Daisuke / Y&Co.


I'm a country girl,
but you're a super cityboy.
I'm a natural girl,
but you're prince for me.

Everyday wondering how i become your girl.
Everynight, I'm feeling your body in my dreams.
I can't sleep at all, hello, Morning sun.
My love, my crush, (I) wanna tell you my feeling.

Please tell me now, how do you feel me?
Please show me now.
I wanna dance with you more.
Right now, I want you're one for you.
Everytime everywhere,
I will surely get your honest love.
Daisuke...

和訳:
私は田舎くさい少女
でも、あなたは最高のシティボーイ

私はダサい少女
でもね、あなたは私の王子様なの。

私は毎日、どうすればあなたの彼女になれるのか考えてる。
毎夜夢の中であなたの身体を感じているの。
いつも朝に邪魔されて眠れない
「こんにちは、太陽さん」

愛してる

壊れそう

私の気持ち、あなたに話したい。

今すぐ教えて 私のことどう思ってるの?
今すぐ私に振り向いて欲しいの。
私はあなたともっと踊りたいの。
すぐにでも私はあなたの大切な1人になりたいと思うの。
いつでも どこでも、
私はあなたの本当の愛を受け止める
ダイスケ...

beatmaniaIIDX 10th style ORIGINAL SOUNDTRACKより抜粋
(和訳は翻訳ソフト経由から独断と偏見で手直ししたのでこの通りではない可能性があります。)