韓国の高額な炊飯器、買った中国人が後悔＝「いうことを聞いて！」とネットで韓国語を勉強する羽目に―中国メディア

2015年3月19日、訪日中国人観光客の多くが炊飯器を買うように、韓国に訪れる中国人も多くが炊飯器を購入している。一方で、韓国の炊飯器を購入して後悔するエピソードも聞かれている。東北新聞網が伝えた。

【そのほかの写真】

2月の連休にツアーで韓国を訪れた遼寧省瀋陽市に住む女性は、現地の店員に勧められるまま、5000元（約10万円）余りする音声操作の高額な炊飯器を購入した。遠路はるばる家まで持ち帰った炊飯器だが、いざ使ってみると中国語に反応しないことが判明。女性は非常に後悔していると語る一方で、「せっかく買ったのに使えないのはもったいない」と現在ネットで韓国語を勉強していることを明かした。

女性によると、同僚も同じように韓国の高額な炊飯器を買ったものの、コンセントを差し込むと真っ先に点灯するボタンの韓国語が理解できず、ネットに写真を投稿して助けを求めた。そしてようやく、ボタンがご飯の炊き上がりの水分量を調整するものだと分かった。（翻訳・編集/内山）