コメント一覧

1. • 220. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 19:59
   • 日本人が英語を話せないような教え方しかしてないし。
     これは国の陰謀だねｗ
2. • 221. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 20:03
   • 
     
     
     
     中韓を叩きたくてデタラメな翻訳英語で突撃する恥ずかしい日本人も居るからなぁ
     
     
     まじ日本の恥
     
     
     
     
3. • 222. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 20:03
   • 英語は簡単なんていうけど
     日本語と文法違いすぎて難しいんじゃー
4. • 223. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 20:03
   • ※219
     日本は英語＝エリートじゃないからね。
     英語やんなくても、他の勉強がそれなりにできちゃうのよ。
     だから現状上手くなるきっかけが無い。
     英語教育は見直してほしいね。
5. • 224. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 20:10
   • 文法ばかり勉強してる日本人が発音じゃなく文法すら駄目とは…
     一体日本人に向いてる物って存在するのか？
6. • 225. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 20:18
   • ※221
     ソレって絶対ここのコメ欄の奴らだよねw
     前に得意気で4chに乗り込んでやったわwってドヤってた奴が居たの思い出した
     
     英語できないなら大人しくしててほしい
7. • 226. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 20:19
   • 英語好きな人は文法苦手じゃないでしょ。
     日本において英語の出来不出来は、結局好き嫌いだから、音楽の授業みたいなもんだよ。
8. • 227. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 20:23
   • おで、イギリスンに生まれだかっだ…
9. • 228. 万国あのにますさん
   • 2015年03月13日 20:28
   • ※215
     イギリス人って大半が歌う時だけアメリカ風になるよな。
     イギリス英語だと本来can'tはカントになるからcanとの違いがわかりやすい。
     自分が知ってる限りだと、イギリス英語のまま歌うのは、ピストルズ、the jam、kate nashとかだな。
     
10. • 229. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:30
    • 10年以上アメリカに住んでるイチロー松井すら英語話せないんだから
      俺ら一般人は絶望的じゃん
11. • 230. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:30
    • にもかかわらず、
      世界で最も英語からの外来語で溢れてる国は日本だという皮肉
12. • 231. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:39
    • にもかかわらず、じゃなくて、だからこそ、でしょ。
      ちなみに、カタカナは外来語は必ずしも英語からじゃないよ。
      
13. • 232. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:43
    • ネイティブな発音でしゃべると調子に乗ってるとかバカにされる国ですし
14. • 233. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:45
    • 海外の反応サイトがここまで人気になる国ってやっぱ英語が読めないことが大きいんだろうな
      
15. • 234. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:45
    • 英語喋れるようになりたいと思ってる人はスゴく多いと思う
      
      できないだけで
16. • 235. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:46
    • 英語は単純に考えて話してる感じがする
      日本語は比喩やことわざとかで話したり四文字熟語とかで相手に話すだろ？
      それを英語で訳して話す…無理だろｗｗｗ
      
      日本人の思考は深いんだよ　英語得意な奴は単純（あまり言葉を知らない）な人が得意なイメージ
17. • 236. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:48
    • ※233
      人気な理由は日本を外人に褒めらせて優越に浸りたい人が多いからだよ
      他国の反応をここまで気にするのは日本くらい
18. • 237. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:49
    • 日常で使わないからなぁ…
      海外出る奴くらいしか実用性ないよ
19. • 238. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:51
    • ※235
      調子に乗るな
      失礼なやつだな
20. • 239. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:58
    • まじで翻訳機こい
21. • 240. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 20:59
    • 英語が出来れば得するって持っていければ良いのに難しいよね。
      海外も金銭的にしろ知識的にしろ得をするから英語習得するんでしょ。
      日本も戦争の頃はろくに学校通ったことなくても英語話す人はいたわけだし。
      現在は日本は単語の呪文唱えるだけ。
      とりあえず授業の時間はあるけど、もっとやりたければ自分でやってねって感じ。
      
22. • 241. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:00
    • 英語できなくてもそれなりの職に就けてそれなりのいい暮らしができるし日本にいれば大抵の物が手に入るし普段英語話す必要が皆無だからしゃべれないのはしょうがないと思う。必要にかられないと日本人は話せるようにならないんじゃないか？
23. • 242. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:00
    • ※221
      マジか…恥ずか死…
24. • 243. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:01
    • もともと同じ文化圏で歴史もある程度共有してる西洋諸国の人間と違って、
      日本でわざわざ海外の掲示板なんかに行く人間は西洋に歪んだ憧れを持ってる社会不適合者が多いからな
      weeabooの日本語で各国の日本語能力を判断してるのと一緒
      教養のある日本人は英語で情報入手することはあっても議論なりなんなりする場合は価値観を共有してる日本人同士ですることがほとんど
25. • 244. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:02
    • 英語の発音は日本人にとっては難しすぎる
      日本語の発音が単純で簡単だからソレが仇になってカタカナ英語になっちゃうんだよね
26. • 245. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:06
    • 発音なんて日本語に各国の特徴が出てるように、英語にも其々の特徴があるから、日本語英語が周知されれば良いだけの話なんだけど、そこまでしなくてもいいかなってなるんだよね、、、。
27. • 246. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:07
    • ※233
      それは関係ないんじゃねえの？
      ココは底辺で何も誇りがないオッサンが殆どだ
      
      他国を見下して罵倒したり白人に褒められてホルホルしたりしてストレス発散する場所
28. • 247. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:16
    • 和製英語とカタカナの影響で英語風日本語しか喋れん。
29. • 248. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:16
    • 殿堂入りに感激している自分がいる。
      もう、諦めてもイイかなってｗ
      ずっと憂鬱だったんだ･･･世界が諦めてくれた事で罪悪感が薄れたよ！
      明日からもっと自然に英語と関われると思う！
30. • 249. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:30
    • 私が知っている限り、特別英語を勉強していないヨーロッパ人て、英語の単語は沢山知っててペラペラ喋るけど、過去形や未来形を使わないんだよね。母国語のが英語よりずっと語尾の変化が沢山あるのにっていつも不思議に思う。
31. • 250. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:45
    • 英語が公用語になるような第三世界じゃないし
32. • 251. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 21:53
    • ヨーロッパ人は母国語の貯金で話してる部分は少なからずある。
      なんの単語だったか忘れたが、使いながらこの言葉英語にもあるよねって言われたことがあるし。
      だから割と話せる人でも日本人なら間違えない日本人的英語の初歩の間違えをしたりする。
      例えば、スイス人の友達と待ち合わせするとき、いつもI'll wait on you.って言うので、この場合forだよって指摘したら普通にわかってなかった。
33. • 252. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 22:09
    • くだらね
34. • 253. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 22:10
    • 日本人かどうかなんて本当にわかるの？
35. • 254. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 22:11
    • 英語が出来る事だけが自慢の外国人。
36. • 255. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 22:17
    • 東南アジアのフィリピンの英語とかもものすごく壊れてると聞いたことあるけど
      どうなんだろう
      こちらの場合学習が足りないと言うより、独自言語化してるという方が近いが
37. • 256. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 22:22
    • 英語が苦手というより高等教育まで日本語で出来るってのが逆に凄い事でそういう国はあんまりない
      
      アジアの国とかで英語が上手いってのは裏返して言えば母国語では高等教育が出来ないって事
      韓国のＫＡＩＳＴなんかは英語でしか授業してないが、逆にこれが苦で自殺してる学生いるし
      ノーベル賞の講演会で母国語だけで通したのって日本人ぐらいじゃないのかな？
38. • 257. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 22:33
    • この恥辱をバネに日本は自動翻訳機の分野で世界をリードするのであった･･･なんて未来が来ないかな
39. • 258. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 22:39
    • 文明開化で英語できる人間が頑張って医術や科学を翻訳して和製漢字作ってくれたからやろ
      すごいのは英語勉強して西洋の学問を日本語に翻訳してくれた人だろ
40. • 259. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:00
    • 英語など不要。君達外国人が最も優れた日本を覚えなさい。
41. • 260. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:05
    • 必要ないし教育も受けてないから喋れないのなら恥ずかしいことじゃない
      きちんと教育を受けて高校大学と受験までしているのにそれを使えないから恥ずかしいんだ
      そして長期間のお粗末な英語教育や氾濫する外来語を棚に上げて
      母国語だけでやっていける日本は素晴らしいとか開き直ってる奴はもっと恥ずかしい
      本当に賢い先進国の国民ヅラしたいなら逆に軽く英語ぐらいマスターするべき
42. • 261. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:06
    • 英語でカラオケをケラオキって言うのと同じで総数が多いかどうかの違い。
      
      つべなんかでアメリカのアニオタがキャラ名や作品の発音を間違ってる場合がある。
      ローマ字を英語読みしてるので、伊達公子がkimiko date キミコデートになるみたいな。
      
43. • 262. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:07
    • 文法や単語の間違いはなくてもあまり使わない言い回しはおかしいとされるんだから
      結局は状況に応じたフレーズをそのまま大量に覚えていくしかない
      そうなるとやっぱり現地に行かないと完璧にマスターするのは難しいと思うね
44. • 263. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:09
    • ※22
      ＞近代史において、帝国主義の”列強”時代も含め”先進国”の一角に数えられている我が国が、
      いかに英語に頼っていないかと言う事の証明でもある。誇りだわ。
      
      おう、確かにそうだよな！俺もそう思うぜ。
      
      さ、じゃあ英語の勉強しようか！
      りぴーと　あふたあ　みい
45. • 264. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:20
    • でっていう
46. • 265. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:22
    • ＞２６０
      へー君は英語をマスターしているんだ？自分はすっかり英語を忘れてしまって
      勉強しなおそうと思っているんだが、よかったら君のその＞２６０の文章を
      英語に直してみてくれない？^ ^　参考にしたいので。
      
47. • 266. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:32
    • 日本語がすばらしすぎて他の言語なんか使う気にならないということだよ。
      君たちもつまらない英語やフランス語なんか捨てて、日本語を使いなさい。
      悪いことは言わぬ。
48. • 267. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:39
    • ※265
      君は英語の前に日本語の読解力つけた方がいいんじゃない
      俺は英語マスターしたなんて書いてないし、むしろ勉強したのに使えないことを恥じてるんだけど
      俺が英語ぐらい軽くマスターするべきだと言ってるのは妙に先進国民ぶってる偉そうな奴らだよ
49. • 268. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:49
    • フランス人もインド人も発音はひどいとしても、英米人の英語を聞き取ることはできるからな。
      聞き取りもできない日本人はやっぱ殿堂入りか
50. • 269. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:55
    • 日本語が脳のリソース食いすぎなんだよ
51. • 270. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:56
    • 日本が英語が通じる国になったら、外人が簡単に働けるようになって、移民も押し寄せるかもね。
52. • 271. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:56
    • 基本国内で完結する国だからな
      外人も日本来たら日本語使えよ？
53. • 272. 万国あのにますさん
    • 2015年03月13日 23:59
    • ＞２６７
      君こそ、英語マスターしてなくてよくそこまで偉そうに言えるね。
      あと、先進国民ぶってるってどういうこと？
      日本は英語話せなくても先進国だが？公用語の一つが英語のフィリピンは先進国なのか？
      
54. • 273. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:01
    • アメリカ人の英語の先生の宿題でsiriやgoogleの音声入力問題
      #nervous #walk #work #try #that again
      お前ら発音できるか俺は認識してもらうまで３日かかったぞ
55. • 274. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:02
    • 日本超うけるｗ
56. • 275. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:12
    • ＥＮＧＲＩＳＨの母国は除外されます…
      
57. • 276. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:14
    • ※272
      なんでそこまで噛み付いてくるのかわかんないんだけど
      賢い 先進国民ぶってる奴らっていうのは必死こいて英語勉強してるくせに話せないどころか
      日本人や日本人は優秀だから英語なんて必要ないって言ってるような奴らのこと
      誰も英語が話せりゃ先進国なんて話ししてないし
      俺のコメントきちんと読めばそのぐらい理解できると思うんだけど
      まともに日本語で会話もできないのならネットでもコメントとかしないほうがいいよ
58. • 277. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:29
    • >殿堂入り
      ありがとうございます！
59. • 278. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:30
    • 文法が意味不明だから無理
      英語
      日本語は文法なんてテキトーでいいからラク
60. • 279. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:30
    • ※273
      siriでやってみた。
      that againは若干苦戦したがいちおう全部できたわ。
      againはアゲンって読むのがコツだな。
      まあ高校時代音読しまくったし、語学留学したことあるから、本当は一発でできて欲しかったが。
      スマホのアプリでもこれ系あるよね。
      
61. • 280. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:36
    • 日本に来たら日本語使えって最近になってよく聞くようになったけどさすがに酷い
      自分は外国に行くたびに現地語を聞いたりしゃべったりできるかっていうと無理だろ
      イングリッシュナンバーワン的な偉そうな態度をとらないでちょっと日本語を頑張る意識さえ見せてくれればそれだけで全然良い
62. • 281. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:45
    • ぽまいらの負け惜しみときたら、、、
63. • 282. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:54
    • ＞２７６
      「誰も英語が話せりゃ先進国なんて話ししてないし」←えっ？先進国民ぶってるって散々言っているのに？
      君の先進国民ぶるってどういう意味？あと別に噛みついていないぞ？
      あと英語が必要ないって言っている奴らは必要ないからそう言っているんだろ？
      確かに「日本人は優秀だから」は余計だが。自分が言いたいのは英語が必要なら
      マスターすればいいだけの話で、英語勉強しているのに話せない奴は恥ずかしいって
      言っている君の方が傲慢だよ。君だって勉強してきたのにマスターできてないだろ？
      
      
64. • 283. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 00:55
    • 日本人がワーストなのは間違いない。
      英語ができないことを全く恥とも思わず、却って居直って不自由であればあるほど愛国心が高いと誇らしく思っている。
      
65. • 284. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 01:06
    • 日本で生活しててる上で英語の必要性は全く感じないんだが、英語の必要性ってなんだ？
      必要に刈られれば即座に対応するけど、今現在、世界最高の料理、世界最高の多種多様な大衆文化、世界最高の高性能電化製品に囲まれてるんで英語を覚える必要性が無いんだよね
      英語が必要ってなら、その必要性を教えてくれよ
66. • 285. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 01:12
    • 母国語もちゃんとできない奴らは母国語からやり直した方がいいと思うぞ
67. • 286. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 02:03
    • ※282
      俺自身は勉強してきたのに英語マスター出来てないのは恥ずかしいと思ってるって言ったよね
      あと先進国民ぶってるってずっと言ってるけどただ英語ができないくせにとは言ってない
      自分達で必要ないって認めてる物を必須科目にして時間を無駄にするような教育してるくせに
      それを指摘されると顔真っ赤にして英語不要論を振りかざして他国民を見下してるやつようじゃ
      先進国の人間として恥ずかしい、むしろ先進国民ぶってるレベルの人間だっていうこと
      これもさっきから何回も説明してるよ
      なんとかアラ探そうとしてんのかもしれないけど、君のコメント読み返してみて
      俺の意見勝手に曲解してるから質問もズレてるし、そんな理解で人のこと傲慢ってよく言えるね
      最初にバカにしたようなコメントしてきたくせに相手のコメントをきちんと理解できず
      言葉尻捉えて揚げ足取ろうとすることしかできないって恥ずかしくない？
68. • 287. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 02:28
    • 別に困らないからな
      今でもリーディングならある程度学のある日本人なら出来るし
69. • 288. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 02:30
    • 中高で習う英語は意味が無いとかよく聞くが、実際数年仕事であっちで生活して英語やり直したけど、日本から勉強用の資料送ってもらったので一番役に立ったのは大学受験用の英語の参考書と問題集だったよ。
      買い物とかだけの会話だけだったら文法とかあんまり気にしなくていいのかもしれないけど、古臭い英語とか言われるけど文法とか知ってないとカッコ悪いし結局バカにされてしまうんだよねぇ。
70. • 289. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 02:34
    • 日本は長らく海外の文献を読み漁るために英語学習をしてきたことを分かってらっしゃらない無学の徒がおりますな
71. • 290. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 02:39
    • よし、俺はそこそこ英会話できるけど翻訳ソフト持って４ｃｈに突撃してみるか。
72. • 291. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 02:42
    • 私ロシア語少しわかるんだけど、
      ロシア語は動詞の語尾が主語によって変化することで、
      主語を省略しても何の事なのかわかるから、
      日本語のように省略して話せてしまうのよ
      その辺が主語キッチリの英語と合わないんだと思う
      後はあのソ連の閉鎖性のせいじゃないかな
      日本語も主語が曖昧でも空気の共有によって通じるし、鎖国もしてたでしょ
      さらに母音がベタッとしてて英語の発音から遠いのが追い討ちをかけるんじゃないかな
73. • 292. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 02:58
    • >他国の反応をここまで気にするのは日本くらい
      いやいやいや、翻訳ブログは作ってないけどアメリカ人は年柄年中どこの国がアメリカを支持してるか
      調査してるし、その結果をアメリカ人が海外掲示板で貼ってUSAUSAしてる。あとyou tubeででも原爆投下した日本人がいかにアメリカが好きか、枯葉剤使ったベトナム人がアメリカ人をどれだけ好きか…というビデオも作ってる。
74. • 293. 万国あのにます
    • 2015年03月14日 03:17
    • アメリカ人の書いたナンパ本に超感動して、感謝のメールを出したくて英語を勉強したくなった。
      日本人の書いたナンパ本は「そりゃ少子化にもなるわ」って酷いのが多い。
75. • 294. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 03:59
    • まぁ英語しか理解できないアメリカ人やイギリス人に偉そうに言われたくないわ。
      アメリカ人の知ってる日本語の単語も、ツナミ、サムライ、ヘンタイ、くらいじゃん。
      しかも、ヘンタイの意味を若干間違えてるしな。
      日本人は英語喋れない奴でも、どんな馬鹿でも、一応、英単語を何百種類も知ってるわけだし。
      外来語として入ってきた言葉、単語が日本にはいっぱいある。
      世界中を見て、一番語学力低いのは実はアメリカ人、イギリス人、オーストラリア人、といった
      英語圏の奴らだ。こんな奴らに「日本人は語学力低い、英語力低い」と見下される筋合いはない。
76. • 295. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 04:26
    • 明治の頃は、必要な科学的な概念自体を、一から外国文献や
      お雇い外国人さんから吸収をしないといけないから、
      適性のある人が頑張ってくれたけれど、
      そのお蔭で、初期から一定以上の年数が経つと、翻訳導入された科学的な概念も
      用語も含めて日本語でも扱える様になってきて、「科学的思考」は日本語だけしか使えない人でも出来る様になった。
      後は極端な話し、延々と「最新情報をupデート」をする為に、英語文献などの翻訳は今日まで続けられ、それさえ翻訳でも手に入れていれば、後は常時、日本語で思考をする様な人でも、才能さえあれば、世界的な研究も出来る様になった、勿論、その業績の世界的な発表には英語が必要になって来るから、その様な人は大抵、英文発表能力もあるとは思うけれど、その様な人達が研究時にも、常時英語で思考をしている訳でもないと思う。
      要するに英語は、日本に於いては「職業上の特殊なツール」扱いがずっと主流であって、英語で流通をしている情報の「中身」をさえ手に入れば、後はもう科学的思考形態という概念と、方法自体は習得をしてしまっているので、基本的に日本語だけで国を運営をしていく事も出来た。
      そういう意味での「成功」が良くも悪くも「日本」は自国の積み重ねて来た「文化力」の範囲で出来てしまったから、逆に「生活Lv」に於いてまでの英語導入は必要が薄く、その為に、一般の英語習得・上達力はそれほど高くなる「必要」もあんまりなかったけれど、
      一方では、多分に経営サイドから要請をされる仕事上の都合や、教養的プライド等の「要請」から、「英語習得強迫観念」というものも、その日本国内に於ける実質上の必要性に比すると、不釣り合いに大きい面もあり、これまでにも数々の日本人の人々の心をK.Oをしてきたのであった＾＾。
77. • 296. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 04:44
    • そりゃまあ、日本人は日本人だけでネット上に大きなコミュニティが幾つもあるような状態だからね
      大半の日本人は蚊帳の外で当たり前
      
      海外ではそこそこ大きな掲示板と言いつつ、日本の掲示板はおろか、まとめブログのコメント欄レベルの規模だったりして驚くことも
78. • 297. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 06:00
    • 日本人で海外の掲示板にコメントするような人でも殿堂入りするほど英語ができないと認識されてるって
      日本の英語教育が根本から間違ってるだろ。リーディングとライティングすらお話にならないってことだろ。
      特にセンター試験英語とかひどい。アメリカ人にかなり昔の英語だと酷評されてたやつだぞ。
      論文読むためよりも海外の企業と取引をするためのことを考えて教育しろよ。無能政府が
79. • 298. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 06:13
    • 日本では外国スターは日本語表記なのに
      なんで欧州の国では例えばイタリアはイタリア語でなく英語表記なの？
80. • 299. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 06:20
    • 海外の掲示板にコメントするような人でもって、コメントする積極性と英語力になんの関係が。。。
      あと英語古いは古いだろうけど、古くて良いのとそうじゃないのあるんじゃない。
      相当古いと言ってもどう古いか、若者と話す英語より年寄りと話す英語を学ぶ方がいいし。
81. • 300. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 07:05
    • ※254
      それはない
82. • 301. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 07:11
    • ※294
      調子にのるな
      西洋の言語は偉大なんだよ
83. • 302. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 07:13
    • さすがに英語が話せないことを誇りに思うのはどうかと思う
84. • 303. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 07:33
    • 極端だな、ほこりに思うっていうか、英語話す必要に迫られない時期が長く続いたのは良し悪しだよねってだけ。
      
85. • 304. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 07:48
    • まあ文法の基本は大事だとは思うわ。
      それは間違いない。
      その上で適材適所の使いどころが大事な気がする。
      日本にいる外国人はよく日本の電車の英語アナウンスが丁寧すぎるって言うけどそこら辺からして違うのだろうな。
      単語だと、wonderful, greatもまあ使うけど、awesome, impressiveとかもめっちゃ使うし、イギリスだと、fabulous, brilliantとかな。
      こういう使い分けができてないし、あんま習った記憶がない。
      口語だから仕方ないのかな。
      変な、も口語だとstrangeよりweirdの方が多いし。
      日本の英語教育って文は意味が合ってれば不自然でもオーケーっていう傾向は教科書からしてあるように思う。
      
      あとテレビで見たがブータンの高校の英語、テストの問題文から英語だったし、問題も高度だったわ。
      ブータンと事情は違うけど、日本人の英語伸ばしたいならそういうとこから変えていった方がいい気はする。
86. • 305. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 08:30
    • ヒップスター＝意識高い系じゃねーよｗ
      少なくともどっちかの意味を正しく捉えてない
87. • 306. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 08:36
    • そもそも日本語がアナウンスの時は日常会話より丁寧だから、丁寧で良いってことだろね。
      でも口語は日々変わるわけだし、対象となってる外人が違和感感じないように英語アナウンスは定期的に英語圏の鉄道アナウンスを参考にしたらいいと思う。
88. • 307. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 09:08
    • 日本、ロシアが弱いってのは大国だと多国語に依存しないでも勉強できるからだろうね
      母国語訳の教科書が溢れているのは実はとっても貴重な事だし
89. • 308. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 09:10
    • まあ、ノーベル物理学賞受賞者が「英語話せません」って日本語でスピーチするような国だからぬ
90. • 309. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 09:15
    • 読めれば話せなくても困らない。
      
91. • 310. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 09:49
    • 中国人の方がペラペラだと言うやつがいるが、そういうのは好きできっちり
      勉強したやつであって、高校教育まで受けた人間全てそうなわけではない。
      日本人にも、好きで英語上手くなった者がいるようにな。
      母国語だけで高校まで行ける国は、陸続きで話者が身近にいないかぎりは、
      大体は英語が話せない。
      
      こらは逆に、何で外国人は日本語出来ないんだと同じ話だ。
      
92. • 311. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 10:20
    • 日本人の文法がめちゃくちゃか…だが外国人が話す日本語の文法もひどいけどね。
      逆に英語圏の人は、英語以外喋れるのか聞きたいわ。
93. • 312. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 10:30
    • 難解な日本的文法を理解するスキルを持ってほしいものだな
94. • 313. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 11:32
    • ソビエトロシアでは英国人がお前に話す。
95. • 314. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 11:49
    • ※298
      日本語表記？カナで書いているだけだろ？
      
      少なくともカーペンターズを「大工たち」と表記しているのは見たことがない。
96. • 315. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 12:57
    • 英語によるコミュニケーション能力が最低レベルなのであって、英語の論述を理解する能力が無いわけでは無いとは思うけどな。
97. • 316. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 13:02
    • ある在米日本人が簡単だという意味の「朝飯前」を英訳するのに
      before breakfast とそのまま変換したそうで
      日本人は日本語をそのまま直訳する傾向があるのかもしれない。
      
      しかしbefore breakfastは現地で向こうの人達にも定着したとか聞いた。
      
98. • 317. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 13:27
    • 
      
      
      
      
      中韓を叩きたくてデタラメな翻訳英語で突撃する恥ずかしい日本人も居るからなぁ
      
      
      まじ日本の恥
      
      
      
      
99. • 318. 万国あのにますさん
    • 2015年03月14日 13:48
    • 翻訳こんにゃく、はよ！
100. • 319. 万国あのにますさん
     • 2015年03月14日 13:58
     • スレタイﾜﾛﾀ
       自国内で研究とか帰結できるのは確かに凄いけど、未だに英語の持ってる力ってのはあまりに偉大だし、英語ｲﾗﾈなんて言ったら義務教育課程の英語の時間全部無駄だったことになるからな
       やっぱ英語力は上げんといかんなぁ…