルケイナンアークネット…。
お前が配備するアークネットだ。
どうすればいい？バッターのデービー・ジョンソンは父親がフットボールを見つけられず野球ボールを誕生日にプレゼントしたから野球選手になった。
ボールはバットの１０００分の２ミリ高過ぎるところに当たりクレオン・ジョーンズの頭上にフライが上がる。
両親がワインを１杯多く飲まないでベッドに入ったらジョーンズは女性に生まれ「クララ」という名が付きタイピストになってた。
（歓声）奇跡なんてないように思われるけど本当に起きるんだ。
僕は故郷を失った君達は失ってほしくない。
奇跡が必要だけどもし成功したら君達が地球人の歴史のハイライトになる。
あっ大変この未来を見てなかった。
あ〜っ！クソっ！
（リモコンの操作音）これ未来にあるか？ない。
乗れ。
ジャイロをゼロに保ち８０から１００ＰＳＩのセンターストークでバランスピッチとヨーをショートバーストさせろ。
うわっ！何言ってるか分かんねえ！ジャイロをゼロにしろ。
なってる。
ピッチとヨーをセンターストークでショートバースト。
やったよ。
８０から１００ＰＳＩの間だ。
分かった。
お〜！
（ヤングボリス）アークネットを俺に渡せ。
（グリフィン）お前に渡すという未来は実現しない！大丈夫か？チーフ。
もちろんだ。
でも四輪のほうがいい最低でも二輪がいい。
アークネットがボリスに渡ったらどうなる？ボグロダイトの侵略で地球は滅び…うわ〜っ！
（ヤングボリスのうなり声）あ〜！行け行け！
（クラクション）おっと！失礼！あ〜〜っ！その箱だな。
（エイリアン語）いっいっ…ああっ…。
いい子だ。
あいつを止めるんだ。
今やってんだろお前こそ何してる。
おい小僧。
未来でテキサス・ツーステップをやったか？それで行こうぜ。

（吠え声）ザマ〜みろ。
やったか？ちょっと待て。
死んだか？死んでない。
逃げられた。
グリフィンは無事だ行こう。
早くも若返った気分だ。
（吠え声）お前はボグロダイトの名に値しない役立たずのクズだ。
自分の命が惜しくなきゃ殺してやるところだ。
てめぇ誰だ？お前だよお前はこれから数多くの間違いを犯す。
俺の腕はどうなる？地球人に銃で撃たれて失うんだ。
俺に勝てる地球人はいねえ。
そして４０年刑務所で過ごす獣のように鎖につながれてな。
俺を監禁できる刑務所はねえ。
俺達用の刑務所が月に造られるんだ。
地球人は月に行っちゃいねえ。
だから刑務所を造ることなんかできねえ。
黙って俺の話を聞けば全てを回避できるんだ。
お前は地球人に負けたその上腕を撃ち落とされた。
それは俺じゃねえお前だぞ。
（吠え声）どうする気だ？アークネットが配備されるのを妨げ邪魔する者を全員殺してやる。
いい計画だが前は失敗した。
俺が手を貸せばアークネットを奪いエージェントＫを殺せる地球侵略は見事成功する。
そして俺達は両腕を…。
あ〜〜！やめろジロジロ見るんじゃない！よく聞け。
大丈夫か？ああ…助けてくれてありがとう。
これが仕事だ。
アークネットは無事か？フフ…。
アニマル・ボリスに追われてると隠すのがうまくなるんだ。
そこか。
フッ。
これが地球を救う。
大気圏の外に出るとこれよりずっと大きくなる。
あとはそれを配備するだけだ。
宇宙にか？どうやって宇宙に行く？あ〜小さな一歩があればいい。
月ロケット。
あ…ケープ・カナベラル。
１９６９年７月１６日か。
フロリダに急がないと６時間しかない。
あ…待てよちょっと待てこれは俺１人で行くよ。
ダメ彼がやらないと…。
グリフィンチチチ…。
お前１人だと？俺１人でフロリダに行く俺に任せて待っててくれ。
任せる？俺に隠してることがあるな小僧。
お前はフロリダに行くな。
そうはいかないぞ相棒。
Ｋ。
ダメだお前を行かせたくないんだ。
止めてみろ。
行ったら死ぬぞ。
ケープ・カナベラルでアポロ打ち上げの時…ボリスに殺されるんだ。
だから俺は来たそれを止めるためにな。
お〜あれが起きるのか。
Ｋ俺は事件の記録を見た。
隠していたのは悪かったけど俺はただ…。
あ〜っ！ウソをついた罰だ。
おい悪かったよ。
あ〜っ！これは真実を言ったからだ。
お前を助けるためにだろ。
まったく痛ってぇよ…。
苦い真実は甘いウソに勝る。
シ〜！シ〜！あ〜…。
彼は行かなくちゃならない。
今回も彼がアークネットを配備しないと。
他に道はない。
Ｋだけが地球を救う希望だ。
あいつを守れるか？俺はあいつの命を救えるのか？救える。
でも別の誰かが死ぬ。
死を避けることはできない。
お前の話だと俺は配備できるんだな。
お前もエージェントなら俺が殺されないようにするんだ。
俺達は相棒だろ？じゃ行くか。

（ヤングＯ）エージェントＫ大丈夫？はいはいほらハグは歩きながら仕事にかかろう。
今日人類はロケットに乗り月に向かって出発します。
世界中の期待が集まっています。
お前に聞いておくが今回うまく危険を逃れた場合俺とＯはどうなる？答えを知りたくないことは質問しないほうがいいと思うぜ。
俺が言った言葉か？当たり。
（ヤングＯ）これよ。
これ何だ？ジェットパック。
ジェットパック？
（グリフィン）アハハハ…。
おい待て待て待て。
俺ジェットパックなんてイヤだからな。
未来で使われてないのには理由があるんだ。
Ｋ車で行こうな。
マンハッタンからフロリダまで５時間で行けるか？ああ行けるって。
ＭＩＢの車に標準装備のレッドボタンを押せばハイパードライブであっという間に着いちまうだろ。
今はまだレッドボタンはない。
勘弁してくれよ。
これどうやって動かすんだよ？何でも同じだよ。
しっかりとベルトを引き締め幸運を祈る。
そうだろ？ミス・Ｏ。
残念ながらそうね。
フ〜…。
いいか？小僧。
いいとも。
これすごく面白そう！うわっ！うおっほ〜！
（アナウンサー）アポロ１１号の歴史的な打ち上げまであと数分となりました。
ロケット発射に向けて全ては順調に進んでいます。
アームストロング船長以下飛行士はすでにロケットに乗り込みました。
打ち上げのためのモジュールの準備が完了しました。
これの爆発が現実にならなくてよかった。
その可能性あったのかよ？お迎えが来た。
何だい？それバッテリーベルト？うん。
（電子音）ん？よし任せろ。
ダメだよ。
シールド配備を実現するためには真実を語らないと。
真実だと？真実が唯一の道だ。
ここは立ち入り禁止だ。
ハハハ…。
分かってますハハハ…。
どうもみなさんアメリカ栄光の日ですね。
私はエージェントＪ。
彼はエージェントＫこいつはグリフ。
我々は地球に出入りするエイリアン達の活動を監視する政府の極秘機関の者でありまして…。
実は今ここにこのくらいの小さい金属装置がああグリフがくれたんですがそれをあのロケットのてっぺんにつけたい。
エイリアンによる地球侵略を防ぐためなんです。
うまく行った…。
完璧だ…。
（兵士）デルタゲートで問題が発生しました。
侵入者が３人ＩＤはなし。
武器を持っています見たことのない武器です。

（エドワーズ）人類史上最大の偉業が行われる日にロケット発射場に入り込むとは一体どういうバカなんだ。
その偉業を神も世界中の人々も私の息子も見てるんだぞ。
大佐これを持っていました。
侵略を防ぐためロケットに取り付けたいとか。
ご苦労。
発射まで１０分だロケットに危害を加えるつもりならウソをつかず正直に白状しろ。
俺は真実を話した。
大佐彼は未来から私を守りに来た。
これをロケットの先端に取り付ければ世界は救われる。
ご協力いただきたい。
監禁するんだ。
ダメじゃねえか。
大佐失礼。
伍長！お前達は下がれ私が連行する。
ですが…。
（エドワーズ）下がれ。
来てくれ。
おい今どんな未来を見せたんだ？見なくちゃならないもの。
僕もう行かなくちゃ。
え…何？ダメだ来いよ。
でも僕はもう必要ない。
おい変なこと言うなよお前が…。
ボリスの腕を撃ち落とせば未来は変わらない。
Ｋは生き延びあんたが来たことも忘れる。
それじゃ…。
あいつの腕を撃ち落とせばリセットされるっていうんだな？そうなった時は帰って未来に。
おい小僧来ないのか？ああ今行くよ。
あ〜…ありがとよまた会えるかな？全ては可能だよ。
じゃあなグリフィン。
この先を見る勇気がない…。
グリフィンは？用事があるってさ。

（エドワーズ）こっちだ。
このエレベーターに乗れば上まで行ける。
アークネットを大気圏の外に出すにはカプセルの上の脱出ロケットに取り付けるんだ。
打ち上げの時が来たらこの近くにいてはダメだぞ。
質問は？いやありがとう大佐。
大変な仕事だな。
ありがとうブラザー。
さっきグリフィンは何を見せたんだ？君達の活躍だ。
君達２人の。
なぁもし全てがうまく行ったら俺は多分急いで未来の世界に帰ることになる。
だからちゃんと別れを言う暇がないと思う。
失敗した場合は俺も別れを言えない。
まっどっちにしてもこれっきりだ。
俺の目は確かだった。
お前はいいヤツだ。
いいヤツだ。
あんたに何が起きたんだよ？まだ何も起きてないって。
うわっ！ああっ！ここは俺に任せろ！悪い子だ。
う〜！よかったらペディキュアでも塗ってやろうかい？
（うなり声）あ〜〜っ！ああっ！ロケット発射だ。

（うなり声）カウントダウンは２分を切りました。
ロケットの状態は現時点で全て異常なしです。

（うなり声）ああっ…！飛行士達の体調は良好パワートランスファーも完了しました。
ニール・アームストロングからの報告によれば…。
お〜い！ボリス手を貸してくれ！お〜い！あっ！んっんっ…！おい！よっと！呼んでんのが聞こえないのか？アニマル・ボリス！お〜い！アニマル・ボリス！
（うなり声）ただボリスとそう呼べ！お前は負ける。
俺の意見は反対だ。
お〜い！アニマル・ボリス！右…左…。
ああ〜〜!!
（うなり声）ああ〜！お前は負ける。
俺の意見は反対だ。
お〜い！アニマル・ボリス！右…左…左…。
右…。
う〜！こんなこと…あり得ない。
俺の意見は反対だ。
（うなり声）こんなことあり得ない！
（うなり声）フフフ…。
（アナウンス）ロケット発射の最終カウントダウンに入ります。
Ｋ！俺の勝ちだ未来の俺より上だ。
（うなり声）さすがＫだ！それでこそ俺の相棒！
（オルドリン）これを報告すると打ち上げ中止だ。
（アームストロング）何も見てない。
君の相棒は？大丈夫帰った。
どうやって？さぁね。
急ごう。

（うなり声）しゃがめ！ああっ！あ〜すげぇ…。
やったぞ。
かつてない次元のことが起きてる。
こういうのを見たいならいい極秘機関を君に紹介してやろう。
見たいが…。
ありがとう。
また会おうなＫ。
（扉が開く音）危ない！さぁやれよ俺を逮捕するがいい。
今回は違う。
（うなり声）あぁ…。
「死を避けることはできない」ってこれか…。
パパ！パパ！やぁ俺の名前はＫだ君は？ジェームズ。
ジェームズいい名前だ。
僕のパパは？何を持ってる？何だ？パパにもらったの打ち上げの時間を見るために。
僕のパパどこ？あ…。
彼は…あることをやりに行った特別なことをね。
彼から頼まれたここに残って親友の世話をしてくれって。
いつ戻って来るの？彼は…。
（せき払い）ジェームズ。
これを見てくれたら君が知りたいことを話してあげよう。
君のパパは英雄だ。
僕のパパは英雄？少し歩かないか？うん。
あ…。
ジェームズ。
うっ…ううっ…。
『ＥｍｐｉｒｅＳｔａｔｅｏｆＭｉｎｄ』♪〜ブランニューインスパイアユー♪〜ニューヨークニューヨーク♪〜ん〜ん〜…遅いぞ。
ごめん時間を忘れて。
その曲知ってんの？コーヒー飲め仕事だ。
何を知ってて何を知らないの？知らないことが分かるかよ。
あ〜確かにもっともだ。
昨夜ウーの店には行ったのかい？ああ。
ボグロダイトは？４０年前滅びた。
完璧！昨夜電話でしゃべったっけ？お前が切った。
ああ切ったよ。
でも電話を切った原因は秘密だ。
宇宙が知らない秘密だよ。
フ〜…。
だけど俺は分かったよ。
昨夜ってのはものすご〜くすご〜く昔のことだって。
あんたに礼を言いたい。
光栄に思うよ。
フフ…本当のこと言うと非常に高い可能性で俺はあんたの知らないことを知ってる。
いやどうかな。
あんたとＯのこと知ってるぞ。
Ｏはステキな女性だがエージェント間の友愛は禁じられてる。
えっ？一度や二度は友愛関係あっただろ。
ウフっ地球人の歴史の新しいハイライトだ。
Ｋがチップを置くのを忘れさえしなければ…。
忘れるとこだ。
フ〜…危ないとこだったウフっ。
来週は…
テレビ初放送
追い詰められたコナンが取った作戦とは…
（コナン）イチかバチかやってやる！2015/04/10(金) 21:00〜22:54
読売テレビ１
金曜ロードＳＨＯＷ！「メン・イン・ブラック３」シリーズ最新作　地上波初放送[二][字][デ]

ド派手でクール！爆笑アクション！最強ＳＦコメディ最新作！タイムスリップで地球を救う！？ウィル・スミス＆トミー・リー・ジョーンズ主演！時空を超えた壮大な感動の物語

詳細情報
おしらせ
▼番組公式ＨＰではＭＩＢのレアグッズ付き特別ボックスやＴシャツなど、ＭＩＢファン垂涎の豪華プレゼントを用意しています！さらに、ツイッターでは放送中に映画をより楽しめるお得な番組情報配信中！フェイスブックもあります！詳しくは「金曜ロード」で検索！！
番組内容
刑務所から凶悪なエイリアン・ボリス（ジェイミー・クレメント）が脱獄。彼の目的はＫ（トミー・リー・ジョーンズ）への復讐だった。ＫとＪ（ウィル・スミス）は任務中にボリスと遭遇。ボリスがＫに「お前は過去で死ぬ」と宣言するのを聞いたＪは２人の関係に興味を持つが、Ｋが４０年前にボリスを逮捕したという事実以外は機密扱いで何も分からなかった。翌日Ｊが目を覚ますと、Ｋは４０年前に死んだことになっていて…！？
出演者
＜エージェント“Ｊ”＞ウィル・スミス
＜エージェント“Ｋ”＞トミー・リー・ジョーンズ
＜ヤング・エージェント“Ｋ”＞ジョシュ・ブローリン
＜エージェント“Ｏ”＞エマ・トンプソン
＜ヤング・エージェント“Ｏ”＞アリス・イヴ
＜ボリス＞ジェイミー・クレメント
＜グリフィン＞マイケル・スターバーグ
＜アンディ・ウォーホル＞ビル・ハーダー
監督・演出
【製作総指揮】
スティーブン・スピルバーグ
【監督】
バリー・ソネンフェルド（「アダムス・ファミリー」）

ジャンル :
映画 – 洋画
映画 – その他

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語ステレオ
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語ステレオ
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32725(0x7FD5)
TransportStreamID:32725(0x7FD5)
ServiceID:2088(0x0828)
EventID:53990(0xD2E6)