それが…
（壇蜜）『ニホンゴ三壇蜜活用』。
一週目は日本語を知る
壇蜜がニュースキャスターに挑戦
最新の日本語ニュースをお届け
特集は辞書から消える日本語
そして謝罪の本当の意味が明らかに！
（小春誠治さん）ごめんなさい。
二週目は日本語で遊ぶ
体で答える日本語クイズに高学歴タレントが挑戦
脱出！日本語ゲーム
（不正解音）
（東国原英夫）ここまでやっているのに。
三週目は日本語を作る
言葉のプロたちが生活に役立つ全く新しい日本語作りに挑戦！
（林家たい平）カオニハエ。
払うつもりが全くない。
あぁ〜。
さあ…
まずは
皆さんこんにちは。
メインキャスターの壇蜜です。
『日本語ニュース』の時間がやって来ました。
小田島さんよろしくお願いします。
（小田島卓生）東海テレビアナウンサーの小田島卓生です。
よろしくお願いいたします。
さて早速ですが壇蜜さん。
例えば昨年は壁ドンという日本語が大ブームを巻き起こしましたが…。
（壇蜜）今はねじポケオレぬく俺コスなどより積極的なモテ仕草が女性から支持されているという調査結果が出ました。
積極的も何も…。
（壇蜜）飲み会の席などで男性が女性の肩にズンと頭を乗っけることだそうです。
「百聞は一見にしかず」。
「習うより慣れろ」と申しますのでちょっとよろしいでしょうか。
（小田島）ありがとうございます。
まずはこちらをご覧下さい。
これらの言葉は今私たちの生活から忘れ去られ…。
（小田島）絶滅ですか？
（壇蜜）はいそうなんです。
今回は明日消えてしまうかもしれない日本語の現状知られざる現代社会の闇に迫ります。
昨年業界大手「三省堂」から発売された『国語辞典第７版』
取材班はその…
なんと１，０００語にも及ぶ日本語を削除
辞書に載る言葉と消える言葉
その真実に迫る
死にゆく言葉たち
絶滅寸前の日本語を救え
取材班はまず出版社である「三省堂」を直撃
辞書に載る言葉を決める責任者飯間浩明さんに話を聞いた
辞書から言葉が消える理由は大きく２つ
１つは言葉を追加した分ページ数が増えすぎないようにするため
そしてもうひとつ辞書にとって欠かせない理由がある
（飯間浩明さん）そういう言葉は…。
例えば多くのビジネスマンが愛用していた電子手帳も辞書から削除
ＭＯＧコードレーザーディスクなど確かに今は懐かしい多くの言葉たちが第７版では削除されたのだ
つまり辞書に載る言葉とは世間から認知され流行を反映した輝かしい日本語たちなのだ
それを証明するかのように今回追加された日本語は育メンアラフォーｗｉｎーｗｉｎなどどれも現代日本を表す言葉ばかり
（壇蜜・小田島）「ガチ」。
逆に消えた言葉は残念ながら流行が終わりあまり使われることのなくなった死んだ日本語
しかしこの結果に納得していない人物がいた
芸人ダイノジの大地
（大地）それはそれでいいよ。
実はある日本語を削除されたことにかなりのご立腹
もうこのセーターのここ見て分かるでしょ。
これですよ。
これよこれ。
これ。
ほら。
ほら。
（小田島）載っていたんですね。
エアギターといえば

その昔ダイノジの大地が世界選手権で優勝したことにより日本中から注目を集めた
当時は忘年会や歓送迎会の出し物として空でギターを弾いた人も多かった
そのブームを受け第６版ではこうして国語辞典にも掲載されたのだが
第７版ではその文字が削除されたのだ！
エアなんとかというのが増えちゃったと。
このようにおよそ１，０００語の言葉が削除されたわけだがここで追加された４，０００語はどのように決められたのか見てみよう
辞書に載る言葉は飯間さんたち編纂者がワードハンティングと呼ばれる作業を行いまず候補を決める
自分の足で街を歩き看板やポスター人の会話にも耳を傾けとにかく新しい言葉をひたすら集めるのだ
ふだん私たちが何気なく眺めているサウナの看板も
（飯間さん）泉に入るというのはなかなか風流じゃないですかね。
実に細かな部分までチェック
そして飯間さんをはじめとする５人の編集委員が言葉を持ち寄りその中から使用頻度の高いものを選び出す
第７版では１万４，０００語以上の候補の中からよく使われる４，０００語の言葉が採用されたのだ
知らず知らずのうちに死んでいく日本語
これを救うことは出来ないのか？
このあとは死にゆく日本語を救うにはどうすればいいのか？ある団体が動き始めました。

およそ…
では数年後に発売される第８版ではいったいいくつの言葉が死んでいるのか！？
また大地のような被害者を出さないためにもそれを止めることは出来ないのか？
（壇蜜）あのセーターどこで売っているんでしょう。
取材班は現段階で削除候補にあがっている日本語を聞いてみた
まぁ１つはね…。
でもまぁまだ…。
１９６０年発売の初版から常に掲載されてきた空手チョップ
プロレスラーの必殺技としてもおなじみ
昔は壊れたテレビも空手チョップで直したものだ
しかし時を経てついに寿命を迎える時が来たのか
なんとか死にゆく日本語を救うため取材班が訪れたのは
プロレス会場
神戸を本拠地に持つ「ドラゴンゲート」のもとへ

空手チョップを愛するプロレスラーたちにこの現状を伝える
・
（スタッフ）空手チョップという言葉を「三省堂」の辞書からもう次回削除しようという話が出ているんですけどどうですか？
（ドン・フジイ）ちょっと。
（ＣＩＭＡ）ちょっと何や？ちょっと。
そんな。
こちらは空手チョップを得意技に持つドン・フジイ選手と同じく怒りに震えるＣＩＭＡ選手

（壇蜜）辞書持ってきた。

（壇蜜）意外と似合いますね。
なぜか…
実はこの辞書から空手チョップの言葉が消えてしまうかも分からないんですよ。
（観客たち）えぇ〜！すごいレスラーたちが…。
空手チョップへの思いを熱く語るドン・フジイ選手
何やら作戦があるようだ
かつてのエアギターのように…
それが…
試合開始
（ＣＩＭＡ）空手…！
（観客たち）チョップ…！
ドン・フジイは力の限り戦った
「三省堂」に空手チョップの強さと魅力を認めさせるために
敵の攻撃を受けても

何度も立ち上がる
（ＣＩＭＡ）空手！
（観客たち）チョップ！
この空手チョップコールがドン・フジイを突き動かすのだ
（ＣＩＭＡ）空手…！
（観客たち）チョップ…！
チョップにこだわり過ぎたのかまさかの敗退
（ＣＩＭＡ）今日はお前勝たなあかんやろ。
試合には負けたが…
（ＣＩＭＡ）空手！
（観客たち）チョップ！
これからも…
空手！チョップ！空手！チョップ！空手！チョップ！ヤァ！世代によって呼び方に最も差が出る言葉はアベックとカップルでした。
携帯サイトｄメニュー『みんなの声』が行ったアンケートによると世代によって差が出る言葉第１位はアベックとカップル。
第２位はとっくりとハイネックという日本語であることが分かりました。
ちなみに文化庁が行った調査では正反対を真逆しっかりをがっつりと言うのが若者言葉だそうです。
世の…。
こちらです。
謝罪。
（小田島）ほう。
日本は謝罪大国といわれるほどよく謝る人種です。
しかしこの謝罪という日本語には私たちの知らない真実が隠されていたのです。
何か…
このように謝罪会見を頻繁に行うのは世界でも珍しい日本の名物

会見だけでなく日常生活の中でも我々…
まさにこの国は…
しかしひと言で謝罪といってもさまざまな日本語が存在するが正しい謝罪とはどのようなものなのか？
日本語のプロフェッショナル名古屋大学町田教授によると謝罪を表す言葉は全部で６つ
下に行くほど謝罪度がアップする
分かりやすく態度に示すとこんな感じ
自分がどれだけ相手に対し頭を下げたいかで使い分けるのだ
そして特に謝罪度の高い２つは
（町田健）申し訳なく存じますだともう謝罪の程度が強くなるので膝をついてこう謝る。
こういうふうにしなければいけないですね。
そして最も謝罪の程度が強いお詫び申し上げますだと今度はもう土下座ですね。
お詫び申し上げます。
最上級は土下座のお詫び
これが日本語の正しい６段階の謝罪
ではこれらの謝罪を日常生活の中でどう使い分ければいいのか
そこで今回は実際に謝罪を行いたいという小春誠治さんのケースに当てはめ正しい使い方を見てみることに
（町田）何という。
その年で？
（小春さん）はい。
小春さんは７９歳になるお母さんと２人暮らし
これだけでも十分謝罪対象だが
さらに
５５歳の息子が…
これは絶対に謝罪しなければならない！
（小春さん）親に？
（町田）親でも言うんです。
親でも。
お詫び申し上げますというふうに言葉に出せば…。
小春さんにはこの最上級の謝罪の言葉と態度こそふさわしいのだ
そして一週間後
ついに謝罪を決行するという小春さんの自宅にカメラを設置

はたして日本語が作り出す最上級の謝罪を母は受け入れてくれるのか！？
まずはそれとなく話を切り出す
（小春さん）分かっとるっちゃ。
だから一年間で…。
生活費のことでいきなり険悪なムード
（小春さん）それをいったん謝ろうかということでな。
そしてついに…
（小春さん）オカンサイフあるやろ。
あれをなあれからな…。
（小春さん）抜いとるというかな。
（小春桂子さん）えっ？
（小春さん）そうやけどそうやけど。
（小春さん）分かっとるっちゃ。
分かっとる。
見なくていいやん。
（桂子さん）いや…。
それではいよいよ謝罪
（小春さん）今までオカンをだますようなことをして誠に申し訳ございませんでした。
（桂子さん）何をしよるんじゃ。
そんな格好してからにホント。
（小春さん）ごめんなさい。
（桂子さん）バカと違う？
やはり…
謝罪は失敗なのか
しかしその後も３０分頭を下げ続けると
もうあんた何にもしないけどね…。
（小春さん）はいやります。
（小春さん）ありがとうございます。
（小春さん）はい。
（桂子さん）分かったね。
なんと許してくれた！
改めて…
心境の変化を聞いてみた
ちょっと誰？
（小春さん）違う違う…。
オカンちょっと落ち着いて。
スタッフが事情を説明
母の気持ちを聞いてみた
さすが日本語最上級の謝罪の効果
でも使いすぎには要注意です
（小田島）あぁ〜感謝ですね。
そうですね。
ありがとうからのごめんなさいからのありがとうで挟んでおこうかなと思います。
はい。
そういうことなんですね。
（壇蜜）『ニホンゴ三壇蜜活用』。
今週は日本語で遊ぶ
間違いやすい日本語の正しい意味を体で答えるゲームに挑戦
例えば…
（男性）よ〜っ！
皆さんが…
この足素足とは全然違うって知ってましたか？
さあ始まりました。
脱出！日本語ゲーム。
この番組では日本語を使ったゲームに挑戦するんですが何が脱出かといいますと。
（小田島卓生）はい。
こちらでございます。

（壇蜜）珍しい。
ようこそ。
ようこそ〜。
（小田島）不謹慎ながらそのような感想を私も抱いてしまいましたが。
（東国原英夫）もう嫌よもう。
ご存じ東国原元知事
専修大学経済学部卒業
４０代で早稲田大学第二文学部に入学
卒業後再び早稲田大学政治経済学部に入学という見事な学歴の持ち主
しかしその…
どれだけ知識があっても…
そこで
学歴は本物なのか？
それとも肩書きだけの口先タレントか？
ゲームの解答を見て壇蜜がジャッジする
（東国原）だから…。
（壇蜜）予防線を張られました。
（小田島）予防線を張りましたね。
（小田島）さすが高学歴タレント。
違いますね。
（壇蜜）檻に入っていても違いますね。
（小田島）そうですね。
まずは多くの人が勘違いをしているこの日本語から
あぁ〜どっちだったかな。
一本締めってね『アサヒ芸能』的にいうと全然違うんだよね。
『アサ芸』？
（東国原）『アサ芸』だと締める場所が違うんだわ。
（壇蜜）あぁ〜。
（東国原）一本締め。
いいですか？
（小田島）ではどうぞ。
えぇ〜。
（正解音）
（拍手）
一本締めといえばこのように手を１回叩く動作をついついやってしまいがちですが
実はこれ大きな間違い
東国原さんのように１０回手を叩くのが正解
なぜ１０回かというと３３３の合計９回に最後の１回を加えて丸
その場を丸く収めるという意味がある
ちなみに手を１回だけ叩くのは一丁締め
時間がない時に短縮化されたものが世に広まり一本締めと勘違いしてる人がいるんです
（小田島）分かっていない。
そうですか。
さすがでございます。
（壇蜜）そうですね。
続いては…
・「まいにちまいにちぼくらはてっぱんのうえでやかれていやになっちゃうよ」
（不正解音）えっ！？アハハハッ…。
ごめんなさい。
どういうこと？このブーは。
続いて…
檄。
フレー！フレー！ウーウーウーウーフレー！フレー！頑張れ！
（不正解音）あれ？
（壇蜜）アハハハッ…。
ここまでやっているのに。
どういうこと？
続いて…
うわ〜おえ〜。
（正解音）
（拍手）こういうのはね…。
それでは日本語の正しい意味を見てみましょう
まずはさわりという言葉
歌の始まりから歌った東国原さんは不正解
『およげ！たいやきくん』の場合はちょっと長いですがこの部分の全ての歌詞を歌うのが正解
そして第３問
檄を飛ばして下さいという日本語は
俺はこう思ったんですわ。
（東国原）おそらくこの問題が出るということはそうじゃないだろうなと思ったの。
言ってみたのさ。
（小田島）なるほど。
このように…
正しくは絶対に優勝したいなど自分の意見を強く主張すること
激励の「激」をイメージしてしまい間違った使い方になる人が多いようです
そして第４問あえぎ声
このように苦しそうな声を出すのが正解
（小田島）おそらく…。
（東国原）あっそっちを聞きたいですよね。
（小田島）誤った方をじゃあ。
（東国原）お昼の番組なんでしょ？大丈夫？夕方。
まぁいいね。
（小田島）ちょっと日も傾きかけていますので。
（東国原）あぁなるほどね。
ちなみに同じく快楽表現に使われるよがり声
もともとは良いと思うという意味
あえぎ声とは全く意味が違うんです
では…。
どうぞ。
４０〜５０代の男性が集まるとこういうことになるんですね。
（壇蜜）夕方の番組でそれは出来ません。
（東国原）出来ませんね。
東海テレビの方から固く禁止されていますから。
（東国原）あっそうなの！？
とにかくここまで２問正解の東国原さん
このあとさらに間違いやすい日本語の問題
出してくれ〜。
テレビのお顔じゃないですよね。
エヘヘヘッ…。
古来からというのはおかしいんじゃないの？そうだよね赤で書いてあるもんね。
（小田島）そうですよね。
そういうことですよね。
古来って古い時から来るという時間的な経過を示していると思うので。
古来からからになってしまうんじゃないの？つまり重複してしまうので。
（正解音）
同じく従来という言葉も従来からという使い方は間違いになります
続いても文章問題です
煮詰まって結論が出ない。
煮詰まって。
煮詰まってというのは自分の考えとか立場じゃないの？もう煮詰まってしまってもう判断能力がないこのあとどうすればいいのかというのが煮詰まるじゃないの？
（不正解音）だから人一人が考えるのが煮詰まってはぁもうやってられないというのが煮詰まる。
さっきと同じですよね？おっしゃっていることは。
（東国原）あっそうなの？だから議論が煮詰まっているというのは正しくないんだよ。
（小田島）正しくないから赤字になっているんですよね。
（東国原）そうだよね。
ここでタイムアップ
議論が煮詰まる
この正しい日本語とは？
ちょっと壇蜜さんにも聞いてみましょうか。
煮詰まってというよりも煮詰まったというのは最終段階に来てもうジャッジが出るということじゃないんですか？煮詰まってっていい表現って私習ったんですけど。
煮詰まってというのは個人的な考えの頭がこういろいろ試行錯誤したんだけどもう煮詰まって限界にいくの。
（不正解音）えぇ〜！
（小田島）ブーの上塗りでございまして。
これはもう実は壇蜜さんが大正解でございます。
これは煮詰まった状況というのは例えばお料理。
あっそうか煮詰まったらもう食べる段階だ。
（小田島）つまり議論は方向性が見えた。
完成形が近づいたという状況が煮詰まった状況。
（東国原）あっそういうことか。
煮詰まるとは答えが出る直前
なかなか答えが出ない状態は行き詰まるなどの日本語が正しい使い方です
それでは最終問題
日本語の意味を考える４択問題です
夕方の番組ですよ。
これは壇蜜さんが正解。
いやいや。
ミカンだな。
ミカンでよろしいですか？
（東国原）はい。
（正解音）
たわわとは実の重さにより枝がしなっている状態
４つの中ではミカンが最もふさわしい使い方
決して豊かなバストのことを言うのではありません
ここで全ての問題が終了
そこそこの知識を見せた早稲田大学卒業東国原さん
それでは判定の時
学歴にふさわしく正しい日本語を使っていたのか？
それとも学歴を武器に荒稼ぎしている口先タレントか！？
壇蜜さん。
はい。
東国原さんは有罪でしょうか？無罪でしょうか？
はたして！？
無罪。
（東国原）うわ〜！やった〜。
（小田島）おめでとうございます。
（東国原）やった〜やった〜。
（小田島）それでは釈放をさせて頂きます。
おめでとうございます。
（東国原）やっと釈放だ。
見事無罪放免
（小田島）さあ東国原さんも無事釈放されまして。
どうですか？うまい！
（小田島）では東国原さんも一緒に…。
（小田島）また捕らえてまいりましたので。
どれだけ捕まえる気ですか？
（小田島）お迎えすることにいたしましょう。
どうぞお入り下さい。
（壇蜜）あれ？まさか。

（壇蜜）光浦さんじゃないですか。
（小田島）ようこそ。
（光浦靖子）だって…。
女芸人光浦靖子
東京外国語大学外国語学部インドネシア語学科卒業という見事な経歴の持ち主
（小田島）あえて…。
アハハハッ…。
（光浦）違う…。
（東国原）インドネシアでは。
（光浦）うん。
とにかく光浦さんの知識は本物なのか！？
日本語ゲームに挑戦！
まずは手始めにこの問題から
（光浦）難しかったからな。
さっき見ていて。
その場で…
（小田島）その状況は裸足です。
このあと素足と裸足の意外な違いが明らかに！？
（光浦）難しかったからな。
さっき見ていて。
その場で…
（光浦）素足！？ちょっと待ってよ。
普通だったらこれ裸足ってことだけど違うってことでしょ？えっとねちょっと待ってよ。
素足はね私ね何か違うってこと聞いたことあるんだよ。
素足はねいつもの私たちが思っている素足とは…。
やっぱり入ると焦るんですね。
（光浦）ちょっと時間ちょうだい。
４０歳超えてからちょっと引き出しの開きが悪いの。
時間があれば開くから。
ちょっと待って。
（壇蜜）誰かＫＵＲＥ５ー５６を。
（光浦）ちょっと待って。
もしかしてこれ本当にただの引っかけも何にもないんじゃない？
（小田島）ほう脱いだ。
（光浦）これ。
（不正解音）
（光浦）何だよ！わからない。
靴も靴下も全て脱いだ状態は裸の足すなわち裸足
では素足という意味は？
（小田島）それは裸足。
（東国原）靴そうだ。
（光浦）あっ素足に靴。
（東国原）そういうことか。
（小田島）この状況が素足。
（壇蜜）へぇ〜。
（光浦）靴込みで？
（小田島）はい。
何もつけていない顔を素顔すっぴんというように素という字にはそのままという意味が
何も身に着けずそのまま靴を履く状態が素足です
（小田島）そうですね。
（小田島）覚えやすいですねこの覚え方。
続いては…
（光浦）かがんでってこういう…。
（壇蜜）何か引っかけっぽい。
引っかけでしょ？絶対引っかけでしょ。
かがむがふだんのかがむじゃないんでしょ？こういうこと。
こうやって荷ほどき。
ほどいて。
あっ！『ニホンゴ三壇蜜活用』。
欲しかったの。
（不正解音）
（光浦）違った。
（小田島）ありがとうございます。
続いて…
フリップに…
（光浦）あぁ〜これは分かる。
羽はこうなんですよ。
翼と羽の違いだろうこれは。
（不正解音）えぇ〜！えぇ〜！翼と羽の引っかけだと思った。
続いて…
（光浦）襟足って大体ここでしょ？襟足。
これも引っかけ？えぇ〜えぇ〜！見せたくないけど。
襟足。
たぶん後ろのこの辺。
ここだ。
この辺。
（正解音）
（光浦）おぉ〜当たった。
３問中なんとか１問正解
それでは正しい日本語を見てみましょう
まずはかがんで
（小田島）あぁ〜そうですか。
（光浦）えっえっだって。
（光浦）何だよ。
（小田島）光浦さん正解です。
かがむというのはお尻が膝より上にある状態。
これでいいんだじゃあ。
合ってたんだ。
素直にやれば良かったんだ。
（小田島）さっきやって頂いたのはしゃがむ。
しゃがむなんだ。
（光浦）あぁ〜。
（小田島）はいかがむ。
（光浦）かがむ。
（小田島）はいしゃがむ。
（光浦）しゃがむ。
（小田島）はいかがむ。
（光浦）かがむ。
（小田島）はい立つ。
そして第３問羽の絵
この問題は出題文にヒントが隠されていたんです
羽と羽根この違い分かりますか？
（光浦）あぁ〜！
（小田島）そうです。
（光浦）うわ〜そうだ。
根っこがあって羽根。
漢字一文字の羽の時は鳥なら体から生えている状態を描くのが正解
根が付く漢字２文字の場合は光浦さんの描いた絵が正解
はねの根元まで見える状態を表している
そして唯一正解した襟足
首筋から生える髪のことだと間違えている人も多いが正しくはこの生え際部分のことをいう
それでは残る２問
光浦さんは…
（光浦）から党は辛いものでしょ？唐揚げ党なわけないでしょ。
えぇ！？これ本当に唐揚げ党だったらどうしよう？
（光浦）ここは引っかけじゃないってこと？えっこれ一気に召し上がるの？えっうわ〜えぇ〜！あぁ〜！全然辛くない。
（不正解音）えぇ〜！
（壇蜜）あっ唐揚げ唐揚げ食べた。
（不正解音）もう分かんないもう。
から党とは辛い物が好きな人ではなくお酒が好きな人のこと
甘い物よりお酒が好きという意味でこう呼ばれるようになったそうです
続いて第６問
最後は４択問題
ちょいちょい出してきますね。
（光浦）桃尻？これは随分古い言葉ですよね。
（光浦）えぇ〜尻だよね。
尻だよね。
う〜ん。
Ｄ赤ちゃん。
（不正解音）えぇ〜！
（小田島）これはねそう答えがちですよね。
（光浦）赤ちゃんが一番食べられるかなと思って。
この中で。
（小田島）ちなみに東国原さん。
（東国原）乗馬している女性。
（正解音）こういうジャンルの答えは僕結構知っているんですよ。
桃尻とは乗馬している女性のこと
馬に乗った女性のお尻はふっくらした桃を置いた時のように安定しないことからこの様子を例え桃尻というようになったそうです
というわけで全６問を終え光浦さんの正解はたったの一つ
壇蜜による判定のお時間
高学歴でありながら１問しか正解しなかった光浦さんはもちろん
う〜ん。
残念ながら有罪。
（光浦）えぇ〜！
有罪確定
壇蜜によるお仕置きタイム
はい。
えぇ〜！？逆に願ったりかなったり。
あぁ〜バイバイ。
（小田島）さようなら。
遠くに行っちゃいましたよ。
（小田島）行っちゃいましたね。
皆さんいかがでしたか？
これからも…
それでは最後は正しい一本締めで締めさせて頂きます
よぉ〜！
（一本締め）さようなら。
2015/04/08(水) 04:30〜05:25
関西テレビ１
ニホンゴ三壇蜜活用[字]

壇蜜が３回連続でお届けする新・日本語バラエティ！セクシーキャスター壇蜜が、正しい謝罪の仕方を伝授！高学歴タレントの真の日本語能力はいかほど！？

詳細情報
番組内容
３回連続「ニホンゴ三壇蜜活用」
第１回は、日本語を「知る」！知りたい・知らなきゃヤバい最新の日本語を、セクシーキャスター壇蜜が「日本語ニュース」としてお届けいたします！特集は、国語辞典編集の実体に迫る！新しく掲載される言葉がある一方で消えゆく言葉も…。かの力道山が広めたあの言葉が消えつつあると聞きつけた、屈強な男たちが大暴れ！？果たして結末は！？
番組内容２
さらに、ほんとうの謝罪の仕方を日本語の達人が体を張って伝授。とある親不孝男性の謝罪にも密着します。
第２回は、日本語で「遊ぶ」！檻に囚われた高学歴タレントが、からだを使って日本語クイズに答える「脱出！日本語ゲーム」。日本語を正しく使えなければ、檻から出られません！「素足」と「裸足」の違いは？正しい「一本締め」とは？などのクイズに、東国原元知事と光浦靖子が体を張って回答！
番組内容３
高学歴タレントたちの真の日本語能力を、日本語の館の支配人である壇蜜がジャッジします。お楽しみに！
出演者
壇蜜
小田島卓生（東海テレビアナウンサー）
東国原英夫
光浦靖子（オアシズ）

ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
バラエティ – お笑い・コメディ
趣味／教育 – 会話・語学

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32724(0x7FD4)
TransportStreamID:32724(0x7FD4)
ServiceID:2080(0x0820)
EventID:27121(0x69F1)