舛添都知事、1カ月入院＝腰痛悪化で手術

　東京都の舛添要一知事は31日の定例記者会見で、4月1日の公務終了後に入院すると発表した。持病の腰痛が悪化したため手術を受ける。1カ月程度で退院して復帰する見通しで、入院中の職務代理者は置かない。