日本経済新聞

3月26日(木曜日)

日本経済新聞 関連サイト

ようこそ ゲスト様
  • ヘルプ

コンテンツ一覧

ことばオンライン

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

江戸時代にも短縮語? 「蝶や花や」が「ちやほや」に

(1/2ページ)
2013/5/22 6:30
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント
共有

 この春入社した新人社員も仕事に慣れてくるころになった。最近は新入社員も即戦力と期待され、ハードな仕事が待っているようだが、一昔前は、その初々しさから、上司や先輩社員にちやほやされることも多かった。このちやほやするという言葉は、じつは平安時代の女性が詠んだ歌に起源を発しているらしい。

「蝶よ花よと育てられ……」も同類

花や蝶は多くの文学作品の中にも登場する
画像の拡大

花や蝶は多くの文学作品の中にも登場する

 明鏡国語辞典(第2版)で「ちやほや」を引くと、「おだてるなどして機嫌をとり、甘やかすさま」とある。子どもをかわいがるあまり、つい甘やかしてしまうという親御さんもいるのではないだろうか。

 子どもが愛情たっぷりに育てられた様子として、「蝶(ちょう)よ花よと育てられ……」というフレーズを聞いたことがある人も多いだろう。この「蝶よ花よ」という言葉が、「ちやほや」の語源になったようなのだ。調べていくと、10世紀末、平安時代の宮廷に行き当たった。

画像の拡大

 時は一条天皇の世。関白藤原道隆の娘、定子が中宮となった。仕えたのは、かの有名な清少納言で、定子の聡明(そうめい)ぶりは「枕草子」に詳しく記述されている。

 和漢の才に富んだ定子の周りには華やかなサロンができたが、父道隆が死に、次いで兄弟が失脚するといったん出家。だが一条天皇の寵愛(ちょうあい)を受けて再び皇后として戻るという出来事があった。

 ところがその後、時の権力者である藤原道長の娘、彰子が一条天皇の中宮に立つと、周囲の関心は定子から彰子に移り、みなが彰子にこびへつらうようになったという。ちなみに彰子に仕えたのが「源氏物語」を著した紫式部だ。

  • 前へ
  • 1ページ
  • 2ページ
  • 次へ
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント
共有
関連キーワード

清少納言、紫式部

日本語のなぞ・ふしぎ「ことばオンライン」

【PR】

【PR】

ことばオンライン 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

ゆるキャラグランプリで優勝した、群馬県の「ぐんまちゃん」(左から4体目)や各地のゆるキャラたち(愛知県常滑市)=共同

共同

「もん」「どん」…人気ゆるキャラ、なごむ名前の法則

 地域おこしや特産品PRで活躍するご当地マスコット「ゆるキャラ」。その数は今や2000を超えるとされるが、ネーミングに注目すると語尾に「~もん」「~どん」「~にゃん」がつくものが目立つ。「~くん」「~…続き (3/18)

「1.5」「2.5」など小数点が付いたネーミングが様々な分野で見られるようになってきた

1.5次会・1.5次入試…「小数点ネーミング」なぜ浸透

 「1.5次会」「2.5次元ミュージカル」「1.5次入試」……。読者のみなさんはこれらのことばをご存じだろうか。数学で使われる用語かと勘違いしてしまいそうだが、実はそれぞれ、新しいスタイルの結婚式後の…続き (3/4)

丸沼高原スキー場は「スーパーファインスノー」をうたう

アスピリン・シャンパン… 「○○スノー」何が違う?

 冬のレジャー、スキー・スノーボードは2月がピーク。滑走に適した雪として名高いのは「パウダースノー」だが、「スーパーファインスノー」「シルキースノー」などゲレンデごとに様々な雪質を指す新しい言葉を耳に…続き (2/18)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

日経ウーマノミクス・プロジェクト

モバイルやメール等で電子版を、より快適に!

各種サービスの説明をご覧ください。

TwitterやFacebookでも日経電子版をご活用ください。

[PR]

ページの先頭へ

日本経済新聞 電子版について

日本経済新聞社について