「ドイツのように」ですと、ドイツ原発動いてるし、再稼働しても問題ありませんね QT @basilsauce: メルケル首相「日本もドイツのように脱原発すべき」 7年ぶりの訪日前にメッセージ「私たちは再生可能エネルギーに、とても期待...私 http://t.co/LLeBztXJhc
— 寒波到来により三倍になった各務原 夕 (@nekoguruma) 2015, 3月 8脱原発の"不都合な真実"：ドイツの実態に目を向けよ http://t.co/UiH5McqD8r QT @PGERA_RX: @nekoguruma @basilsauce 原発国のフランスからメッチャ電力買ってた記憶が・・・。それと再生エネルギー関係で確か大ゴケしてなかったっけ
— 寒波到来により三倍になった各務原 夕 (@nekoguruma) 2015, 3月 8
日本人に限らないのだろうけれど、権威ある人、海外からの人の言には疑うことも無く耳を傾け従ってしまうという、権威盲信主義的な動きを利用......まあ悪用だな......して伝えるってのは良くある話。編集の上で仕方ない場合もあるけれど、本来の主旨とは異なる内容となった時点で「分かりやすいと正しいは別物」となってしまう。
今回来日したドイツのメルケル首相のビデオメッセージや講演会の内容も、その「切り貼り」が随所で見られる香りが漂っている。それはもうシュールストレミングな香り。ハフィントンポストといえば買収こそされてしまったけれど、既存の報道の姿勢に異議あり的な感じで色々と頑張っている媒体なんだけどねえ。日本版だと朝日新聞がガッツリ食い込んでいるから以下略なのかな。
で、このビデオメッセージについてだけど、上記にある通りハフィントンポストなどではその内容について、日本に脱原発を呼びかけた形となっている。タイトルからして「日本もドイツのように脱原発すべき」だものね。
で、これに関して一次ソースを当たって確認した方がいた。そして「やらかしちゃった」というのが判明した次第。
日本の一部報道で、メルケルが日本に脱原発を呼び掛けたとなっているそうですが、http://t.co/jCIdsDQPe0
原文を読む限り、「再生エネルギー拡大」を呼びかけていますが、原発については「日本が島国」などを挙げて、「われわれはやや別の道を歩んでいる」と言ってます
— Itsuro Umemoto (@Als_Ick_Kan) 2015, 3月 9@Yoshioka_keiko http://t.co/jCIdsDQPe0
原文参照願います。脱原発を呼び掛けたものではないと思います
— Itsuro Umemoto (@Als_Ick_Kan) 2015, 3月 9@Als_Ick_Kan こんにちは！私もオフィスで動画配信見てましたが、日本に脱原発を明確に促す言及はしなかったですよね？主催新聞社のミスリーディングに思えました。日本の脱原発の戦略性のなさを、図らずも露呈している感がありますね。
— 木村麻紀 Maki KIMURA (@makikmr) 2015, 3月 9@Als_Ick_Kan
ここに、もちょっと詳しく書いておきました
http://t.co/39FbyoH1zy
— Itsuro Umemoto (@Als_Ick_Kan) 2015, 3月 9『原発については、「日本は島国で資源の問題がある。だからわれわれ（日独）は多分ちょっと違う道を歩んでいる」とはっきり言っております。』 RT @Als_Ick_Kan: ここに、もちょっと詳しく書いておきました
http://t.co/Ps75pESU2r
— 松島芳隆『有機化学 基本の反応機構』 (@matsushima_y) 2015, 3月 9『ま、ドイツ語なんかできなくても、主権国日本に対しドイツの首相がこういう物言いをするはずがないということはわかると思います。こういう報道は率直に言って「恥ずかしい」と私は思います。』RT @Als_Ick_Kan: ...詳しく...
http://t.co/Ps75pESU2r
— 松島芳隆『有機化学 基本の反応機構』 (@matsushima_y) 2015, 3月 9
これに関しては当方も「しまった、ひっかかったか」感が強かった。日本と陸続きでフランスがあったら考えますよ、的な発想しちゃったものね。それだけに、こういう分析をしてくれる人の存在はありがたい。
それにしてもハフィントンポストの該当記事や、それに類するような主旨の記事の数々。元々の対談内容を理解した上でのものなら、それこそメルケル首相を政治的意図のために悪用した、最大限の侮辱にすら値するような気がするのだけど、その辺の責任はどのように感じているのだろうか。
講演内容で隣国との関わり合いを述べた件についても、「日本と中国や韓国との関係については「アドバイスする立場にはない」と述べるにとどまった」と言及してそもそも日本周りのことを直接ツッコミしたわけではないって前置きをごっそり抜いている報道もあるぐらいだし......(【「和解には過去直視を」＝対話の重要性強調―独首相】)。そんなことやってるから信頼性がごりごり削れてしまうのよね。
@808Towns そう、メルケル首相に限らず、ドイツの政治家でそんな人まずいないね。日本には、外国人に何か言ってもらって、それで日本国内での自分の立場を強めようという人がいる。というか、そういう心性が日本にはあるんな。私は恥ずかしいと感じるんだけど、そうでない人も多い
— Itsuro Umemoto (@Als_Ick_Kan) 2015, 3月 9
そゆこと。
コメントする