CSI:マイアミ8 2015.04.02


〜〜あぁ!真っ二つ。
えぇ。
運転免許証によるとラッセル・ターナー。
バイクに追われてたのを大勢が見てます。
これほどの血を見たのは久しぶりだ。
この血だまりから見てここが殺害現場だな。
タイルが損傷してる。
壁に卵型の血痕。
凶器からの転移。
凶器を振りかざした。
その高さは床上1m強。
それは…。
彼の胴体の高さだ。
拡大鏡を貸してくれ。
何かの金属片だな。
タイルと符合しない。
分析に回します。
(ローマン)まだ入らないで。
そこにいてくれ。
ドクター・ローマン。
傷が徐々に深くなってるから凶器は胴体の左側から入って右側へ抜けたということだ。
するっと抜けた。
そう一気に切断した。
ローマンどんな刃物が使われたと思う?そうだな…30センチの切創。
骨をいとも簡単に切ってる…。
そんなバカなと言われそうだがひと振りで殺したんだと思う。
刀で。
〜おいトラヴァース教えてくれ。
街歩いてたら体を半分に切られるなんて世の中どうなってんだ?
(トラヴァース)おかげで失業しないで済んでるのかも。
あぁチーフが見つけた金属片がこれだ。
3種類の鉄みたいだな。
層になってる。
薄い斑点はフェライト。
フェライトが多いほど…。
炭素が少ない。
正解。
で色の濃い部分はパーライトだ。
合金だな。
フェライトと炭化鉄の。
今言った種類の鉄で作る刃物は1つしかない。
20回以上折り曲げてこの3層を創り上げる。
折る?じゃあ鉄を高温で熱して折り曲げそれを打ち延ばす?その手法で製造される武器は…日本の刀だけ。
おいちょっと待った。
じゃあ凶器はサムライの刀?凶器はサムライの刀だって聞いて驚いたばっかりなのにこっちはジャパニーズ・マフィアのお勉強?勉強というか補習だ。
ロスで半年間このサキルという組を洗ってた。
その時の写真?いやマイアミの捜査資料をFBIに送ってもらった。
ホンボシか?さぁ。
ロスの被害者は犬の餌にされたよ。
切り刻まれて同じく日本刀でね。
答えを聞くのは怖いんだけど小指のないやつがやたらと多い理由は?ヘマをして組に泥をぬったら指をつめるんだ。
〜小指からつめるのは刀を操るのにいちばん必要だからだ。
この偉そうなやつは?正座してひれ伏すのは敬意を表すため。
きっとヤマダ・タカシだな。
あぁ今週はタブロイド読んでないんだ。
これがボス?半月前に東京から来たそうだ。
新支部長だろう。
クラブ・ボンチの写真が多いな。
もしかしてアジト?ヤマダ・タカシ。
今取り込み中だ。
会わせろ殺人の捜査だ。
(ヤマダ)お通ししろ。
刑事さんと話すぐらいの時間はある。
竹で刺青とはタトゥー・ガンは時代遅れかな?竹で彫れば苦痛に耐えることを覚えやがて痛みを…歓迎するようになる。
職業柄と言うべきかな。
どういう意味だ?サキル。
おいもういい。
痛みや苦しみに動じるようではサキルのカシラにはなれないだろうな。
他人の痛みにも。
誤解があるようだ。
我々が重視するのは忠義規律そして努力だ。
それで用件は何だ?今朝殺人が起きた。
凶器は刀。
ラッセル・ターナー見覚えは?この指は忠義を欠いて詰めた。
これは…ひどい女と出会って。
これはボスの娘のために。
刀を持つこともできん。
当然人殺しなど…。
だがお前の手下は剛腕揃いだ。
違うか?そうでなければここに居場所はない。
追放だ。
ホシが見つかれば…おしまいだ。
(トリップ)ターナーは高校の社会科教師兼アメフトコーチ。
前科も借金もない。
(ウルフ)社会科の先生がサキルに切断されるわけは?
(トリップ)トラブルに巻き込まれたんなら家族が知ってるだろ。
誰かいるといいけど。
(ウルフ)ねぇトラブルを聞き出す前に彼が死んだって話しちゃう?それともあと?ナタリア…待てよ。
君が家族に伝えてくれるの?任せた。
(ノック)
(ノック)マイアミ・デイド署の者です。
2階へ行く?あぁ。
息子がいるみたいね。
家の中にいるかな?〜ナタリア!刀をよこせ!立て!
(ケニー)僕は何もしてない!警官を襲おうとした。
警官にも悪党はいるから。
血がついてるな。
DNAに回す。
あぁ。
あれは護身用だよ。
パパが殺されたから。
ニュースで見ただけで何も知らない。
ちょっと待った!パパって?ラッセル・ターナー。
ラッセル・ターナーだと?悪いが全然似てないぞ。
僕は養子なんだ。
ケニー・ターナー。
調べればわかる。
指が10本に刀。
今は被疑者だ。
あっち向け。
手を後ろに回せ。
ウルフ。
ありがとうおかげで助かった。
隙だらけだぞ1秒遅かったら死んでた。
見えなかったのよ。
聞こえなかったんだ。
あの爆発以来何もなかったように振る舞ってるけど嘘だ。
とにかく今すぐ医者へ行って耳を診てもらえ。
それでもし病気だってわかったら欠陥品の烙印を押されてしまう。
そんなのまっぴらよ。
DNAへ持っていけ。
いいかもう現場には出るな。
耳の検査を受けに行け。
さもないと死人が出るぞ。
鑑定の結果君の持ってた刀が殺人の凶器とわかった。
刀に付着してた血液はお父さんのだ。
何があったのかな?パパと外へ食べに行った。
楽しかったのに…急にパパの顔がくもって…。
パパ?ケニーすぐ逃げろ。
逃げろって何で?説明してる暇はないとにかく逃げろ!思いっきり走れ行け!身を潜めてた。
何時間にも感じた。
理由もわからないし。
それでバイクの音を追いかけ…パパを見つけた。
(ケニー)刀がそばに落ちてたから拾った。
次は僕だと思ったから。
そうか…行ったのか。
ケニーサキルって聞いたことあるかな?日本のマフィアあるよ。
君のお父さんが彼らと関係してた可能性はあるかな?パパは社会科の先生でアメフトのコーチだよ。
ないよ。
君なら何か知ってると思ったんだが…。
男が家へ来た。
パパは僕に「部屋で静かにしてろ」って。
声は聞こえなかった。
でも顔は見えたよ。
見たことある人かな?いや。
でもパパを責めてるように見えたから写真を撮ったんだ出くわしたときにわかるよう。
サリヴァン:しこりはないよな?俺たちに。
もちろんだ今はボディーガードをしてる。
ヤマダ・タカシのな。
年収はお前と組んでた期間の合計よりずっと上だ。
そのカネは血で汚れてる。
ラッセル・ターナーは殺されたサキルに。
俺がヤマダに仕えてるから会いに来たのか?証拠主義は撤回したのか?ターナーを訪ねただろう?証人が要る。
提供できる情報はないよホレイショ。
サリー。
ヤマダから個人的に依頼されて行っただけだ。
サリーサリー!ヤマダはなぜサリーをターナーに会いに行かせたのか?国務省にケニーの養子縁組記録はなかったけど日系人なのは確かよ。
そうだろう。
ヤマダとケニーは血縁かしら?DNAがあれば確認できるんだが…。
それは令状がないと無理でしょうね。
ヤマダがはいどうぞってくれるわけないし。
ウォルタークラブでヤマダが腕に刺青を彫らせてた。
完璧。
ゴミに令状はいらない。
ウォルター。
了解。
頼む。
じゃあ私はラボに残って調査を。
あぁ聞いたよ。
聞いた…ウルフから?あのおしゃべり男。
これ。
いい医者だから行ってみて。
ありがとう。
パパは君をいつ養子に?海軍時代にママと出会ったらしい。
ママは子育てにはまだ若すぎてでパパが僕を引き取ったんだ。
ママの写真見たことは?ない。
見たいとも思わない。
そう。
それが関係あるの?実はパパと君の養子縁組の記録がなくてね。
じゃ…パパは法律を無視して僕を養子に?わからない。
この写真の人たちの中で誰かパパと一緒にいるのを見たことあるかな?ない。
誰なの?サキルだ。
君のパパが麻薬かギャンブルに手を出した可能性は?ないよ!優しいパパだった。
かわいがってくれた。
帰れるの?着替えを取りにな。
時間を戻せたらいいのに。
パパを返してほしい。
辛いだろうが今は耐えるしかないいいね?犯人は捕まえる必ず。
行きなさい。
頼むトリップ。
〜DNAで親子だと証明された。
ケニーはお前の実子だ。
よく調べたなそうだ。

(ジェシー)なぜターナーの殺害を命じた?ケニーを取り戻したいからか?名前はヨシだ。
生まれてまもなく拉致されたんだ。
どれだけ捜したか…。
で見つけた。
家裁に申請書を提出しサリヴァンをつかいにやった。
親権は私が取るとあの男に知らせに…。
正規ルートは時間がかかる。
忍耐強く待つしかない。
だがDNA鑑定のおかげで有利になった。
あの子の父親は私だ。
お前はサキルだ。
ケニーの父親を殺させた。
そんな必要があるか?何もせずとも親権は取れる。
あんな男はどうでもいい。
ケニーには違う。
あの子に必要なのは私だ。
あの子に必要なのは私だ。
フィフティン・L・トウェンティ。
応援願います。
衝突された。
8番街とハイド付近。
同乗少年の拉致目的。
緊急配備を!離せ!子供を離して手をあげろ!早く!
(サイレン)子供を離してはなれるんだ!離せ!そのタトゥーがサキルの証しね。
(スーザン)私は違う。
だが拉致しようとした。
拉致したわけじゃないわ。
拉致じゃない?ダクトテープとクロロフォルムを用意してたのに?拉致じゃない。
ケニーを拉致なんてできない。
失敗しただけでは?息子を救いたかっただけ。
あなたとヤマダがケニーの実の両親?15の時に知り合ったの。
最初のうちは優しかった。
でもこのタトゥーをされて…。
それからは所有物として扱われた。
レイプされ…。
妊娠したとき…心に誓ったの。
息子はサキルの一員にさせないって。
それで渡米しラッセル・ターナーと出会った。
保護施設にいて身分証明書の取得を手伝ってくれた。
中国姓にすればヤマダに見つからないって。
でスーザン・リーに…。
そして生まれたばかりの子を預けた。
そうよ。
ケニーを守るために。
だが15年後ヤマダが追いかけてきた。
おとといラッセルから電話があったの。
それでヤマダの先回りをしたわけね?ヤマダはケニーを言いくるめるわ。
私にしたように。
そんなことさせない!お願い…ケニーを守って。
〜あの人がママなの?あぁそうらしい。
ずっとフロリダにいたなんて…。
話せる時がきたら理由を聞けばいい。
お迎えが来たぞ。
児童課の人だ。
しばらく面倒をみてくれる。
施設に行くってこと?あぁ。
辛いだろうけど。
平気だよ。
(マーシャル)これからいくつか音を出します。
かすかな音もあるのでよく聞いて。
聞こえたら手をあげてください。
はい。
では。
(音)
(音)
(音)
(高音)ヤマダは?ここにはいない俺が聞いてやる。
どうせ令状も召喚状もないんだろ?ヤマダは息子を取り戻すためにターナーを殺した。
会わせろ。
今のは聞き捨てならんな。
実の父親が息子を取り戻すのは当然の権利だ。
人を殺してその権利を主張した。
母親がそう言ったのか?カネのために息子を売った女だろ。
人を殺さなくてもケニーはヤマダのものだ。
家裁に申請したんだからな。
それを俺はあの養父に伝えに行ったんだ。
家裁がやつに親権を認めると思うか?やつは犯罪者だ。
ホレイショ日本ではサキルと警察組織は協力関係にある。
そう日本びいきになるな。
協力してくれ。
ありえない。
また来る。
今回はお家騒動にまつわる事件だからな。
殺害動機には事欠かない。
(カリー)相反して物証は乏しい。
よしはい。
被害者の着衣ね。
ああ。
上着が2つに切れてる。
むごすぎるわ。
今まででいちばんむごい。
変わったものはないな。
泥…パンくずに糸くず。
松葉みたいな匂いがする。
手掛かり?かもしれない。
着衣の付着物は無意識に残す日記だもの。
犯罪現場を再検証しなきゃ。
目撃者たちによると被害者はバイクに…追われてた。
俺が目撃してるのは高い建物と枯れた植物。
(ウルフ)何か見落としてる?ホシは刀を捨てていった。
指紋をつけてないから捨てたんだろうけど。
他にも捨てたかも。
この犯罪現場は血まみれだった。
逃走経路がきれいなわけない。
ここに落ちてるのはビールの空き缶。
あとスニーカー。
魚の死臭がする。
と思ったら中にほんとに死んだ魚がいた。
まじめにやって。
クソッなんだよ。
(カリー)何?散水機が作動したんだ。
植物は枯れてるのに。
〜時間のムダだ。
おまけに…ズボンが台なし。
ねえ匂わない?松葉みたいな匂い。
散水機から漏れてる水?えぇ。
薬剤の臭いを消すために松葉の香りをつけてるの。
その水がここへ漏れてるのよ。
上着にこの匂いがついてたの。
被害者に付着した物質は…。
加害者にも付いたはず。
その通り。
背中。
どうも。
今のところ薬品らしきものは皆無ですね。
よし向こうむいて。
ジェシー。
あの包帯男はどうだ?彼はまだ調べてません。
どうも。
でも指をつめてる。
あれじゃ日本刀は操れないでしょう。
ヤマダ・タカシ。
今取り込み中だ君。
こちらへどうぞ。
その手は?うっかり怪我を。
ボスの怒りを買って指をつめたのでは?
(ジェシー)腕を広げて。
背中を。
首の後ろに蛍光反応がある。
両手を挙げろ。
ボスを救うために必要なことをしたまでだ。
じゃヤマダの指示だな?誰の指示でもない。
1人で実行した。
なるほど。
トカゲのシッポ切りか。
俺は事実を言ってるだけだ。
ラッセル・ターナー殺害容疑で逮捕する。
あとは仲間がやってくれる。
ヤマダ・タカシは必ず息子を手に入れる。
その前に逮捕する。
行け。
〜逮捕したって聞いたわよ。
自供したよ。
松葉の匂いに気づいた君の手柄だ。
動機は何だったの?「ヤマダを救うため」と言ってたけどどういう意味かな?まだ何か裏があるって意味だわ。
疑問なのはヤマダほどの権力者がケニーを捜すのに15年もかかったこと。
確かに妙だな。
もっと調べないと。
準備はできてるわ。
日本の犯罪者データベースにアクセスしたの。
ヤマダの情報を引き出しといた。
(ジェシー)犯罪歴…銃刀法違反。
麻薬暴行逮捕後に逃走。
これで息子を愛してると言われてもね。
愛情深い父親を演じてた。
騙されない。
ああ。
これ見て。
30歳のときレイプで逮捕されてる。
起訴は棄却。
取り下げられた。
この捜査で血液サンプルを採取されてる。
でもこのA型はこっちの鑑定と一致しない。
ナタリアの鑑定結果はO型のRhプラス。
Aじゃない。
血液型って変わるか?何かで読んだ。
肝臓移植を受けると移殖された臓器を受け入れるために血液成分が変わるって。
ほんと?ええ。
サキルはタトゥーを全身に彫ってる。
汗が止まって肝不全を起こすかも。
でもそれならバイカーも全身に彫るけど肝不全なんて聞いたことない。
サキルはタトゥーを竹の針で彫るから皮膚に深く入り込んで汗腺をブロックしてしまうんだ。
ヤマダは肝移植を受けたのね。
その肝臓も長くはもたないはずだ。
じゃあ再移殖が必要になる。
だから息子を捜した。
大変だ。
ケニーが施設から拉致された。
一緒にいたケースワーカーは大怪我してる。
チーフに知らせる。
ケニーはどこだ?知らないと言っただろう。
本当に知らないんだ。
嘘じゃない。
ケニーを捜したのは愛情からじゃない。
どういうことだ?ケニーの肝臓が欲しいんだ。
肝移植のために。
なんてこった。
それでヤマダの処方箋にフルマゼニルと…。
肝臓の薬だ。
やつはどこだ?1時間ほど前に黙って出て行った。
早く捜さないと手遅れになる。
ヘリに連絡をとってたな。
そのヘリはどこにある?ライトハウス・パーク。
こいヨシ。
やれ!ヤマダ!待て。
その子を離せ。
離せ!やめろ。
すまない。
こうするしか。
音響外傷性難聴ですね。
耳鳴りはこれが原因です。
そのうち自然に治ります?それはなんとも。
爆発音は140デシベルにもなりますから。
ジェットエンジンの前に立つようなものです。
爆発音の振動が情報を神経パルスに変換するこの有毛細胞を損傷し…。
脳に伝わらなくなる。
爆発前にこのような症状は?前に?いえ。
何か?CTで古い傷が見つかったので。
耳小骨離断で音響外傷とは無関係の。
そう言われても…あの爆発とは無関係ならいつそんなことに?頭を怪我したことは?いいえ。
10年以上患者さんを診てきましたが内耳振とう症の3人に2人は女性で原因は…平手打ちです。
そうですか。
私はもちろん女だけど…。
該当しません。
危険な仕事に就いてるんです。
それに振とう症になってたんならそのときに症状が出たはずだし。
すぐ出ないことも。
もし相談したいことがおありならこちらに。
現場で吹き飛ばされそうになった話をしたいんですけど。
今はそれが一番の問題なので。
すみません。
いくつか治療法があるので資料をお持ちします。
お願いします。
パパに会いたい。
どんなときも僕を見守ってくれてた。
だからいつも安心できたんだ。
どうしよう。
児童施設なんてまっぴらごめんだし。
なんであの人が?言ったでしょうあの人と話すことなんてないって。
ケニーチャンスをあげようじゃないか。
嫌だ。
チャンスはあったのにあの人は赤ん坊の僕を捨てたんだ。
それは君を守るため。
チャンスをやれ。
行って。
ケニー。
許してもらえるなんて思ってはいない。
でも15年間毎日会いたくてたまらなかった。
もうあんな思いは嫌。
もう一度チャンスを…。
〜2015/04/02(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪1
CSI:マイアミ8[字][二]

第13話「サキルの刀」
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ!マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む!

詳細情報
今回の事件は…
真っ二つに切断された男性の遺体。現場に落ちていた金属片から凶器は日本刀と判明した。折しも東京から新支部長ヤマダを迎えたばかりの暴力団「サキル」のアジトにCSIは事情聴取に向かう。ヤマダは3本も指を詰めており、日本刀など持ち上げることもできないと犯行を否定した。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI(Crime Scene Investigation)のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む!

出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:36095(0x8CFF)

カテゴリー: 未分類 | 投稿日: | 投稿者: