#1です。

「http://[IPアドレス]/hoge/index.html」でアクセスできないとなると、ちょっと別のところを疑う必要があるかも知れません。

「ERROR404 Object not found」を出しているのが、対象のPCではない可能性があります。
可能性は低いですが。

・ブラウザが独自のNotFoundを出している。
・外部のプロキシサーバーを経由してしまっていて、そのプロキシが独自のNotFoundを出している。

Win版の最新のXAMPPであれば、
『～～～
サーバーの障害と思われる場合は、ウェブ管理者までご連絡ください。
～～～』
のような表示があって、ウェブ管理者の部分がmailtoのリンクになっています。
デフォルトのままなら、メールアドレスはpostmaster@localhostになっています。

そんな設定のままインターネットに公開される事はあり得ないので、それを確認すればまず間違いなくローカルのApacheに接続していると判断できますが。
ブラウザ独自のNotFoundを出しているなら、その機能をオフにして実際のサーバーが何を返しているか、確認する必要があります。

上記は、一応念のためというぐらいで可能性は低いです。

あとは、「http://[IPアドレス]/」とアクセスした場合、XAMPP設定画面が表示されるか否か。
上記が無理な場合、「http://[IPアドレス]/xampp/」とした場合にはどうか。
これはセキュリティ設定で変更していた場合、『access forbidden』とエラーが出る可能性があります。

XAMPP設定画面にアクセスできるなら、他のディレクトリにアクセスできないわけがありませんので、そうすると一番疑わしいのが、スペルミスという事になります。
XAMPP設定画面に『access forbidden』以外の理由でアクセスできないという事であれば、ファイアウォールが関連してくるかも知れません。※その場合、現在でも「NotFound」のメッセージではないと思うので、これも可能性は低いですが。