ポーランドボール 翻訳
プロフィール
Author:ポルポル
ポーランドボールやヘタリアが好きです。
ポーランドボールでは歴史的正確さは要求されておらず適当なブラックジョークが多いので、何言ってるんだこいつらくらいのスタンスで楽しむのが吉です。
相互リンク・RSS大歓迎です。
twitter:@polandballtrans
mail:polandball.honyakuアットgmail.com
一日一回応援お願いします！
訪問者数
【オランダ】名前【ポーランドボール】
-
2015/03/17 01:00 CM:17
オランダ「俺たち似たもの同士！」デンマーク「文化も」オランダ「俺達はいつもお互い助けあう」デンマーク「歴史でも」オランダ「愛してるぜ、デンマーク」デンマーク「俺もだよ、ホーランド！」デンマーク「何か悪いこと言った？」海外の反応オランダ問題ないよ。ただホーランドって呼んだだけだよな、シェラン島！デンマーク※1正しくはデンマークとユトランド半島だ。デンマークなんでホーランディアは起こってるんだ？オランダ...
【アメリカ】男らしさ【ポーランドボール】
-
2015/03/16 21:00 CM:28
男の食べ物アメリカ「このために9頭牛が死んだんだ」男の銃アメリカ「バンバンバンバンバンバン…」バンバン男の車アメリカ「ヒャッハー」フランス「俺のプジョーを傷つけないでくれ」男のバイオレンスアメリカ「俺の弾丸を喰らいな、テロリスト」アフガニスタン「おうふ」男の偏見アメリカ「ホモ野郎ホモ野郎ホモ野郎ホモ野郎ホモ野郎…」 アダムとイブは、アダムとスティーブじゃないアメリカ「男といえば？俺さ！」フランス「何で...
【日本】なぜ日本の目は細いのか【ポーランドボール】
-
2015/03/16 13:00 CM:299
日本「放射能がないか全ての米粒を確認しないとね」日本「オーノー、見つめすぎたよ」海外の反応作者：ハワイハロー、これは初めての投稿だよ。イェイ！想像してたよりも良い反応だったよ。ネタ説明：ちいさい米粒をずっと目を細くして見つめていたから日本人は目が細くなったってことだよ。ジャパニーズ・アイ・テストこれは素晴らしい！！もし解読できないなら、日本人になったかのように目の端を引いてみよう。ほとんど目が閉じ...
【北欧】北欧人は変な名前を思いつく【ポーランドボール】
-
2015/03/16 09:00 CM:22
デンマーク「ハローイング、ノルガ」ノルウェー「ハロー、デンマーク」デンマーク「ここは良い場所だな。なんて名前なんだ？」ノルウェー「ア」デンマーク「ただのア？」ノルウェー「うむ」その後デンマーク「ハローイング、フィンランド」フィンランド「ハロー、ダンスカ！Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkäに何しに来たんだい？」海外の反応作者：クロアチアノルウェーのいくつかの村はただのアって名前なんだ。一方でフィン...
【デンマーク】幸せの秘密【ポーランドボール】
-
2015/03/16 01:00 CM:21
ポーランド「デンマーク、何で君はそんなに幸せなの」デンマーク「おーポーランド、それが冬を生き残るための北欧の血筋なんだよ」ポーランド「おーなるほど」デンマーク「じゃあ予定があるから行くよ」ポーランド「ok、またねデンマーク」幸せ鉱山デンマーク「よしデンマークのためにもっと幸せをくれ」グリーンランド「お願いですデンマーク様。グリーンランドにも幸せが必要なんです。先週は5人も自殺しました」デンマーク「黙...
【アメリカ】難しい決断【ポーランドボール】
-
2015/03/15 21:00 CM:14
イタリア「何してるの、アメリカ？」アメリカ「グラスが半分空なのか、半分満杯なのか決めようとしているんだ」フィンランド「グラスは悲しそうだな。明白だ。これは半分空なんだよ」イタリア「いやいや！グラスはとっても幸せさ！だから半分満杯なんだ！」アメリカ「おｋ。もういいよ」アメリカ「問題解決だ」海外の反応カナダけどアメリカ、資本主義者だったらビジネス的な視点からみないと。半分空だろうが満杯だろうが可能性は...
【アジア】これを計算して！【ポーランドボール】
-
2015/03/15 13:00 CM:48
ドイツ「ふーむ…列車に16の車両があって、それぞれに115人の囚人を乗せる。何人の囚人を乗せることが出来るか？」ポーランド「計算機では1840人って出たよ」ドイツ「ダンケ、ポーラン！圧縮すれば1940人列車に乗せれるな！」ポーランド「面白いよね、計算機って。どうやって動いてるんだろ？」ドイツ「ああ…数字は2進数だと0と1の数字で構成されるんだ。この数字は二つの電圧レベルで表すことが出来る。論理ゲートと呼ばれる電子回...
【グリーンランド】問題の解決方法【ポーランドボール】
-
2015/03/15 09:00 CM:16
アメリカ「神は俺達に土地を手に入れることを望んでいるようだ」アメリカ「原住民を殺す必要があるな」ドイツ「世界は俺達のことを嫌っているし経済は糞だ」ナチス・ドイツ「ユダヤを殺す必要があるな」グリーンランド「外は寒いし独立は駄目だって」グリーンランド「自分たちを殺す必要があるな」海外の反応作者：アメリカ7コマ目の右のグリーンランドは笑ってるように見えないか？まぁとにかく、最初の6コマはマニフェスト・デス...
【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
-
2015/03/15 01:00 CM:36
ある日一匹の巨大な狐がぶどう園をぶらついていました…ロシア「待てよ！あのぶどうの房は…」ポーランド「ピエロギピエロギ」エストニア「バルティックバルティック」チェコ「チャウシェスク」ルーマニア「ドラキュラドラキュラ」ブルガリア「ヨーグルトヨーグルト」ギリシャ「借金借金」ロシア「とってもジューシーで美味しそうだな！」ポーランド「見て！きつねだ！」ウクライナ「こわいよ」ギリシャ「デフォルトしないと！」みん...
【インド&中国】変わった場所で見つかった愛【ポーランドボール】
-
2015/03/14 21:00 CM:21
インド&中国「この番組は俺の文化を馬鹿にしてる！名誉毀損から偉大な文化を守るためにバンしなくちゃな！」海外の反応作者：インド中国はスモッグ問題についての番組を禁止したんだ。Smog documentary blocked by China after becoming viral hitインドも抗議がたくさん起こったデリーでのレイプについての番組をバンしたんだよ。India’s Daughter: BBC brings forward airing of Delhi rape documentaryああ、俺達の検閲レベルも...