外国人「牛丼を頼んだらスパゲッティが出てきた」

2015.3.25 03:10
カテゴリ：雑学　その他 ,
Tweet mixiチェック

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:06:28.65 ID:Ulq94wux0.net

■マイケル・クロッタ（日本ハム／来日2年目／アメリカ出身）

「日本に来て困ったことは、やっぱり日本語かな。来日前に、ある程度の会話が成り立つくらい勉強したんだけど、全く通じなくてね。日本語は、英語とは文字が完全に違うし言葉の感じも全く違いますからね。 やっぱり、年月を重ねないと言葉は身につかないものなんですね。今、コツコツ勉強している最中なので、いつか取材も日本語で答えたいです」

――　言葉が通じなくて、困ったことはありますか。

「僕の大好物はギュードン（牛丼）なんだけど、ある時、レストランで『ギュードンをお願いします』と日本語で注文したら、スパゲッティが出てきた。仕方なく食べたけどね（笑）。あの時は悲しかったね」

2：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:07:09.96 ID:fbAaVt2J0.net
スパゲッティが出るレストランで牛丼あるやろか

3：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:07:51.26 ID:Ulq94wux0.net
>>2
フードコートじゃね

32：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:12:36.56 ID:baGzYaf7p.net
>>2
ロイヤルホストはあるで

4：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:07:56.52 ID:XP2xMQ1R0.net
クロッタ「ギュウドンクダサイ」
店員「素うどんですね」
クロッタ「なんやこのスパゲッティ…」

10：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:08:47.88 ID:ebVU6Cag0.net
>>4
頭ええな

17：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:09:43.88 ID:aXCDmhyj0.net
>>4
本気で尊敬するわ
ようわかったな

19：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:10:16.64 ID:zbR4WbVM0.net
>>4
なるほどなー

25：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:11:24.01 ID:mu6XVaO2r.net
>>4
ほーん

43：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:14:13.08 ID:sjLti71q0.net
>>4
なるほどと思った

45：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:14:26.68 ID:NDGjRzjea.net
>>4
なか卯かな？

51：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:15:00.48 ID:Yjr/+m5g0.net
>>45
これやろなあ

77：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:19:14.18 ID:qJGm0ugY0.net
>>4
なるほど

5：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:07:57.58 ID:IC3AeOKi0.net
レストランで牛丼頼むんか(困惑)
メニュー表指差せば良いのに

11：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:08:54.30 ID:xSz14LI40.net
>>5
日本語習得のための練習だから

8：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:08:22.79 ID:kMqgPzX7F.net
うどんとスパゲッティを勘違いしてる説

16：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:09:42.90 ID:men3vyAQ0.net
>>8
うどんをクロッタがパスタと言ってそれを訳者がスパゲッティと訳してしまった説

12：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:08:58.31 ID:3/UOEzylr.net
外人選手は牛丼好き多いな

13：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:09:27.15 ID:LDGmSzlS0.net
さっきたってたスレの中だと焼きうどん説が一番しっくりきた

18：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:09:53.06 ID:fbAaVt2J0.net
>>13
なるほど

26：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:11:26.15 ID:VOzSxben0.net
>>13
クロッタ「ャキゥドンクダサイ」

55：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:15:28.36 ID:5S5HOwqQa.net
>>26
ギャル文字かな？

34：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:12:54.74 ID:XP2xMQ1R0.net
>>13
素うどんよりそっちのほうが近いな

70：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:18:24.85 ID:3/UOEzylr.net
>>13
ワイも「ンー…ﾔギュウドン」やと思う
スープに入ってる麺をスパゲッティとは言わんだろ

と思ったが北海道だからスープスパゲッティがあちこちにあるんか

92：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:23:40.95 ID:+J8mkf5wD.net
>>70
道民やけど言うほどスープスパの店無いで
それこそ牛丼出るような店でスープスパも出るような店とか見たことない

14：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:09:27.68 ID:fbAaVt2J0.net
うどんならアメリカ人ならスパゲッティよりヌードルって言いそう

15：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:09:31.26 ID:kdcQZBOL0.net
牛丼(スパゲッティ(うどん))

21：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:10:56.95 ID:Yu+SQehnK.net
つか素うどんってなんだよって話だ

22：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:11:07.57 ID:yqbu+rXG0.net
>>21
かけうどん
10323003984

33：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:12:48.89 ID:Yu+SQehnK.net
>>22
なんぼなんでもかけうどんがうどんであることは知ってるだろ
焼きうどんならスパゲティに見えなくもないし焼きうどんだと思うわ

39：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:13:36.20 ID:yqbu+rXG0.net
>>33
外国人なら知らなくても不思議じゃない

30：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:12:16.33 ID:Ulq94wux0.net
>>21
麺だけのウドン

53：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:15:14.93 ID:LDGmSzlS0.net
コトバンク　より
　関東の〈かけうどん〉は濃口（こいくち）しょうゆ，関西の〈素（す）うどん〉は淡口（うすくち）しょうゆを使い温めたうどんに熱いつゆ(関西は，だし)をかけたもの

ワイも素うどんなんて言い方初めて聞いたンゴ

63：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:16:50.28 ID:yqbu+rXG0.net
>>53
東の方じゃ素うどんって聞かんのやな

72：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:18:40.68 ID:LDGmSzlS0.net
>>63
俺が無知なだけで他の人は知ってるのかもしれんが周りでも言ってる人は見たことない

96：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:23:54.89 ID:y8/mS+uh0.net
>>63
ワイは東京やけど素うどん派やな

23：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:11:07.84 ID:Fhmktkqo0.net
はぇーかしこい

24：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:11:23.96 ID:v5GalsL50.net
焼きうどんの方がそれっぽいな

29：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:12:06.74 ID:l5NckrX+0.net
実際はそんな出来事は無くクロッタのアメリカンジョークだった説

35：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:12:59.14 ID:/B7pOD160.net
牛丼出る店で素うどんは無さそうだから焼うどん説に一票

36：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:13:16.44 ID:H44CKF/za.net
なんかのインタビュー記事？
貼ってくれ

41：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:14:01.57 ID:Ulq94wux0.net
>>36

日本語猛勉強中の日本ハム・クロッタを襲った悲劇
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150324-00010003-sportiva-base&p=1

57：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:15:38.70 ID:H44CKF/za.net
>>41
ありがとう

52：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:15:08.77 ID:baGzYaf7p.net
斎藤隆がスタバでバニララテって言っても普通のコーヒーが出てくるって言ってた

68：風吹けば名無し＠転載不可： 2015/03/24(火) 17:18:00.22 ID:fHs12Jcg0.net
>>52
バニラだと何を言ってるのか分からないらしいな
ヴッニーラみたいに発音しないといけないらしい

97：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:24:02.33 ID:nPjNNosW0.net
>>68
ヴェネラちゃうかったけ

66：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:17:20.24 ID:558lwNo20.net

その点マートンって凄いよな

74：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:19:00.54 ID:2w1ERCLJ0.net
でもなか卯って食券やろ

80：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:19:59.29 ID:yqbu+rXG0.net
>>74
なら、すき屋やな

87：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:21:47.58 ID:LDGmSzlS0.net
店員が最後のンしか聞き取れずナポリタンが出てきた可能性も微粒子レベル

98：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:24:07.56 ID:AW2AbGFda.net
お前ら頭ええな

103：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:25:02.88 ID:Ulx9+IgP0.net
アカン、なに言ってんのかわからへん
まあ外人ならパスタ好きやろ

ってことで出された可能性

107：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:26:30.97 ID:uNoXaIQM0.net

エルネスト・メヒア（西武／来日2年目／ベネズエラ出身）
「日本に来る前に、アレックス・ラミレス、アレックス・カブレラと話をしました。ふたりが言うには、『日本は練習量が多い』『食べ物がベネズエラと全然違う』ということでした。
でも、不安はなかったし、今では日本の文化にも慣れてきたと思うよ。食べ物も、最初は調理法の違いもあって驚いたけど、だいたい食べられるよ。
なかでも気に入っているのが、名前が思い出せないんだけど……クリ？　ブラウンのやつ。何だっけ？」

――　栗ですか？　もしかして甘栗とか？

「ライスにブラウンのが乗っているヤツ
だよ。そうだ、カレー！　カレーライスだ（笑）。
あの食べ物はベネズエラにはないね。最高に美味しい。他にも、スシも好きだし、ラーメンもよく食べるよ」

なんか草

111：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:27:11.40 ID:Ulq94wux0.net
>>107
ライスにブラウン(意味深)

112：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:27:20.32 ID:yqbu+rXG0.net
>>107
ライスにブラウンwwww

114：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:27:50.09 ID:Ye2Y6U/zM.net
>>107
かわいい

115：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:27:59.12 ID:dtAuf0Cl0.net
>>107
寿司食えるってことはほとんどのもの食えるやろな

194：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:49:11.20 ID:mTe1CH22a.net
>>107
掛け合いで草生える

197：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:51:24.27 ID:WfiVUQoHa.net
>>107
草生えた
可愛いな

113：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:27:28.69 ID:nXIfN1g00.net
記事内でもメヒア「クリ...?」記者「栗かな?」メヒア「カレー！」
ってなってるんやしクロッタ「ウドン...?」店員「うどんかな?」クロッタ「ギュウドン...」なっても致し方なし

168：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:41:52.08 ID:yqbu+rXG0.net

日本食馴染めるかどうかって
生もの食べれるかどうかなんかな？

171：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:43:14.09 ID:qC6otAZJa.net
>>168
醤油と塩味の食べ物に慣れれれかじゃないか？

172：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:43:39.17 ID:xSz14LI40.net
>>168
それもあるけど味付けちゃうか
醤油とか味噌みたいなのって欧米の人間からすれば結構衝撃的な味だと思うし

174：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:43:48.62 ID:s58fJJSw0.net
>>168
生ものより味噌醤油があかん外国人はきついやろな

175：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:43:59.25 ID:6Il+u9hmr.net
>>168
生ものは日本人でも食べられん人もおるしどちらかというと醤油味が平気かどうかだと思う

177：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:44:21.41 ID:Ulq94wux0.net
味噌汁最初見た外人は下痢か泥水かと思いそう

188：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:46:32.16 ID:yqbu+rXG0.net
>>177
出汁が魚臭くて苦手っていうのは聞いたことある

158：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:38:55.19 ID:h3tSXgCt0.net
肉うどんを牛うどんとか思ってた可能性はないのか

195：風吹けば名無し＠＼(^o^)／： 2015/03/24(火) 17:49:28.16 ID:Idfb4bYi0.net
いろいろと謎すぎる

クロッタ「牛丼を頼んだらスパゲッティが出てきた」
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1427184388/

うどん屋のバイト面接で「香川県出身です」って言ったら

アニメショップの面接キモすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】三國無双7の王元姫かわいすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ

マヤの予言を防いだ能力者達の反省会会場

キニ速の全記事一覧