其の二十:???


ついに買ってしまった。何かって?

中華字海だよ。世界最大の漢字字書、収漢字数86658字。

表紙をめくると白バックに赤字で「当今世界收imgkankantaiji.gif字最多的字典」といきなり書いてある。何とも自慢げだ。

それはともかくホントに凄く載っている。○の中に十を書いたりと凄い字も載っている。

しかしいい加減だと思ったのは6、7ページ。ここは凡例を載せているのだが、6ページが白い厚みのあるしっかりとした紙、7ページからいきなり薄っぺらい安っぽい紙になっている。流石中国だ。

それともう一つ、例えば一の部首で、一部17画の漢字があるとする。日本では17画と表示するが、中華字海では16画以上とか以上で略している。

そして気になったところは表紙裏、「定価210.00元」、つまり日本円で約2300円!購入した額は10000円!いくら中国の書物だからって、高くしすぎじゃありませんか!?

まあ凄いしそれぐらいが妥当だ。

出版:中華書局、中国友誼

編撰:冷玉龍、韋一心ら

撮影:5月28日

赤表紙をはずすと、青バックに金字で中華字海とある。