前回の「サム＆キャット」は…。
あの子友達のジェイド見たでしょ！世界で２番目におっかない子なの。
じゃあ一番は誰？サムよ！サムとジェイド会ったことある？言わないで！
（笑い）サムとジェイドは会っちゃダメなの！世界がメチャクチャになる！ハーイ。
ハーイ。
ハ〜イ！！
（笑い）おとといの夜みんなでポーカーやってたんだ。
俺は全財産を賭ける。
じゃあいいじゃんもうけたんでしょ？金だと思ってたら違った。
ホントの魚マグロだった。
マグロちゃん？普通のマグロじゃないんだよ。
カンザスのカミソリマグロってやつなんだよ。
何でも食べちゃうんだ。
人間でさえ。
普通の魚みたいだけど。
うわぁ！
（笑い）どうすりゃいいんだよ生けす代に水代俺破産しちゃうよ。
ダメダメマグロを使ってもうける方法があるよ。
バイクジャンプ？バイクジャンプ。
ここにスロープを置いてお金をもらって生けすの上をバイクでジャンプしてみせる。
あら来てたの。
キャット。
どうした？サムにジェイドを取られたの！私が１０代のころは友達を取られたらその子の友達仕返しに取ってやったわね。
あらこんにちはフレディ・ベンソン。
（笑い）おっと結構混んでるね。
珍しい。
こんにちは。
ようこそボッツへ。
席空いてる？申し訳ありません。
満席でございまして。
じゃあどのぐらい待つの？そうですね待ち時間は１０分から２００分ほどかと。
うう〜！
（笑い）席探してくる。
あ…座ってるんですけど。
（笑い）うわこえ〜！変だよアイツ…逃げろ！怖い！ここが空いたみたい。
やったね。
ナ〜イス。
フリーフードつき。
確かに。
こんなにもったいない。
（笑い）アハ〜ハハ〜！なんか面白いこと言ったっけ？ア〜ハハ〜！あ〜なに？うそマジで？なにキャット？違う何でフレディが？ちょっと一緒に来て。
アハ〜ああフレディ。
ああ！誰かと思ったら。
サム！よかった元気だった…。
何やってんの！何でキャットと！一体どういうこと？ロスに来たんだよ！ていうか飛んできた。
だって…。
ねえフレディ私の友達のジェイド。
新しい友達のフレディ。
ステキでしょ。
ホント小学生にしちゃガッチリしてる。
（笑い）いや気まずい雰囲気。
アンタの人生一生気まずい。
もう慣れなよ。
いつこっちに来たの！今日の朝。
そう。
それからずっと私と遊んでるのよ。
朝からずっとこっちにいて電話もしなかったの？メールもなし？お土産もないわけ？
（笑い）しようと思ったけどキャットが…。
フレディいけない。
もう出ないとツアーに遅れちゃう。
何のツアー？ロサンゼルスのハイウエー巡りツアーに連れてってあげるの。
そう１０１号線から１１０号線。
１１８号１３４号。
４０５号線も。
これは半端じゃなく幅が広いって。
（笑い）私ならホラースポット巡りに連れてってあげるけどね。
「有名人が死んだ場所巡り」とか。
（笑い）これからそうなりそうな場所とか。
（笑い）じゃあ遅れるといけないんで。
ああ。
（笑い）ああ２人とも一緒に行く？いや遠慮するって。
じゃあね〜。
じゃあまた後でね。
（笑い）後はないかも。
アイツ！キャット信じられる？いやぁなんでかハイウエーが好きみたいで。
（笑い）じゃなくて！私たちにヤキモチ焼いてるんだよ！だからフレディを呼んでわざと仲よくして！仕返しのつもりだね！私ジェイド・ワールドって真っ暗な世界に住んでるんだけど…。
（笑い）なに？そこでは人に何かされたらただじゃおかないひと言で言えば倍返しってやつかな。
（笑い）夜中に玄関に血のりをバケツいっぱいぶちまけるとか。
キャットにはやりすぎか。
（笑い）キャットがフレディを取った。
その仕返しどうやればいい？どっちの味方でもないから。
そんなぁ。
分かった。
私の勘じゃフレディと昔つきあってたでしょ。
まあ消しちゃいたい過去。
（笑い）ならキャットがアンタの元彼にちょっかい…。
言わないで。
元なんとかは。
（笑い）アンタはこの子に…ちょっかい出して。
（笑い）名前はロビーっていうの。
キャットが大好きな相手はこれ。
彼氏？ちょっと乙女が入ってるけど。
（笑い）
（テーマソング）ねえ待って。
じゃあ「アイ・カーリー」ってあなたがカウントダウンしないと始まらない仕組みだったの？そうだよ。
こんな感じ。
「５秒前４…３…２」。
（笑い）「１」言うの忘れた。
（笑い）いや違うそうじゃなくて１はわざと言わないんだよ。
いいのよフレディ私もいつも３って言うの忘れちゃうの。
いや忘れたんじゃなくてわざと言わないようにしてる…。
シーッ。
なに？
（ギター）シーッ。
（ギター）あ…もしかして…。
ロビー・シャピロ！ワ〜ッ！
（笑い）うわ！ああキャット戻ったんだ。
ロビーが歌を歌ってくれてたの。
曲名は…。
知ってる！私のために作った歌だもの！キャット。
「ステキ」なのは私！１年前私に歌ってくれたの。
今は私に歌ってくれたけど。
俺の人生マジ気まずい。
（笑い）ロビーお友達以上の絆があると思ってた。
いやぁお友達以上の絆いろんな子と作ってるんじゃないの？
（笑い）ハ！ナイス眼鏡男子。
（笑い）何でロビーに電話してここに呼んだのよ。
何でフレディに電話したの？ロビーはね私が好きなのよ！フレディが好きなのは私。
いやちょっとそこ待ってくれる？
（笑い）サムがそんなに好きなら何で１日キャットとベタベタデートしまくってたんだよ！
（笑い）ベタベタデートしまくってないけど。
ベタベタしまくってよかったのに。
はあ？何てひどいヤツだ！許さない。
こうしてやる。
（笑い）腹筋１日何回やってるの？
（笑い）何で俺に怒るんだよ。
ロスに来たのに連絡もしないでキャットと遊んでばっか！サムがお尻アザだらけだっていうから来たんだよ。
また！女の子の前で「お尻」って言っちゃった。
（笑い）だってそもそもサムがジェイドを私から取ったからいけないんじゃない！アンタそれでも友達？元彼だよ？マジで好きだったのフレディだけなのに！もう１回。
（笑い）わざと大げさに言ってるだけ。
さっきから意味不明なんだけど！ひと言で言えばこういうことだよ俺たち２人利用されたんだ。
マジで？サム？まあちょっと利用したかな。
やった〜！
（笑い）利用されてうれしいの？超うれしい。
（笑い）今まで利用したとかされたとか気配もなかったもん。
恋愛ゲームで使えるコマだってことでしょ？やったね！
（笑い）ねえみんな！ちょっと聞いて。
ああ聞かなくても分かるからダイス。
大問題が起きたんでしょ！そうなんでしょ！ダ〜イモンダ〜イ。
そう起きたよダ〜イモンダイ。
何でか知りたい？そもそもポーカーに勝って大量のマグロもらったからだ！売れないマグロ！ダーティー・スキッパーバイクジャンプは嫌だって！２００枚チケット売っちゃったのに！ダーティー・スキッパーがジャンプ引き受けたってメールくれたじゃん。
最初はいいって。
でもカミソリマグロがいかに凶暴かネットで調べてドタキャン。
どうしようもうおしまいだよ。
おしまいじゃない。
バイクジャンプは私がやる。
やった。
ジャンプしないって言ったじゃない。
どうでもいいじゃん。
私の元彼とベタベタするってことは私が嫌いなんでしょ？サムだって！私の目の前でロビーとベタベタしてたじゃないよ！ああベタベタってこれ？ん〜！ああ！
（笑い）サム！う〜んロビーの唇おいしかった。
（笑い）もう知らない。
マグロの上ジャンプでも何でもすればいい。
うわ。
うわ何それ。
危なそうだけど。
危ないの！もうサムがどうなっても知らないから。
サムそんな危険な…。
うるさい！新しい彼女とベタベタしてればいいじゃん。
おい。
マグロジャンプやるから。
でも私のより軽いバイク用意して。
４気筒１５０馬力。
了解！ねえねえ録音するからもう１回言ってくれるかな。
ロビーの唇おいしいって。
（笑い）ホント悪いんだけどごめん。
気持ち悪い。
（笑い）そうだよね。
（笑い）ブ〜。
ウェ〜。
（笑い）え…。
ちょっと！ピザ長方形に切ってる！知ってるもん。
数学で長方形とか習ったもんね。
（笑い）三角ピザ好きなの知ってるくせに！
（笑い）新しい友達のジェイドとロビーに頼めばいいじゃない。
「ピザ三角に切って」って。
熱々ピザに八つ当たり…最低！ごめんね！猫を怒らせるとヒゲが生えちゃうんだから。
（笑い）おじゃま〜！あ〜あ。
ベ〜だ。
サム見てよいいの持ってきた。
早く。
すごい？ジャンプ用のバイクだよ。
「ダーティー・サム」って？いや最初「ダーティー・スキッパー」だったけどキャンセルされたから「スキッパー」を消して「サム」にしたの。
「スイート・サム」とか「クール・サム」にしてほしかったな。
（笑い）それだとお金かかっちゃう。
（笑い）アンタってとことんケチだね。
（笑い）そうだ。
あの…弁護士がさジャンプの前にこの契約書読んでサインしてもらえって。
（笑い）契約書にサインさせるの？万一のことがあったらマズいから。
例えばジャンプしてバイクごとボッチャンするとか。
（笑い）まあいいや。
よかった。
はいこれね。
え〜と「私サムは決してダイスに法的責任を問いません」。
「たとえジャンプに失敗して腕足頭などにケガを負うことになってもです」。
「すべてのリスクを負います」。
（笑い）やめてよ！ダメよダメ！あんな人食い魚の上をジャンプするなんて絶対にダメ！関係ないでしょ。
さあ準備始めて。
了解！ダーティー・サム。
ダーティー・サムはやめて。
アハダーティー・サムでいいや。
（笑い）マグロジャンプだけはやめて。
あ〜どうして？そんな危ないバカなことやったらダメでしょ！よく言うこう言ってたじゃん！もうどうなっても知らないって。
それはサムがジェイドを取ったから！彼氏か微妙だけどロビーのピンクリップにキスしたし！
（笑い）さらにおいしいとか言っちゃって。
おいしいって言ったのはうそ。
知ってる私もキスしたから。
（笑い）ダイスに約束した。
サム・パケットは約束は破らないの。
誰かがマグロの上をジャンプしなくちゃならないの！分かった。
じゃあ私がする。
ハ！ツナ缶の上も飛べないのに？
（笑い）いいからバイクの手袋探すの手伝ってクローゼットにあるはず。
どこに置いたかな。
キャットも一緒に探してよ。
お願い。
うう！キャット！
（笑い）・ちょっと！キャット何すんの開けて！ダメ！サムムチャクチャだから。
（笑い）・何で閉じ込めんの！意地悪されてもサムが大事だからよ！・早く開けて！ジャンプしなくちゃならないんだから！それは大丈夫。
（ドアノブを回す音）私が代わりにちゃんとやる。
・ねえ！開けて！
（アナウンス）「皆さんどうぞご着席下さい。
ダーティー・サムのバイクジャンプはあと２０分で始まります」。
いらっしゃい。
何枚要る？４枚お願い。
失礼。
素もぐり名人が来たよ。
どいてどいて。
子供はどいて。
はい。
チケット２枚お願い。
４０ドル。
割引きはないの？俺たち自慢じゃないけどちょっとは知られた素もぐり名人。
（笑い）４０ドルです。
ほら！ジェイド！ねえジェイド。
来てたんだ。
フレディ覚えてる？一応。
どうも。
今日ずっと一緒に遊んでたんだよ。
そうず〜っとね。
（笑い）よかったじゃない。
でさ考えたんだけど名前合体させてみたんだよね。
フロビーって。
（笑い）おおチケット買ってこなきゃ。
ジャンプ見るでしょ？そうだね頼むよ。
アハハハ…。
助けて。
（笑い）
（ドアをたたく音）・キャット！ねえ出して！・あと２０分で
（ドアをたたく音）マグロの上ジャンプしなくちゃ！・それにこの中食べ物なんにもないし。
（笑い）・キャット！アンタ何やってんの！サムの派手派手スーツ着てるの。
代わりにジャンプするから。
・そんな！やったらケガするよ！いいもん。
ケガしたっていい。
サムがバカなまねするの見てられないもの！・だから自分でバカなまねするわけ？いつもやってるから大丈夫。
（笑い）・確かに。
でも待って！・ジャンプ私がやるって触れ込みでチケット売っちゃってる！サムのスーツ着てヘルメットかぶればみんなサムだと思う。
・思わないよ！体形が違うって。
（笑い）分かってる。
うわぁイエイ大きい。
（笑い）よし。
ジャンプしたら戻ってくるね。
・勘弁してよ！食べ物がなかったら死んじゃう！ドアの下からピザ入れてあげる。
・ああ〜！長方形じゃん！
（ドアたたく音・笑い）・キャット！ドアを開けてったら！
（アナウンス）「皆さんどうぞお座り下さい」。
ごめん売り切れ。
もっと早く言ってくれないと。
頼むよサムのジャンプ死ぬほど見たい。
俺はいいや。
いいの？見たくないの？
（笑い）だって好きな子の…いや友達だからケガでもしたら…。
どっちみち売り切れだよ。
兄さん！あそこで見ればいいじゃん！あのカメラを置いてある台のとこ！あそこからサムのジャンプ見たい？ああブエナビスタ！
（笑い）オオ〜あそこなら特等席！行こうか？新しい友達。
登って登って上からイエーイ。
（笑い）
（ドアたたく音）・ダイス？キャット！誰かいないの？・ピザ食べ終わっちゃったんだけど！
（笑い）・ああ！もう限界！こうなったら…。
ワ〜ッ！
（ノーナ）あら失礼すみませんオホホホ…。
孫のルームメートがジャンプするっていうから見にきたんですよホッホッホ〜。
はあ。
あら。
こんばんはジェイド。
こんばんは。
ベックは元気？あのハンサムなさわやか男子。
ねえねえまだあの子とつきあってるの？一応。
ハハハ…。
私もベックって名前の子とつきあったことあるのよ。
オーティス・ベック。
ニューオリンズのジャズミュージシャンだったの。
あの人の吹くトランペットステキだったわ。
まるで空から大勢の天使が舞い降りてくるような…。
（笑い）ウワッ！ポップコーンのせいでテンション上がっちゃって。
余は王じゃ！頭が高いぞ！
（笑い）
（バイクの音）おお。
主役登場！盛大な拍手を！ダーティーが売りのサム・パケット！
（バイクの音・歓声）来たサムだ。
怖い〜。
ああこれどうやって止めるの？あ〜あ〜。
（笑い）ああウォーミングアップかな？どうやって止めるの？ブレーキはどこ？何でバケツおじさん追いかけてるんだ？うわ〜止まらな〜い！なんでだろうねぇ。
ああごめんなさいどうしよう止まって〜！
（歓声）よし準備はいい？ああもちろん。
私はサム。
肉とバイクが命なの。
（笑い）ああ分かった。
じゃあ頑張って。
ああ応援ありがとう。
感謝だぜ。
よしドラムスタート！
（歓声）
（ドラム音・歓声）気をつけてサム！大丈夫…大丈夫できる…。
人間だもの。
（笑い）力を信じるのよ！５秒前！４！３！２！１！「１」忘れた。
だからわざとだって！行け！サム〜！
（歓声）
（バイク音）キャットダメ！あ〜…。
キャ〜ット！よし行け！思いきりジャンプ！わあ！
（２人）うわぁ！
（２人）ああ〜！
（笑い）ワーッ！ワーッ！やめてやめて！マグロにかまれた！キャット！キャット大丈夫？ああ…。
ほら起きて。
しっかりして。
立って。
あ〜。
大丈夫？大丈夫だと思う…。
もう何でこんなバカやったの。
バイク乗れないのに。
サムを守りたくて。
まったくもう。
（フレディとロビー叫び声）ワァ…ワ〜ッ！何であの子たち生けすにいるの？フロビーよ！誰かフロビーを助けて！フロビーとだけは呼ぶなって！ああフレディが大変！サムダメ！待っててフレディ！フレディ！
（ロビー）助けてサム！怖いよ食べられちゃうよ！
（フレディ）やめろ来るな！ほら！わ…サム何やってんだよ！アンタを助けてるの！
（ロビー）昨日マグロ食べたから復讐されてるんだ〜！お尻に触った！ああ！またお尻って言っちゃった〜！
（アナウンス）「サムお見事！溺れていた青年を助け出しました」サム！ロビーも助けなきゃ。
（笑い）ざんね〜ん！みんな生けすに入るのは嫌だってさ。
そんなどうしよう…。
ロビー！キャットアンタには無理！
（ロビーの悲鳴・笑い）ああ…。
うう…。
（マイクで）返金しません！チケット代は返しませ〜ん！まあマグロの上をジャンプってのはなしみたいだな。
そうみたい。
でもフロビーがかまれたから満足。
（笑い）
（素もぐり名人）悪いけど確かにそうだね。
（笑い）フレディっていい子だけど私にはちょっとテクオタクすぎ。
だね。
それにロビーもぶっちゃけ私のタイプじゃない。
（笑い）丸聞こえの距離で話すのはやめてくれる？
（笑い）悪口言うなら外でやってよ！
（笑い）ごめ〜ん。
じゃあ廊下で話すわ。
聞こえないよう頑張るね。
（笑い）ありがとう。
（笑い）あっと。
ねえベンソン。
ん？顔が治ったらかめるようになったら夕食でも食べに行こう。
映画でも見て。
財布から８０ドル借りた。
は？なんだって？
（笑い）ねえキャット。
ケガが治ったらどっか遊びに行こうよ。
２人だけで。
ミートボールも入ってる？
（笑い）入ってるよ。
オッケッケー。
（笑い）いいこと思いついた。
え？なに？友達フレディを元気づける方法。
え〜？まだちょっとヒリヒリするけどでも友達のために弦をかき鳴らすぐらいなら…。
うそ…やめてやめて！
（笑い）・「君はステキだよ」・「とってもステキだよ」
（フレディのうめき声）
（フレディのうめき声）
（テーマソング）2015/04/08(水) 19:25〜19:50
ＮＨＫＥテレ１大阪
サム＆キャット（２２）「再会！なつかしの友 パート２」[二][字]
サムとキャットが繰り広げるハチャメチャ・コメディーの新シーズン！『ｉＣａｒｌｙ』のフレディと『ビクトリアス』のジェイド・ロビーが出演するパート２！
詳細情報
番組内容
フレディに近づくキャットに腹を立てたサムは、ロビーを呼び出して仕返しする！ダイスのイベントでサムはカミソリマグロのプールの上をバイクジャンプすることに！でもキャットは大反対！なつかしの友だち、フレディ、ジェイド、ロビーを巻き込んでの大騒動。
出演者
【出演】ジェネット・マッカーディ…小林沙苗，アリアナ・グランデ…清水理沙，キャメロン・オカシオ…宮田幸季，マリー・チータム…野村須磨子，エリザベス・ギリース…ちふゆ，ネイサン・クレス…手塚祐介ほか
原作・脚本
【脚本】ダン・シュナイダー，ウォーレン・ベル
監督・演出
【演出】アダム・ワイスマン
制作
〜（アメリカ）ニコロデオン制作〜
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:6696(0x1A28)