独機墜落は「故意」、2つ目のブラックボックスで確認 調査当局

2009年にドイツ北部ハンブルクで開催されたマラソン大会に出場した、独格安航空会社ジャーマンウイングス9525便のアンドレアス・ルビッツ副操縦士（2009年9月13日撮影、2015年3月27日公開）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】ドイツの格安航空会社ジャーマンウイングス（Germanwings）9525便の墜落について、フランスの事故調査当局は2日、墜落現場から回収された2つ目のブラックボックスのデータから、副操縦士が故意に航空機を墜落させたことを確認したと発表した。

独墜落機の副操縦士、「自殺方法」や「操縦室ドア」をネット検索

「データはまず、コックピット内のパイロットが自動操縦を使い、航空機を高度100フィート（約30メートル）に向けて降下させたことを示している。次にパイロットは、航空機の降下中に数回にわたって、航空機の速度を上げるために自動操縦の設定を変更した」と、仏航空事故調査局（BEA）は声明で述べた。【翻訳編集】 AFPBB News