【ヤースヌイ（ロシア南西部）聯合ニュース】高性能赤外線センサーを搭載した多目的実用衛星「アリラン３Ａ号」の打ち上げ成功で、韓国も天候に関係なく地球を観測できる衛星観測網を持つことになった。
アリラン３Ａ号は２６日午前７時８分（日本時間）、ロシアのヤースヌイ宇宙基地からドニエプルロケットで打ち上げられた。５時間５６分後の午後１時４分には韓国・大田市の韓国航空宇宙研究院の地上管制センターと交信を行い、打ち上げ成功が最終的に確認された。
アリラン３Ａ号は同研究院が２００６年から２３７３億ウォン（約２６０億円）を投じ開発した。直径２メートル、高さ３．８メートル、太陽電池パネルを開いたときの幅は６．３メートルで、重さは１．１トン。
今後４年間、５２８キロの上空で１日に地球を１５周しながら昼夜２回、朝鮮半島上空を通過する。
韓国は０６年に解像度１メートル級の光学カメラを搭載した「アリラン２号」を、１２年に１メートル以下の物体を感知する解像度７０センチの光学カメラを初めて搭載した「アリラン３号」を、１３年に映像レーダーを搭載した「アリラン５号」を打ち上げた。
アリラン３Ａ号には解像度５５センチ級の光学カメラのほか、解像度５．５メートル級の赤外線観測センサーが搭載され、これまで打ち上げられた韓国の衛星では最高の性能を持つ。
世界最高水準と評価されている赤外線観測センサーは、夜間でも映像撮影が可能で、山火事や火山噴火などの災害、ヒートアイランド現象、気象現象なども観測できる。
光学カメラも解像度がモノクロは５５センチ、カラーは２．２メートル級と、アリラン３号（モノクロ７０センチ、カラー２．８メートル）に比べ大きく向上した。
また、アリラン３Ａ号の運用で、朝鮮半島は韓国の衛星により２４時間観測が行われることになった。午前１０時半～正午にアリラン２号が、 正午～午後２時にアリラン３号と３Ａ号が、午前１～２時に３Ａ号が朝鮮半島上空を通過する。アリラン５号に搭載された映像レーダーは明け方と夕方に観測を行う。