「どうしたら成功できるの？」と女子高生から質問されたのをきっかけに、成功者の法則を研究し始めたRichard St. John（リチャード・セント・ジョン）氏。彼は、世界の第一線で活躍するTEDメンバーを分析することで「成功の8原則」を見つけ出します。たった3分のスピーチであなたの人生が変わるかも…!? (TED2007より）
【スピーカー】
マーケター／サクセス・アナリスト Richard St. John（リチャード・セント・ジョン） 氏
【動画もぜひご覧ください！】
Richard St. John: Secrets of success in 8 words, 3 minutes
TED登壇者に見る「成功の8原則」
リチャード・セント・ジョン：これは本来高校生向けの2時間のプレゼンなのですが、3分間に縮めてお話しましょう。全ては7年前、私がTEDに向かう飛行機の中で、隣の席に座った女子高生から始まります。彼女は、貧しさのどん底と言える家庭の出身でした。自分の人生で何かを成し遂げたいと願っており、私にごくシンプルで素朴な質問をしてきたのです。
「どうしたら成功できるの？」と。そして私は、非常に申し訳ない気持ちでいっぱいになりました。少女に的確に答えてあげることができなかったからです。
その後飛行機を降りてTEDの会場に到着した時、私ははたと思いつきました。
「そうだ。私は今、成功した人々に囲まれているじゃないか！ この人たちに成功の秘訣を聞いて、それを子どもたちに伝えよう」
こうして7年の歳月、500本のインタビューを経て、私はここで皆さんに「成功の秘訣とは何か？」、「TEDメンバーに至るためのモチベーションは何か？」ということをお話したいと思います。
TEDメンバーは「働く楽しさ」の中毒者
第1にあげられるのは、「情熱」です。
フリーマン・トーマスは言いました。「私は情熱により突き動かされる」と。TEDメンバーはいつでも、愛のために動きます。お金のためには動きません。
キャロル・コレットは言います。「私は人を雇ってでも、今やっていることを続けたい」。そして興味深いことに、愛のために行動していれば、お金はおのずとついてくるのです。
第2に「働くこと」です。ルパート・マードックは私に語りました。「全ては勤勉に働くことから始まる。簡単に手に入るものなどない。でも私にはそれが、とても楽しい」と。楽しいですって？ ルパートがそう言ったのでしょうか？ そう言ったのです。
TEDメンバーは働くことに楽しみを見出しています。そして皆、とても勤勉です。私が思うに、彼らは仕事中毒者ではなく「働く楽しさ」の中毒者なのです。
第3に、「熟練すること」。アレックス・ガーデンは言いました。「成功するには何かに夢中になり、その道のエキスパートになればいいのだ」。成功に至る魔法などはありません。1に練習、2に練習、ひたすら練習あるのみです。
さらに4つめ、「集中すること」です。ノーマン・ジュイソンは私に言いました。「私が思うに、1つのことに集中すればいいんじゃないかな？」
金持ちになるための真の道とは？
5つめは「後押し」です。デイヴィッド・ガロは言いました。「自分を押し続ければいいんだよ。肉体的にも、精神的にも。ひたすら押せ、押せ、押すんだ」羞恥心やためらいを、力押しで乗り切るのです。
ゴールディ・ホーンは言いました。「私はいつも、自己懐疑の塊だったわ。私は、演技は下手だし、頭もそれほどよくはなかったから。まさか、成功するとは思ってもみなかった」と。
さて、いつも自分を押し出すのは難しいですね。だから母親がいるのです。
（会場笑）
フランク・ゲーリーは言いました。「母が、私を後押ししてくれたんだ」と。
そして6つめ「人の役に立つこと」です。シャーウィン・ヌーランドは言いました。「医師として世に貢献できることは、大変誇らしいことでした」と。
今大勢の子どもたちは、私に「大金持ちになりたい」と言います。私はそんな彼らに、まずこう答えるのです。「いいかい。自分で自分の役に立つことはできないけれど、誰かの役に立つのは大切なことだよ。それが大金持ちになるための、真の道だ」と。
7つめ、「アイデア」です。TEDメンバーのビル・ゲイツは言います。「私にはアイデアがあった。『世界初のマイクロ・コンピュータのソフトウェアの会社を作るんだ』というね」と。それは大変にいいアイデアだったようですね。
さらにアイデアを思いつくクリエイティビティに関しては、何も特別なことなんてありません。ごくシンプルなことをすればいいだけなのです。
これに関しては、証拠をたくさん挙げることができます。
何があっても真摯に続けること
8つめ、「やり抜くこと」です。ジョー・クラウスは言いました。「継続は、成功の秘訣の1つである」と。失敗しても続けるのです。クソみたいな状況にもめげずに、続けましょう！
クソみたいな状況とはもちろん、批判、拒絶、無知、プレッシャーのことです。
（会場笑）
つまるところ、この質問への答えは非常に簡単なのです。4千ドル支払ってTEDに来なさい。もしそれが無理でならば、上の8つのことを実行しなさい。信じてください。この8つこそ成功へ直結する道なのです。インタビューに応じてくださったTEDメンバーの皆さん、ありがとうございました。
※ログミーでは、TED Talksおよび各TEDxの定めるCCライセンスを遵守し、自社で作成したオリジナルの書き起こし・翻訳テキストを非営利目的のページにて掲載しています。
↓この記事を気に入ったらログミーをフォロー！↓