(ジェイムズ)来てるのか?時間だ。
アフガニスタンでは戦闘が続き米軍は3名の犠牲者を出しました。
ジェイムズジェイムズさあほら落ち着け。
落ち着くんだ。
(タルボット)知事からだ。
国防省はまだ犠牲者の名を明らかにしていませんが第22歩兵師団であることは確かです。
わかりました。
令状は忘れてないだろうな?ああちゃんと持ってるよ。
(ジェシー)はい。
(カリー)その電話に出たら殺すわよ。
(デルコ)州検事のオフィスからだ。
鑑定人は他にもいる。
来週から仕事が始まる。
出ないと。
重要な用件かも。
デルコです。
(タルボット)大至急来てくれないか。
コーヒーいれるわ。
はい。
あ〜。
わかりました。
ゆうべの放送だ。
知事がこれを見た。
(デイジー)ルソーさんジェイムズ・ブラッドストーン医師の死刑執行を目前に控えもう一度15年前の裁判を振り返ってみたいんですが。
あなたは目撃者でしたね?
(ルソー)私はそこのキッチンにいて窓から見たのよ。
向こうの家の寝室が見えたの。
先生が奥さんを刺してたわ。
何度も何度も繰り返しね。
そのときそこのキッチンでお茶をいれてたんですよね?うん。
でもブラッドストーン宅の寝室は木が邪魔で見えないのでは?検事さんにもそう言われたわ。
こういうことですか?あなたは検事に指示されてリビングから殺害現場を目撃したと証言したが実際にはそこのキッチンから見ていたと?弁護人が今になってこの目撃証言の正当性について異議を唱えている。
検察側の不正行為を申し立てた。
やったのはブラッドストーンです。
妻と娘を殺した。
7歳の息子はかろうじて助かった。
その事件は覚えている。
やつはこの15年控訴していたが敗れいよいよ死刑執行という直前になって州知事が執行を猶予した。
担当検事はあなただった。
不正はあったんですか?まさかあるわけないだろ。
彼女は確かな目撃者だった。
信頼できた。
だがこのインタビューが与える印象は戸惑ってるようにしか。
判決を覆すことも知事は辞さないと。
24時間で証明するんだ。
彼女は確かに見たとね。
さもなくば釈放か。
上等だ。
デルコ被害者たちについて教えて。
OK。
まずはサラ・ブラッドストーン。
妻であり母親だった。
元看護師でPTA会長。
28歳。
サラ:2人ともいらっしゃい
(デルコ)そして娘のケイトリン・ブラッドストーンは5歳。
息子のトッドは7歳だった。
息子は助かった。
15年前現場に行ったんでしょ。
トッドは何か言った?いや殴られて意識を失い犯人の姿は見てない。
トッドも刺されたがかろうじて助かった。
目撃証言を裏付ける物的証拠にはどんなものが?まずこの凶器。
ジェイムズ:子供たちがもう寝てるのはわかってる。
やめて。
イヤ!
(デルコ)妻の血と彼の指紋が。
それに寝室にあった血だまりの場所が窓から殺人を目撃したっていうミセス・ルソーの供述と位置的にぴったり合う。
遺体の両脇の血だまりの形状から妻が死ぬのを立って見てたらしい。
犯人はそのあと幼い娘の部屋まで歩いていった。
自分の子供まで?あの男はまともじゃないんだ。
妻の遺体からバスルームまでずっと血染めの部分的な足跡が続いてた。
ブラッドストーンの主張ではバスルームの窓を割って入った者が殺したと。
でもそれは嘘だ。
窓は内側から割られていたことが証明された。
またガイシャの血が微量だがガラスに付着していたことから窓が割れたのは殺害後ということになる。
どう見てもブラッドストーンには死刑がふさわしい。
私はERの夜勤を終え家に帰ったがリビングのソファーで眠ってしまった。
目を覚ますと妻の悲鳴が…。
黒いマスクの男がいて妻を刺していた。
私がなんとかナイフを取り上げると男は逃げた。
妻はもう死んでいた。
サラ!そんな嘘だ。
サラ!ケイトリン!ケイトリン!目を開けてくれ頼むから。
目を開けるんだケイトリン。
トッド…トッド!トッド!トッド大丈夫か?起きろトッド!死ぬんじゃない。
トッド頑張れ!誰かが家族を奪い去った。
奪われたんだ。
私には犯人を見つける使命がある。
捜査に協力したい。
誰が殺した?ケイン警部補。
依頼人は病院から薬を盗んで売っていました。
あぁ調書を読んだが麻薬ディーラーだったんだな。
やめようとしたら怒り出す客もいたんだ。
そういうやつが押し入って腹いせにやったのかも。
客のリストは15年前に渡した。
そのリストを調べる。
ニューハウスさんブラッドストーン医師から薬を買ってましたね?顧客リストにあなたの名が。
(ニューハウス)私だけじゃない。
リストの2人は死亡。
2人は殺害犯と特徴が一致しない。
1人はアリバイがあるんで。
あとはあなただけ。
薬2〜3錠欲しさに女子供を刺したってのか?薬のことは認めるんですね。
私の嫌疑は晴れたんじゃ?15年前に全部話してもう終わったと思ってたのに。
もう一度話してもらえます?いいでしょう。
ブラッドストーンとはERの夜勤で一緒だった。
私は鎮静剤に依存するようになって医師の免許を失い彼から薬を買うように。
でも家には押し入ってないし誰も殺してない。
殺害時刻にはどこに?そのファイルに書いてあるでしょう。
ニューハウスさん答えて。
ミーティングに出てた。
何のミーティング?団体のだ。
あれだよ依存症克服の。
本当かしら?ああいう会はみんな匿名だから確認できない。
そっちの問題だろ。
確かにこっちの問題よ。
それじゃあニューハウスさんもう帰って結構。
(ウルフ)でも遠くへは…行かないように。
わかった。
〜ルソー:リビングに立っていると窓からブラッドストーンの家の寝室が見えました。
ジェイムズ・ブラッドストーンが奥さんを何度も繰り返し刺していましたどうぞ。
どうも。
テレビのインタビューの件で1つ確認したいんですが目撃したときキッチン?それともリビング?どっちにいたんですか?ブラッドストーンは奥さんを殺した。
どっちにいようが変わらない。
影響を受ける者が大勢います。
州知事もです。
検察官もブラッドストーンも一人生き残った息子も。
教えてください。
ブラッドストーンが妻を殺した時ここに立ってこの窓から見ていたんですね?
(ルソー)そうよ。
待ってください。
ルソーさん。
リビングのほうがさえぎるものがなくて寝室が見えますよ。
リビングにいて目撃したのでは?でも私は…。
もしリビングにいたということならブラッドストーンをこの忌むべき殺人容疑に問いやすくなるんですが。
そうね。
リビングから見たんじゃなかったかしら私はキッチンにいたの。
でも見たのは間違いない。
あの若い警官は信頼できた。
だから従うことにしたのよ。
あぁデルコ。
ルソーの供述について話がある。
あぁわかってる。
彼女は最初キッチンから見たと言った。
あぁそれを言いたかった。
この供述のコピーはタルボット検事が弁護人に渡したのと同じやつだ。
最初は問題なく…見えたけど原本にあたったらキッチンの文字が消されリビングに変えられていた。
書いたのは君だ。
リビングからじゃなかったかしら。
カルドーザ巡査。
それじゃあつまりこう書かないと。
ミセス・ルソーはリビングから目撃した。
えぇでも断言はしてませんよ。
あぁ殺人事件は初めてか?はい。
では長年の経験から言うが私を信じるんだ。
君にも祖父母がいるだろう?はい。
混乱してるんだよ。
でも目撃したのは間違いないと思うだろう?えぇ間違いないでしょう。
それが可能なのはリビングしかない。
犯人を取り逃がしたくはないだろう。
どうだね?〜結構俺は当時自分が正しいと思ったことをした。
殺したのはブラッドストーンだ。
証言を強要したせいで無罪放免になるかも。
デルコ何がわかった?目撃証言に問題があります。
ミセス・ルソーは殺人を見た時本当はキッチンにいたそうです。
でもキッチンの窓からは木が邪魔で寝室なんて見えません。
これを解明しないかぎり判決が覆される。
言っとくが目撃者はもう一人いるのを忘れるな。
私に任せろ。
(トッド)両親はときどき喧嘩してたけど父があんな…。
父は自分は無実だって何度も手紙をよこした。
祖父母は返事を出すなって。
忘れるのがいちばんだから。
トッド君は供述で電車の音がしたと言ってる。
線路がないのは知ってるけど僕まだ7歳だった。
トラックだったのかも。
大きな音がしてた。
その大きな音がする中で君はお母さんの声を聞いた。
悲鳴を上げてた。
(悲鳴)僕は目を覚まして廊下に出た。
トッドそれから?あの日のことで頭に思い浮かぶのは誰か男が母にまたがって痛めつけてる姿だ。
だが供述ではそのことに触れてないが。
警官が僕の想像じゃないかって。
線路がないのに電車の音がしたっていう子供の話だから。
他の者にも話したのか?誰も耳を貸さなかった。
でも私は耳を傾ける。
殺したのは父じゃないかもしれないってそう言いたいわけ?我々は真実を知るべきだ。
違うか?
(咳払い)チーフはこう思ってるわけだ。
トッドは母親がレイプされるところを見たのかもしれないって。
奥さんの着衣を調べましょう何か出るかもしれない。
検視報告書には性的暴行を受けたって記載はなかった。
とにかくチェックしてみよう。
フッOK。
〜何か付いてる。
何なんだ?量が少なくてわかりにくいけどでも精液みたい。
15年前のでも使えるわけ?普通は熱や湿気でDNAが劣化するけどこれは冷凍庫で保管してたから。
フッやっぱり調べ直してみるべきだな。
当時はまだ証拠を徹底的に調べ上げるCSIがなかったし捜査上の不備は全部が俺のせいじゃない。
ふ〜んそうきたか。
ブラッドストーンが殺したそれだけは言える。
どうだろうね…わからない。
〜ニューハウスさん座って。
(ニューハウス)私は忙しいんだ。
一日に二度も呼びつけることないだろ。
サラ・ブラッドストーンが殺された夜身につけていた下着にあなたの精液が付いていた理由を教えて。
なんだって?殺したの?いいや殺したのはジェイムズ・ブラッドストーンだ。
息子のトッドが「あの日男が母親にまたがって痛めつけるのを見た」と言ってます。
おいあの子は当時いくつだ?勘違いをしたんだろう。
不倫してたんですか?お互い楽しんでた。
ホットな女だった。
でも旦那は目もくれない。
あぁ…俺はあの家にいた。
ジェイムズ:サラ帰ったぞ。
もう帰って来たのか!?
(サラ)ええ遅いはずだったのに。
ドナルドいっそ今日打ち明けましょうよ。
おいバカ言うな!絶対駄目だ!下に行って引きとめてくれ。
まさかバスルームの窓から出るつもり!?あぁそうだ。
早く下で引きとめろ!下から悲鳴が聞こえたが私はバスルームの窓から外に出たんだ。
窓が開かずガラスを割った。
じゃああの場にいたのね?あとのことは知らない出て行ったからね。
証人になれたでしょ?目撃者がいたし私はこの目で見たわけじゃない。
まだ何か隠してそうね。
ジョンソン巡査が案内するわ。
ウルフ聞いて現場に行ってほしいの。
(ウォルター)ナタリアの耳はもういいのか?俺言ったんだよ医者に行かなきゃ…。
聞こえてるわよはっきりとね。
全部聞こえた?えぇ医者に診てもらったからそれでこの補聴器を。
おぉすげえ!今や最強のバイオニック・ウーマン。
そうよもう支障ないから口に気をつけて。
この家は殺人があった当時のままの状態になってる。
息子のトッドが所有者だけどなんで売りに出さないのかな?買うやつはいない不気味だ。
ふん…ドナルド・ニューハウスは窓を割ったって言ってる。
カリーがルミノールで血痕を調べろって。
了解。
うん血液反応が出た。
「割れたガラスに被害者の血が微量だが飛び散ってる」ってある。
あぁ。
検察の考えじゃ血が付いたのはブラッドストーンが窓を割ったときで侵入者云々はデタラメって。
でも窓を割ったのがニューハウスならガイシャの血も彼から付いたってことになる。
でも「殺人の前に出て行った」って言ってる。
なら血が付くわけがない。
あぁ言えてる。
見てよ血痕が続いてる。
(ナタリア)この記録にもそう書いてあるわ。
「殺害場所まで血痕が続く」って。
死ぬのを立って見てたのはブラッドストーンじゃない。
違う。
ドナルド・ニューハウスだ。
最初にちゃんと言っておくべきだった。
嘘つきは嫌いだ。
そりゃどういう意味だ?君はサラを殺した血痕でわかる。
サラの死体からあなたが蹴破った窓まで血染めの足跡が続いていたあなたは彼女の血を踏んだ。
彼女は下で旦那と言い争ってたんじゃない。
あんたの足元で血を流してた。
すまない。
サラを殺したって認めるの?あの夜私はサラと一緒にいたで窓から逃げようとして気がついたんだ。
寝室に財布を忘れたって戻ろうとしたら下で怒鳴ってた声が寝室に移動してドアが閉まる音がそして…。
静かになった。
そんな…。
助けてお願い…。
すまない…。
何てこった!財布だけ取って見殺しにしたのか?置いとくわけにいかないだろ。
容疑者にされるから?あなたには犯行の機会がそれにサラとの不倫の関係は動機になる。
正直に言って犯人にしか見えないわ。
拘束します。
ニューハウスの写真をミセス・ルソーに見てもらう。
彼が犯人だって言うかも。
ルソーさんどうも。
ちょっとまたなの?ウォーキング中よ。
すぐ済みますからちょっといいですか。
写真のこの男がサラ・ブラッドストーンを襲ったってことはないですか?ちょっとお待ち今メガネを。
まあそりゃだいぶ距離があったからねま…勘違いってことも。
それもなくはないって?違う絶対に。
本当に?間違いないよ。
15年前にもあんたにそう言ったけどジェイムズ・ブラッドストーンが奥さんを殺すのを見たのよ。
何度そう言わせりゃ気が済むの。
わかりましたルソーさん。
今日の聴聞会で証言をよろしく。
ちゃんと行くわよお若いの。
あとで連絡を入れますから。
(ルソー)そうしてちょうだい。
やっぱりブラッドストーンだ。
残り時間でそれを証明しないと。
(悲鳴)ジェシー彼女を頼む!あぁ!ルソーさん。
デルコだ。
捜索指令を黒のプリウス。
ルソーさん。
ナンバープレートなし。
(ジェシー)しっかり!
(デルコ)人をはねて逃走。
パイン通りを南へ行った。
頼む。
ねぇルソーさんしっかり!息をしてくれ。
〜
(トリップ)車から降りろ早く!両手をあげるんだ!どういうつもりだ!
(ヘイル)あれは事故だ。
ひき逃げしたんだろうが!
(ヘイル)怖くなって酔っ払い運転で2度捕まってるから逃げた。
嘘だブレーキも踏まずにはねて逃げた。
俺は見てたんだ!いきなり飛び出してあっと思ったらはね飛ばしてたんだよ。
1566現場処理が終わりました。
事故なんかじゃない。
地図にガイシャの名前と住所が書いてある。
おいこりゃいったい何だ?何を見つけた?金の延べ棒。
誰に頼まれて殺したんだ?べ弁護士を呼んでくれ。
(トリップ)あぁ。
弁護士を呼んでやる署でな。
来るんだ手錠をかけろ。
ウォルターが金の延べ棒を調べてる。
トリップフィリップ・ヘイルに前はあるか?いやでも社会保障番号から勤め先を割り出した。
何がわかった?老婦人をはねる前はフォーティー・パームズ・カントリークラブでキャディーを。
ブラッドストーンがいた病院のそばにあるゴルフ場だな?あぁ。
そこで知り合ったのかも。
15年前の会員名簿を取り寄せた。
ブラッドストーンの名前は?載ってない。
目を引くのは…この名前だ。
なるほど。
金の延べ棒をどこで手に入れた?金の延べ棒?報酬としてフィリップ・ヘイルに与えたやつだ。
誰に?フィリップ・ヘイルにルイーズ・ルソーの殺しを依頼したろ?何のことだ?何も知らない。
フィリップはフォーティー・パームズのキャディーよ。
そこの会員だったでしょ?会員権はとっくの昔に切れてるしフィリップ・ヘイルなんてやつは知らない!わかってたんでしょう?ミセス・ルソーはあなたの写真を見て殺したのはこの男だって言うだろうって。
バカな思い込みだ。
ミセス・ルソーはお前だとは言わなかったのに。
誰も殺してない。
そのルソーって人はもちろん…。
サラを殺すわけがない。
誤解してるんだ。
誤解というと?サラを愛してた。
彼女も私を…。
こう言ってなかった?「お互い楽しんでただけ」って。
それ以上だった。
私とサラは一緒になるつもりだった。
ジェイムズはそれを知って殺したんだろう。
愛してたのに彼女を助けなかったの?わかってる…。
俺は腰抜けだ。
言われなくてもね。
だけど…殺してない!悪いけどあなたの言うことは信用できない。
製造番号から延べ棒の出どころがわかったのか?わかりました。
オーランドの銀行から盗まれたやつです。
15年前にロバート・セイジって男が有罪になったけど金は戻らず。
そいつはまだ刑務所に?いえ2週間前に釈放に。
出てから掘り出したんでしょう。
やつを捜し出そう。
緊急手配したけどまだ見つかってません。
ウォルター1つ聞くがなぜセイジがヘイルに金をやったんだ?実は俺もそれが気になったんで2〜3電話してわかりました。
セイジはこのマイアミで裁判にかけられ公判が始まるまでの間ブラッドストーンと同じ房にいたんです。
以来手紙のやりとりを。
これで謎は解けた。
彼は知らない。
だがロバート・セイジは知ってるはずだ。
彼と同じ房にいたことがある。
名前や顔はもう忘れた。
セイジがルソーを殺すためにヘイルを雇った。
ルソーは死んだ?お前から薬を買ってたニューハウスに罪を着せようとカントリークラブの誰かを雇うよう指示したな?このヘイルが殺害依頼についてしゃべったのか?でなきゃセイジが?そうは思わない。
何も証明できない。
ジェイムズ…奥さんが浮気してたのは知ってるか?浮気?いつだ?殺人のあった夜奥さんと一緒にいたという証人が名のり出た。
誰なんだ?教えろ知ってるやつかもしれん。
きっとそいつがやったんだ。
誰だ?誰か知ってるはずだ。
お前は浮気を知って奥さんを殺した。
揺さぶりか。
それにはのらん。
判決は覆る。
そう思うか?浮気相手がいたんならそいつが容疑者ってことだ。
目撃者も死んだしな。
ハッハハハ…。
あんたはどの弁護士よりも役に立ってくれたよ。
おかげで知事は私を無罪にするしかないだろう。
ありがとう。
ジェイムズ…捜査は終わってない。
この事件で決め手となった証拠はなんだ?ミセス・ルソーの証言。
キッチンから寝室が見えなかったことはわかってる。
だが第2の証人がいた。
ブラッドストーンの息子のトッドだ。
見てはいません。
あぁだが彼は供述でなんと言ってる?電車の音がしたとそして悲鳴が聞こえたって。
そうだ7歳の少年のとりとめのない話だ。
あの近くに線路はない。
でも何かが電車のように聞こえた。
あの夜の天気は?チェックしよう。
(ジェシー)オーケー。
あの夜ハリケーン・エリンが160キロ沖合にいました。
風速はどのくらいだ?
(ジェシー)カテゴリー1ですね。
でもこのマイアミではそれより弱い風速22メートルでした。
風速22メートル。
トッドは風の音を電車だと思ったんですかね?さぁどうかな?実験しよう。
(デルコ)送風機をこっちに運んでくれ!今運んでます。
キッチンで待機中。
所定の位置についた。
了解。
風は海のほうから吹いてたはずなんで送風機をこの向きに。
いいですか?準備ができたら始めてくれ。
はい始めよう!風速22メートルだ!はい。
(デルコ)見えたか?木が邪魔になって寝室は見えない。
ここから目撃するのは無理だ。
チーフやるだけ無駄です。
ちょっと待てジェシー。
ここではビル風も考慮すべきだ。
風がビルの間を通り勢いを増したってことですか?ああ風がビルの影響を受けた。
狭いところを通り抜けた風は威力を増し風速が強まる。
(ジェシー)了解。
それじゃ15年前の風速は?少なくとも1.5倍だ。
じゃあ風速33メートル。
もっと回せ。
なぁ風速33メートルに上げてくれ!やったなジェシー。
答えが出た。
ミセス・ルソーは正しかった。
ビル風だって?木が45度傾いたんです。
そして視界が開けキッチンから寝室が見えた。
彼女の言葉に間違いはなかった。
ブラッドストーンが妻と子を殺したんです。
じゃあこの風を立証できるんだな?気象台の資料も添付してあります。
彼はクロです。
これで知事も受け入れる。
ミセス・ルソーの供述の揺らぎは罪のない勘違いだった。
ご苦労!あんたが無理矢理証言を変えさせたのを許すんじゃなかった。
ジェシー。
ヘタすりゃ俺はこれで終わってた。
あんたもだ。
殺人犯が無罪になってたかも。
もういいかね?これを知事に届ける。
(トッド)本当ですか?父が殺したって。
ああ本当だ。
わかってた答えを手にするのに長い時間がかかった。
父から解放されるんですね?ああそうだトッド。
もう君を傷つけはしない。
最低だ。
家族はいます?息子が1人いる。
トッド。
君ぐらいの歳だ。
不幸な育ち方をした。
だが息子は立ち直った。
君も必ず立ち直る。
明日何すると思います?どうするんだ?この家を売りに出す。
いい考えだ。
ねえジムに行くの?あぁ。
ゆうべのことだけど…。
私たちずっと…もう終わりにしようって言ってきたわよね。
あぁ。
でもやめられない。
まずいと思う?ここで話すのはまずいかも。
じゃどっちの家にする?許してくれるか?時間だ。
あんたには当然の報いだ。
〜カイル。
(カイル)父さん。
なに?そっちはどんな具合だ?まぁ何とか。
きつい日もある。
銃撃戦はやっぱ…映画とは違うしね。
本物だ。
あぁ…昨日は僕ら子供たちが学校を建て直すのを手伝ったんだよ。
大勢の子供たちがまた学校に行けるって喜んでた。
悪くない。
あぁそうだな。
だからそうだね。
昨日はいい日だった。
僕はここで役に立ってるのかも。
ねえ父さん。
どうしたの?悲しそうだよ。
いいやカイル。
お前とこうして話せてよかった。
あぁ父さん。
僕もだよ。
父さんもう行かないと。
呼んでる。
体に気をつけてな。
わかった。
2015/04/09(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪1
CSI:マイアミ8[字][二]
第14話「風の証言」
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ!マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む!
詳細情報
今回の事件は…
十五年前に妻と娘を刺殺した罪で、死刑執行を待つ囚人がいた。執行の前夜、放映された報道番組で、殺害を目撃したルイーズ・ルソーが供述と違うことを言い出し、証言の信ぴょう性に疑いが湧く。州知事はホレイショたちに再捜査を命じる。二十四時間以内に証言の正当性を証明できなければ、判決を覆すと言う。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI(Crime Scene Investigation)のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む!
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:36421(0x8E45)