≫ EDIT

マーケットの季節到来

CIMG2873.jpg

ようやく待ちに待った春らしい日が到来!
これからがオランダのお出かけ季節です。

それでなくとも寒くて出かける気分がしないのに…
今年は、すっかりインドア派でドラマにハマる日々になってしまい
正直、春が来てもいまだピンと来ていないのが現実なのですが…(汗)
でも、やっぱりいい天気になったからには、
どこかへの外出を楽しみたいなー、と思っています。

どっか行きたいけど、どこへ行こうか?

そう考えた時に、マーケットを軸に行き先を選定すると、
行き先がすんなり決まったりします。

どの街も人が集まるマーケットを中心にその町の集客計画を立てているので、
たいてい盛り上がっているし、どの街もそのカラーが出ていて、
どこかしら違うので、いつどこへ行っても楽しいものなのです。
まー、天気が悪いと最悪になったりしますが…天気には注意です☆

日本から来た人でたまに
「オランダ、何もなくて楽しくない。隣のXX国にはあんなものがあって羨ましい。」
と隣の芝生ばかり見ている方がいますが、
そういう人は、結局どこに行ってもたぶん、、、ガイドブックに載っている
ありきたりの観光地や口コミで聞いた特定の場所しか楽しめないんじゃないかな、
って思います。

逆に、どこへ行っても楽しめる人は、スペシャルな空間を見つけるのが
得意なんじゃないかなー。私の友達なんか、ほんとすごい…!!!って
なんか以前もそうつぶやいたことありますが…でもそういう人は、
同じ場所に何度出かけても、全然違うものを発見してきて
何度でも楽しめちゃったりするんですよね。

***********************************

オランダのマーケット情報はどうやって見つけるの?という方に。
オランダのマーケット情報はこちらで全情報が確認できます。
どこかへお出かけの際の参考にしてください。

オランダのマーケット情報


さて。
今回、ご紹介するのはロッテルダムのSwan Market。
1カ月に一度限りのライフスタイルのハンドメイド・マーケットです。
(ロッテルダムは入場1ユーロ、18歳未満は無料)

このマーケットは2010年にロッテルダムで始まった歴史の浅い
マーケットですが、かなり盛況らしく、徐々に他の都市にも飛び火。
今年はアントワープ、デンハーグ、ユトレヒト、ドルトレヒトなどでも
開催予定だそうです。

あんまり大きくありませんが、天気の良い日曜日にぷらっと出かけたい…
そんなマーケットです。

マーケットの内容は、ぜんぶ出店者の手作りものばかり。
こんなん作って売りにだすのか…!!
ここに出かけたのは昨年のことなんですが、
昨年はぷー太郎だったこともあり、店舗を見て創作意欲が沸きましたね~。
ハテ、あの創作意欲…どこいっちゃったんだろ。。。
頭の中に次から次へとアイデアが沸き上がってきたのに、
今はしゃぼん玉のように消えちゃいました…汗。
やっぱり仕事を持つってことは、いい面もあれば悪い面もアリ?

まー、それはさておき(苦笑)、このマーケットの雰囲気は最高でした。
売り子さんは、売っているものが自分の創作物だから、
お客さんに褒めてもらえばめっちゃうれしいみたいで、
皆、るんるんしているし。

お客さんも、手作り作品を見て、これがいいだのあれがいいだの、、、
やっぱり普通の既製品を見るのとは違いますよね。
お気に入りの一点物が見つかる可能性があるわけですからね。


CIMG2877.jpg

CIMG2880.jpg

天気も良かったので、、、おひとりさまでもサイコー気分でした(笑)。


CIMG2886.jpg

でも、友達や家族とぷらっと出かけたら、もっと楽しいかも?


CIMG2888.jpg

子どもたちも、、、ぷちリゾート気分で遊びに夢中?!


CIMG2889.jpg

Kalm now maar... geen zorgen (落ち着いて。心配いらないよ。)
Alles komt goed (きっと全てうまくいくから。)

帰りに見かけたボード。
翌日テレビ撮影を控えて「ホント、大丈夫かな~」
なんて不安に思っていた私の心にとても響く言葉で、
その上、とても可愛らしいボードだったので思わず記念に1枚。
マーケットの入り口付近、ボイマンス美術館のお隣に立ってます。

SWAN MARKETの情報はこちら: swan marketの日程


line_10.gif




line_10.gif

ブログ村ランキングに参加しています。
下記の画像バナーどちらかをぽちっとクリックしてくださるとうれしいです heart3.gif

クリックしてね♪ありがとう♪
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ

いつもありがとうございます。

オランダ情報はこちらから → オランダ情報ブログランキング
海外育児ブログランキングはこちら → 海外育児ブログランキング

ソーイングブログランキングはこちらから↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ソーイング(縫い物)へ
にほんブログ村
関連記事

| 季節のおでかけ | 03:26 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ブランド力に頼らない確かな目

4月。新しい年度の始まりです。
今年もまた、何人かの方々がオランダを去り、
そしてきっと。。。また新しい方々がオランダにやってくるのでしょう。

オランダが気に入るかどうかはその人次第だと思いますが…
見方を変えれば、へぇ、そんな世界もあるんだ!と思えることもあるハズ。
今日はそんなことをちょっと。

オランダという国はブランド名にあんまりこだわらない国です。
そもそも、、、たぶん海外ブランドのオランダ進出もかなり規制されているんでは
ないかという気もしています。

だから日本では有名なフランスやイタリア、イギリスといった国々の
ブランドショップはあんまりないし、たとえばあのスタバでさえここに来るまで
相当なる年月がかかったというお話。。。

そんな国はイケてない国?

うーん、そういう見方もあるかもしれませんね。
私も、長い間、ださーーい国、もさーーい国、と思ってました(苦笑)。

でも、ねえ。

最近は、オランダ人を見ていれば、この人たちにブランド名は必要ないや、と
思うことが多いのです。

たとえば彼らの家。

以前、新聞にすっごくステキなリビングルームが載っていて、
私はすぐにこう思いました。

「うわー、こんなステキな家具ってば、いくらくらいかかるんだろう?」

しかし、読み進めるにつれて驚愕の事実が。。。(汗)!

「このソファはmarktplaats(オランダの使用品売買ネット)で100ユーロ。
私が長年ずーっと思い描いていたソファが買えてうれしいわ。」
「このカップボードは母がいらないっていったものを譲り受けたの。」
「この椅子は、ゴミに出されていたものを拾って来たのよ。いいでしょう?」

ゴミってか…(汗)。

要するに、ほとんどお金をかけていないのです。
ただ、彼女には自分が「欲しいもの」がどんなものかはっきりしたビジョン
があって、それを何年も何年も追求し続けた結果、
彼女好みの素晴らしい居心地のいい空間が出来た、ということ。

オランダではこういう話しはどこでもよく聞く話だし、ゴミから拾ってきたものを
むしろ自慢したがるような傾向にあるような、、、。
あ、オランダ、っていいましたけど、ヨーロッパの人々ってこんな感じかも。

こんな人たちには、ブランドというネームバリューは必要ないものなのです。

一方日本ではどうでしょうか。

その人にとって、その製品が本当の本当に好きなものかどうかは?だけど、
なんとなくブランド名で買ってしまった、、、なんとなくブランド名でいいような
気がしてしまった、、、そんなお買い物をする方がたくさんいらっしゃるような
気がします。

それは、、、むしろ、ブランド名でしかモノの善し悪し、自分の好きなものが
判断ができないのかもしれません。

私はもともとブランドにはあんまりこだわらないタイプですが、それでも
こちらに来たばかりの頃は、典型的な消費社会から来ました!とばかり…(汗)
ついばーんと何にも考えずに何かを買ってしまうことがありました。

「買おうかな」
という言葉にだんなが言うセリフは決まって
「本当にそれが気に入ったらそれを買えば?」

最初の頃は、深く考えなかったんですが、だんだんと「本当に気に入る」の
意味で悩むようになって…ついに最近はどこへ行ってもモノはほとんど
買わなくなっちゃいました。
「本当に気に入る」なんてそんなモノは実はそんなに存在しないのかも、、、。

あ、でも、この話は、家具とか置物なんかのお話で、
洋服なんかは、彼らは安いものをばーんと買って着つぶす傾向にあるようです。

さて。
こんなオランダにやってきたら。

ブランド名を忘れて、純真に目を肥やす、というのもひとつの滞在の楽しみかも。

広告を見たり、家具屋を回ったり、カフェやホテルなんかで最先端の
インテリア・アートを見るのもとてもいい勉強になります。

たとえばDIY (do it yourself) ショップの広告といえど、あなどるなかれ。


diy3.jpg

diy2.jpg

diy.jpg

上記写真はいずれもKarweiのもの。
最近、Karweiのインテリアはかなりオシャレ。
いっつもKarweiの広告は食い入るように眺めちゃいます。


下記は、最近、売りに出されていた家。
インテリア雑誌に載っていそうな空間だけど、
よくみると、全部自分でやったらしき(DIY)空間。
ランプはイケアの有名なヤツだし、お金をかけていないことは明白。
でも、自分の好きなモノだけを置けば、こんなにステキな空間に
なっちゃうんだー、というのを体現しているような家。
ちなみに、めっちゃ私好み♪


321_grotere.jpg

319_grotere.jpg

こうやって目を肥やせば、アンティークマーケットでも、
宝の山を見つけることができるし、本当に自分が欲しいものが
だんだん分かってくるし、いいですよ?

と、こんな風に書いている私も、まだまだ…彼らの「確かな目」には
程遠いあり様で、その集大成と言える我が家も…うーーーーん、
という感じではあるんですけれどもね~。。。(汗)



line_10.gif




line_10.gif

ブログ村ランキングに参加しています。
下記の画像バナーどちらかをぽちっとクリックしてくださるとうれしいです heart3.gif

クリックしてね♪ありがとう♪
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ

いつもありがとうございます。

オランダ情報はこちらから → オランダ情報ブログランキング
海外育児ブログランキングはこちら → 海外育児ブログランキング

ソーイングブログランキングはこちらから↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ソーイング(縫い物)へ
にほんブログ村
関連記事

| オランダでの日々 | 00:07 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

洋服づくりの参考にしたいヨーロッパの子供服ショップサイト

今回はどどーんと行っちゃいます!!!

私の秘宝の情報。。。

大公開~~~!!

…・なーんて。かなり大げさですけど。

とはいえ、ほぼ全て私が海外に行った際、見つけたお店情報です。

内容は、タイトル通り、洋服を作るにあたってイメージ作りの
参考にしたいヨーロッパの子供服ショップのサイト集ということで。

もちろん、作らなくたっていいんですよ~。
気に入ったお洋服があれば、その国のお店で購入されても良し!
我が家の場合、そんなお金がないんでムリなんですが…(涙)。

時間があるときに、これらのサイトを見ていると、
イメージ…かなり沸いてきます。
特に、日本にいらっしゃる方はなかなか海外の洋服のイメージって
とらえにくいと思うんで…こういう色合いもいけるんだ!
と、大いに参考にされていいのでは、と思います。

洋服づくりを前に「イメージが…色が…どうも…」と悩んでしまうときは、
是非のぞいてみてください。

お店は、超高級路線から庶民派まで色々です。

それでは。

レッツゴー!

1. Bonpoint

日本でも有名なフランスのボンポワン。
ここは…本当にデザインが可愛くて凝ってますね。
色合いもさすがおフランス…と思わせるすごさを持ってます。
ただ、うちの子は、こんな大人っぽい色合いはダメなんですけど。
このサイトはいつも覗いちゃいますね。
たぶん、日本のデザイナーさん、スタイリストさんも絶対見ているよーな気がする。

オシャレでよそいきのものから普段着まですべて揃っているのもスゴイ。
ただし、お値段もしょえ~~。
パンツ(下着)7枚で126ユーロ~?
誰が買うんじゃ。。。?
、、、と思いきや、ビヨンセーの子どもが映っていた。
あ、、、ビヨンセーじゃ、店ごと一軒でもOKかも(笑)。

Bonpoint


bonpoint2.jpg

bonpoint.jpg


2. Janie and Jack

アメリカの上品なトラディッショナルワンピが売り物のJanie and Jack。
ヨーロッパじゃないじゃん!ってツッコミ…自分で入れておこう(汗)。

ここのサイトも、、、よく覗いてました!!!
過去形になっているのは…悲しいがな…りすちゃんのワンピ卒業に伴い
見ているのが辛くなってしまった、、、という現実。
ここも、アメリカのセレブの子どもたちがこぞって着ていますね~。
分かる、分かる、分かる、分かる…!!
ワンピの色の組み合わせに参考にしたいサイトです。
ちなみに、ここはモデルもピカ一にハンサム・美少女ぞろいです。

Janie and Jack


janieandjack.jpg

janieandjack2.jpg

janieandjack3.jpg


3. Pili Carrera

ヨーロッパの王族キッズたちがこぞって着ているのがこのPili Carrera。
スペインのブランドでございます~。
スペインの王女さまはもちろん、あのジョージ王子も、オランダの3人王女も、
みーーーんなこのブランドの常連さんたち。
すごいですよね~。

今はアメリカにも進出していて、たぶん、、、アメリカのセレブの子どもたちも
着ているハズ。

いったい値段はどれくらいーーーー?
と思いきや、(王家にしては)それほど高くないような、やっぱり高いような…微妙。
ただ、こんな服、普段使いはできないし、ちょっと上品すぎるかな。
素敵なデザインで見ているとうっとりしますけどね(笑)。

Pili Carrera


pili carrera

pilicarrera.jpg


4. catimini

絵具をひっくり返したようなカラフルな色合いが特徴のフランスの子供服。
たしか、、、新宿伊勢丹?にもあったような、、、。
めちゃくちゃ浮いてましたけどね。
デパートの一角にあると、ここだけ派手にみえちゃいますね~。
こちらでは、一軒店舗が多く、外から見ても楽しい雰囲気です。
こんな色合いを見た後、日本の服を見ると超地味~~(苦笑)。

catimini


catimini.jpg


5. Joules

イギリスのメーカーさん。
子供服だけでなく、いろいろ取り扱っています。
最近ではウィリアム王子もここの花柄バッグを持っていました(苦笑)。
子ども服は…さすがイギリスだけあって(?)、カラフルなポロシャツが可愛いです。
こんなポロシャツ、作りたい!!マリン系も得意みたいです。
お値段は上位陣に比べるとかなり良心的♪

Little Joule Clothing


jouls3.jpg

jouls.jpg


6. Jacadi

またまたフランスのメーカー。
デザインがベーシックの定番揃いで、こういうのがさらっと着こなせる人は
かっこいいなー、と思うけど、うちの子は絶対選ばない気がする。。。涙
派手さはないけど真似して作りたい。けど…こういうのが一番難しい。
そんな感じ?

Jacadi


jacadi2.jpg

jacadi.jpg


7. Z Generation

Lisa Roseなどいくつかのブランド名を持つフランスのメーカー。
色合いが…グレーやピンクなど、、、面白い組み合わせなんですよ。
お値段は…フランスのZARA?というべき、親しみのお値段。
私でも、買えちゃいます~~お店がご近所にあれば!!

Z Generation


zgeneration.jpg

lisarose.jpg


8. La Compagnie des Petits

またまたフランスのメーカー。
ベルギーにもお店があるので、ベルギーに行くと立ち寄ります。
お値段もかなーり良心的で私でも買える(笑)。
日本に進出したらいいんだろうな~と思いきや、中国に行ってしもうた。
なんでー?!やっぱり少子化日本は将来性がないのか????
このメーカーの特筆すべきところはなんといっても色遣い。
ポケットやベルト部分の色地とかね、裏生地といった微妙なところがオシャレ。
アップリケなんかの演出もほんと可愛くて…
真似したい技をいっぱい持ってます。

La Compagnie des Petits


lacompagniedespetits.jpg


9. Sergent Major

まだまだ続くよフランスメーカー。
こちらも比較的親しみやすいお値段。好きです♪♪
そしてこちらも…中国進出。なんでやねーーん。
ここはTシャツなんかの絵が可愛くて…好きです。
色はほんといろいろ揃ってますね。
微妙におしゃれな色合いで、なかなか。
ただデザインは…いたって普通、かな。

Sergent Major


sergentmajor2.jpg

sergentmajor.jpg


10. Pumpkin Patch

イギリスの子供服メーカー。
イギリスのZARAといった感じで…お値段かなりお手頃です♪
ここも色んな色を使っていてとてもカラフル。
子供服ってやっぱりこんな風にカラフルじゃないとね、と思います。
デザインも子供に着せたい無難な定番系多し。
こんなお店が身近に、オランダにあったら…私はもしかしたら
ソーイングなんてしなかったかもしれない。
そう考えると微妙なんですが…(苦笑)。

Pumpkin Patch


pumpkinputch.jpg


11. Sigikid

最後にご紹介するのがドイツのSigikid。
ここは、、、洋服よりもぬいぐるみとかバッグが有名ですね。
色合わせがあまりにも可愛くて、、、ほんと可愛くて、、、。
これを持ちたいがために子どもが欲しい!!
いや、これ、マジな発言ですよ(笑)。もうムリだけど(汗)。
子ども服は、128cmまであります。
色合いは、紺と赤の組み合わせが得意です。
これまた可愛いんだー。

Sigikid shop


sigikids2.jpg

sigikids4.jpg

sigikids3.jpg


いかがでしたか。
このページを作るために、あれこれ見ていたら…
なんだか私も創作意欲が沸いてきました!
頑張って春からの服、作るゾ~~~。
というわけで、このページが皆さまのお役に立てると幸いです♪
また別に追加するお店が見つかったら追加していきます。


line_10.gif

ドラゼミGでは、現在来年度の早割申込受付中です!
来年やってみたい、と思われる方は是非今のうちにどうぞ。

dorazemig pic2


line_10.gif




line_10.gif

ブログ村ランキングに参加しています。
下記の画像バナーどちらかをぽちっとクリックしてくださるとうれしいです heart3.gif

クリックしてね♪ありがとう♪
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ

いつもありがとうございます。

オランダ情報はこちらから → オランダ情報ブログランキング
海外育児ブログランキングはこちら → 海外育児ブログランキング

ソーイングブログランキングはこちらから↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ソーイング(縫い物)へ
にほんブログ村
関連記事

| 子供服 | 20:14 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

布買いの術

CIMG45901.jpg

ついに糸も溢れにけり。

先週は、半年に一度の布マーケットでした。
今回は、あんまり熱心に考えてはいなかったのだけれども…。
行ったらやっぱり買ってしまいましたー。
そりゃ、そうだよね。行ったら買っちゃいます。
半年に一度だし(汗)。
我がタンスはすでに布でいっぱいだと言うのに、どうするんでしょう。。。(汗)

でも。

それでも。
少しずつ布買いの術を得てきたかナ、なんてそんな風に感じる
今回のマーケットでした。

私が行くマーケットは、どんなんかと言うと…以前につぶやいてます。

1.女子向け特設会場にて懲りずにまたまた…汗
2.またまた布マーケット

今、読むと非常に恥ずかしい…☆
すっごく興奮していたな、ていうのが分かります(汗)。
今は、こういう興奮はなくなりましたね。
まあ、でも…ある種の興奮はあるんですが、、、(苦笑)。

しかし、このマーケット。
一番最初に行った2012年当時はオランダとベルギーの2カ国のみ
だったのですが、今や北フランスにも進出しています。
どうやらフランスでの売上が良いらしく、新しいシーズンの度に
フランスでのマーケット開催数が増えている。。。!!
オランダの布屋がフランスで成功なんてすごいじゃん?
オランダ=田舎、フランス=洗練された文化国、などと
考えてしまう私は、つい大げさにとらえてしまったりして…スミマセン。
今やHEMAだってフランスで人気なんだもんね~~♪


さて。
大きな布マーケット、倉庫、問屋街etc. を周るにあたって私が得た術。
今日はそんなことを書きたいと思います!!


1.行く前に学習。
膨大な布を見ると、何をどれくらい買っていいのか分からなくなる可能性大。
何を作りたいのか、当たり前ながら考えておく必要があります。

2.現場では出来る限り…即決しない。
最近、私は必ず2度回りをします。
まず1度目は、全店をじっくり見て回り、お値段や置いてある布の趣味などを
確かめます。気に入った店があったら、この中でどれを買うか、
それで何を作るのかを大まかに決めます。

全部見て回ったら、2度目は気に入ったお店だけを回ります。
2度目で布を見て、やっぱりこれ、と思ったものだけ購入します。

3.小物は最後。
糸やレース、ボタンなどは当たり前ながら最後に。
こういう小物、ついつい無駄遣いをして買ってしまうので…
必要なものだけ購入するつもりにしないと、家に小物が溢れます(汗)。

4.いつか作るかも…は危険かも(汗)。
この布可愛いなあ~、いつかこんな○○作るかも。
私の場合、こうやって買った布で実際に作る可能性は低い!!
確実にタンスの肥やしになってます、、、(汗)。
最近は…この、、、いつか○○のための布、の購入を避けてます。
でも、それでも…買っちゃったりするんですよね~~。
可愛い布を避けるのって本当に難しいです。

ただ、安いからとりあえず買おう、はなくなりました。
オランダの布、安いものたくさんあるので~~(汗)。

ちなみに、高くても買う、もほとんどありません(苦笑)。
安くて可愛い布…どうやらこれが私のモットーらしいです。
って、まあ普通そうなんでしょうけれども、、、。


実はお正月に日本に帰った際、日本の布の問屋街・日暮里に
行くのをとっても楽しみにしていました。
ただ問屋さんって年末年始お休みなんですよね。
私が行けるとすると1月5日の初日しかないっっ!!!
とその日は予定も空けて、りすちゃんも母に頼んでいたのですが…

どっこい、、、行けませんでした(涙)。

なんと買い物しすぎで、すでにスーツケースが一杯になってしまい…
ここでもし問屋なんかに行ってしまったとしたら、、、
本当の本当に大変なことになる!!!
さすがの布好きの私でも心にブレーキがかかりましたよ(涙)。

布は…海外送付するとすごい税金がかかるので、、、
って、そのことも上のリンク先に書いてありました~~(苦笑)。
うぃぃぃ~…。次回こそ。リベンジあるのみ!

ところで、布ってほんと魔法みたいな感じですね。
お店で見るのと、家に帰ってからクーポンで(畳んであるの)見るのと、
実際に洋服や小物になってから見るのでは全然違う。
この変化が楽しい、というか、病みつき、というか…。
まだまだ飽きそうにありません!

…と、こんな感じに布をぼーんと買ってしまう私ですが。
やっぱり子供服を作るのが一番好きみたいです。

りすちゃんが、私の作る服を着てくれない。。。(涙)
と昨年はずいぶんブルーになっていましたが、
なんと私も成長しました!!!

もうシンプルに、りすちゃんの着たい服を作る。
これで行こうじゃないか!

こんな感じになってます。
もう可愛いワンピの型紙を見ても、あんまり作る気も起きない…。
、、、人間って変われるものですね(苦笑)。


CIMG4594.jpg

昨年末、このような本をいただいてしまいました。
まだ全然使用してないヤツ!
譲ってくださった方は、小さな可愛い女の子ちゃんがいらして…
ほんとのほんとのほんとにいいんですか~?!って感じなんですが。
その方は、もうたぶん作らないから、とおっしゃってましたが
私だったら、こういう場合、絶対譲れないかなあ(汗)。
その方は、そらさんのほうが絶対活用してくれると思うから、
ともおっしゃっていて、本当にありがたいです。

絶対何か作らねば…!!
ワンピースはムリとしても…(涙)。
本についている型紙は120cmまでなんで、
なんと今や3サイズUPが必要となりました…。
本当にでかくなっちゃったよ、りすちゃん!



line_10.gif

ドラゼミGでは、現在来年度の早割申込受付中です!
来年やってみたい、と思われる方は是非今のうちにどうぞ。

dorazemig pic2


line_10.gif




line_10.gif

ブログ村ランキングに参加しています。
下記の画像バナーどちらかをぽちっとクリックしてくださるとうれしいです heart3.gif

クリックしてね♪ありがとう♪
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ

いつもありがとうございます。

オランダ情報はこちらから → オランダ情報ブログランキング
海外育児ブログランキングはこちら → 海外育児ブログランキング

ソーイングブログランキングはこちらから↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ソーイング(縫い物)へ
にほんブログ村
関連記事

| ソーイング・お買い物 | 03:50 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

言葉が通じなくても伝わる真心

CIMG3296.jpg

日差しが春満開の日差しになってきました。
ついに来た春~~♪

いつもはこの時期になると、どっか行きたい~という気分で一杯に
なるのですが、今年は…

・ピアノを買った
・ドラマを見るのに忙しい
・春だ!夏だ!!ソーイングだってやりたいぞ(しかも今日布を大量購入…汗)
・そろそろお庭の手入れもねえ~

ということで、なんだか忙しくて旅行気分ではありません、、、。
私と言えば、今まで、ずーっと、何より旅行が楽しみぃ~だったのに。
執念でも出かけていたのに、、、。
どうした、私?!

まあ、そうは言っても、どっか行きます。
私の場合、直前に決めてGOということはあんまりないんで
(だいたい直前は面倒くさくなってしまうタイプ)
前もって決めなければいけません。

行き先はどこにしようか?…などと考えていたら、
昨年のフランスの夏旅行のことを思いだしました。
今年は残念ながらフランスには行かないのですが、、、。

フランス人って。
実は私、昔はあんまりいい印象は持っていなかったんです。
私は昔、アメリカ至上主義者みたいな人だったんですよね。
アメリカが一番~って。

だからなんとなくアメリカから見たフランス、てものにかなり影響されていて
「あいつら、英語、全然話さんぜ~~」
「英語で話しかけてもフランス語で返す」
「自国が一番と思っている人々」
といったようなちっぽけなエピソードに完全に操作されていました(汗)。

今思うと、バカだねえ~の一言。

というか、自国が一番、当たり前じゃん?
それだけ自分の国のことを誇りに思えるなんて素晴らしいじゃん?

それに、、、英語で話しかけてもフランス語で返す、、、
なんかそれって身近に思い当たるフシが。
オランダ語で話しかけれられても回答は英語で返す困った人。
それは何を隠そう、、、私でございます(涙)。

いやー、話したいのは山々なのよ。
でも、通じないこと多い。
英語のほうがてっとり早い。
だから、面倒になると切り替えちゃう。
いかん、いかん、、、と思いつつ、、、ずーっとコレ。
今はフランス人の気持ち、すっごくよく分かるよ~~!!!
ごめんね~~誤解してて!!!!

、、、しかし。
最近は、旅行行くのに会話が通じるかなんてどうでもいいんじゃ?
て思うことが多くなってきたような気がする。

ホラ。
日本にやってくる海外旅行者もよく言うじゃない?
言葉が通じなくても、日本人のおもてなしは素晴らしい、って。

だんなの元同僚(←オランダ人)とその奥様(←台湾人)なんて日本の大ファンなんだけど、
彼らに一度お会いした時、いかに日本人が素晴らしいか、ってことを
力説してくれました。

「あんなに親切な人々は世界中どこを探してもいないって」
「言葉なんて全然分からないけど、本当に素晴らしい国だよ」

いったい彼らは日本のどこで何をされたのか?…汗
逆になんだか私はびっくりしてしまったんですけれども、、、
言葉なんて分からなくても、身振り手振りでも、真心って世界共通で
通じるんだなーなんて。

そして、旅行の思い出って「XXをした」とか「XXを食べた」とか
「XXを買った」というよりも、むしろ人々のつながりとか真心とか、
そんなものが色濃く残るんじゃないかな~。
あれ?前もこんなこと書いたかナ???

実は、昨年フランスに出かけた時に泊まったB&Bでも、
言葉は通じなくても伝わる真心を体験しちゃいました。

今回はこれを書いて、旅行気分をアゲて行きましょう~~(苦笑)。

さて。
昨年泊まったジヴェルニー(モネの庭の近く)のB&B。
どうしてもそこに泊まりたくて、、、メールしたけど返信がナイ。
電話したら、フランス語でぺらぺら言い返され。。。
いったいどういうところなんだ、ここは?!
と思ったけど、それでもしつこく3度くらいメールして、
なんとか予約しました。
行くまではナンナンダ?と思ったけど、要するに英語、
本当にほとんど通じなかったの(苦笑)。

でもねえ。
駅に迎えに来てもらった瞬間から、あー、この人はすごいいい人だ、
てことがビビビと分かっちゃいました。全然言葉は通じないのに…
なんなんでしょうね。本当に。

B&Bで待っていらした元気な奥様も…これまた、だんなさまとは
タイプは違うんですけどすごくいい人で。
フリをしている、とか、押しつけ、とか、そういうんじゃないんだよな~。
なんなんでしょうね。本当に。


CIMG3267.jpg

子どもはやっぱり敏感。
ホストがとてもいい人、ということはすぐに分かったようで、
マリーのところにまた行きたい、と言います。


CIMG3271.jpg

マリーとギルバートの家。
イギリスのB&Bもいいけど、フランスのB&Bもいいですねえ。


CIMG3275.jpg

CIMG3317.jpg

チャイルドフレンドリーな環境でした。


CIMG3307.jpg

豪華な朝食と美しいブレックファストルームも特筆もの。


CIMG3309.jpg

言葉が通じなくても、、、なんだかすごいおもてなしでした。


CIMG3328.jpg

朝食の後はぷらぷら歩いてモネの庭へ。


CIMG3367.jpg

キラキラ輝くスイレン。
小さな村なのに、ものすごい入場者数デシタ、、、。

今でもここの滞在のことを考えると、ほほ笑んでしまいます。
ほんのりとやさしいフランスの思い出。
今年もこんな旅行が出来たらいいんだけどな。

ジヴェルニーのB&B: プチホテル・B&Bふぁいる - フランス


line_10.gif

ドラゼミGでは、現在来年度の早割申込受付中です!
来年やってみたい、と思われる方は是非今のうちにどうぞ。

dorazemig pic2


line_10.gif




line_10.gif

ブログ村ランキングに参加しています。
下記の画像バナーどちらかをぽちっとクリックしてくださるとうれしいです heart3.gif

クリックしてね♪ありがとう♪
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ

いつもありがとうございます。

オランダ情報はこちらから → オランダ情報ブログランキング
海外育児ブログランキングはこちら → 海外育児ブログランキング

ソーイングブログランキングはこちらから↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ソーイング(縫い物)へ
にほんブログ村
関連記事

| ヨーロッパ紀行 | 04:29 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT