ＥＣＢのＱＥ始動、初日の購入は小粒－忍耐強く経済再生へ

2015/03/10 02:20 JST

　　（ブルームバーグ）：欧州中央銀行（ＥＣＢ）の量的緩和（ＱＥ）プログラムが９日、始動した。初日の購入パターンは、ドラギ総裁がユーロ圏経済の再生に忍耐強く臨むことを示唆した。

ＥＣＢとユーロ参加国の中央銀行は、総額１兆1000億ユーロ（約145兆円）の経済注入を目指すＱＥの下でソブリン債購入を開始した。事情に詳しい複数の関係者によれば、９日には少なくとも５カ国の国債を購入したものの、個々の取引規模は1500万－5000万ユーロと、プログラム全体の規模に照らして小粒だった。

ソシエテ・ジェネラルの欧州金利ストラテジー責任者、キアラン・オヘガン氏は「当初の購入額は少ないかもしれないが、これは圧力鍋のようなものだ。今は火をつけたばかりで、圧力が高まるには少し時間がかかる」と語った。

ＥＣＢが計画する月600億ユーロの資産購入が国債の品薄感をもたらすとの観測を背景に、欧州債は総じて、ここ１年２カ月での上げ幅をさらに広げた。ＱＥの計画発表を受けて国債利回りは既に、多くの国で過去最低を更新している。

関係者が匿名を条件に述べたところによると、域内の中銀はベルギーとフランス、ドイツ、イタリア、スペインの国債を購入した。

ＥＣＢは購入開始をツイッターで公表。ドイツ連邦銀行（中銀）はフランクフルト時間午前９時25分から市場に参加していると、報道官が電話で述べた。フィンランド中銀もツイッターで購入を確認した。

原題：ECB’s Plan to Reignite Economy Starts With Slow-Burn Bond Buying（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾛﾝﾄﾞﾝ Lucy Meakin lmeakin1@bloomberg.net;ﾛﾝﾄﾞﾝ Max Julius mjulius4@bloomberg.net;ﾛﾝﾄﾞﾝ Anchalee Worrachate aworrachate@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先： Paul Dobson pdobson2@bloomberg.net Keith Jenkins

更新日時: 2015/03/10 02:20 JST