米軍、IS拠点にビラ6万枚投下 「ひき肉にされる加入者」描く

イスラム過激派組織「イスラム国」が公開した、米主導の連合軍による空爆で損傷したとされるシリア北部ラッカの建物を写した画像（2015年2月6日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】米国防総省は26日、イスラム過激派組織「イスラム国（Islamic State、IS）」が「首都」と称しているシリア北部ラッカ（Raqa）で、ISに新たに加入した人々がひき肉機にかけられるおぞましい場面を描いたビラ6万枚を投下したと発表した。

イスラム国、子ども向けプロパガンダで「未来の聖戦士」育成狙う

　米国防総省によると、米軍のF15E戦闘機が先週、ラッカ上空でビラが入った容器1個を投下した。ISの広範なプロパガンダ戦略とメンバー勧誘活動の弱体化を狙った米主導の有志連合による最新の取り組みだ。

　ビラの絵には、アラビア語で「ダーイシュ（Daesh、ISのアラビア語の略称）採用事務所」と書かれた看板の下に、若い男性が列をつくって並んでいるのが描かれている。怪物のような顔をしたISの男が、おびえた顔の新人を手招きし、ひき肉機を動かしている別のISメンバーが新人を機械の中に押し込んでいる。その機械には「ダーイシュ」というラベルが貼られ、投入口からは血が吹き出し、2本の脚が突きだしている。

　米国防総省のスティーブン・ウォレン（Steven Warren）報道官は、「このビラのメッセージは、『ダーイシュに採用されたら、それはひき肉機に入ったのと同じで、健康に利するものでなはい』というものだ」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News