おめでとうございます。
召集令状です。
（熊虎）これでやっとお国のために働けっつぉ！とうとう一馬も出征する事になりました。
・「大好きな人々大好きな明け暮れ」・「新しい『大好き』をあなたと探したい」
（熊虎）マッサン出征の前の晩でいいから壮行会開いてやってくれ。
こんなめでてえ事はねえんだから。
（一馬）早速準備しなきゃ。
（オルガン）
（政春）おい表に聞こえとるど。
歌うんじゃったら日本語で歌え。
（エマ）「蛍の光」じゃなくて「オールドラングザイン」を歌いたいの。
（エリー）マッサンごめんなさい。
出征の前の晩一馬の壮行会を開く事にした。
私は出ない。
お国のために立派に死んでこいなんて言えない。
エマ…。
一馬さんを送り出す気にはなれない！エマ！今わしらにできるんは笑顔で見送ってやる事じゃ。
笑顔になんかなれる訳ないじゃない！
（ハナ）千人針作ってやんねえとな。
エリーさんは何年生まれなんだべ？
（俊夫）エリーさんに頼める訳ないじゃろう。
なんぼ身内同然いうても今日本が戦争しとる相手はエリーさんが生まれた国じゃ。
そうだよね。
えいっ！えいっ！えいっ！えいっ！えいっ！えいっ…！
（熊虎）ハナ今夜は宴会だ。
壮行会は出征の前の晩だべ。
いや進たちがよどうしても今夜一馬を激励するって聞かねえんだ。
おお一馬。
はい。
朝飯が済んだら研究室に来てくれ。
今日からお前にブレンドを教える。
だけど俺は…。
たとえ戦地に行っても一馬がうちの社員じゃいう事は変わりません。
帰ってきてまたしっかり働いてもらわにゃいかん。
へじゃ先に行って待っとるけん。
出征まで時間がなぁ。
基本的な事しか教えられんが帰ってきたらまたゆっくり教えるけん。
まずは色を見るんじゃ。
光にかざしてゆっくり回すんじゃ。
…でゆっくり香りを嗅ぐ。
どうじゃ？あったあった！
（熊虎）おおおお！お〜ハハハッ…。
（マツ）失礼します。
（チカ久美）失礼します。
どうも。
ああどうも。
（久美）これ一馬さんに。
（チカ）大豆とクルミに松を添えて元気で帰ってくる日を待ってますって意味なんだって。
主人にも同じもの持たせたからよかったら…。
ありがとうございます。
どうもありがとうございます。
・お母ちゃん！どうしたの？このおじちゃんがお母ちゃんに用事があるって言うから連れてきた。
お父ちゃんの事だって。
宮下健一さんの奥様ですね？はい。
（泣き声）お母ちゃんお母ちゃんお母ちゃんお母ちゃん！お母ちゃんどうしたの？
（泣き声）お母ちゃんお母ちゃん！それじゃ一馬の出征を祝って…。
（一同）乾杯〜！
（拍手）
（進）しっかり頑張ってこい！
（チエ）武運長久祈ってるからね。
はいありがとうございます。
よっしゃ。
（ハナ）はい。
ハナ。
（ハナ）はい！明かり消せ。
一体何が映ってんの？はい。
んだら始めっど！始まり始まり！
（拍手）
（俊夫）おお海じゃ！
（ハナ）一馬だ！一馬か。
これは一馬？
（俊夫）一馬とハナか？オッホ！かわいい。
（笑い声）
（俊夫）また泣いた大泣きじゃ。
（ハナ）お母ちゃんだ。
（進）シノ姉ちゃんが死んじまった時ハナは泣くのを我慢してたけど一馬は死んだ事も分かんないのに大泣きしたんだよな。
泣きめそで甘えん坊でどうしようもねえガキだったんだ！あ〜笑った笑った！
（拍手）一馬戦争に行っても泣くんでねえか？勘弁して下さいよ。
戦争は国と国とのけんかだ。
この戦争は絶対に負けられないけんかだって事は分かってっか？「勝てば官軍」だ。
とにかく勝て！勝つためなら何をやったって構わねえ！熊さんはこの戦争が正しいと思ってるの？始まっちまった以上勝つしかねえんだ。
日本が勝つためなら何をしても一馬さんがどうなってもいいの？やめんかエマ！この戦争に負けたら日本はどうなると思ってんだ！エマ。
エマ！その翌日一馬を呼び出したエマは…。
逃げよう！２人で一緒に逃げよう！戦争のない所なんてどこにもない。
もし仮にそんな所があったとしても逃げる訳にはいかない。
じゃあ一つだけ教えて。
私は一馬さんの事が好き。
今もこれからもその気持ちはずっと変わらない。
私の事どう思ってるのかはっきり聞かせてほしいの。
もう行かなきゃ。
どう思ってるのかそれだけでいいから聞かせてお願い！
（一馬）エマ…俺は戦争に行くんだ。
続きお願いします。
へじゃ次はちいと複雑な特徴を持ったサンプルをテイスティングしてみよう。
はい。
（オルガン）
（泣き声）ただいま！お帰り。
オルガンエマ？はい。
「蛍の光」だね。
別れを忍んどるんかのう。
違う。
エマが弾いてるのは「オールドラングザイン」。
スコットランドでは親しい人との再会を祝う歌。
必ず生きて帰ってきてほしいまた会いたいと願ってる。
私も一馬とはまた笑顔で再会したいと思ってる。
俊夫さん…。
ん？おらエリーさんにも頼みてえ。
（俊夫）じゃけど…。
エリーさんこれ…。
（俊夫）ハナ！千人針っていって兵隊さんの無事を祈ってみんなで縫う日本のお守り。
一馬が戦地で戦う相手はエリーさんの生まれた国の人かもしれねえし申し訳ねえから頼むのよそうって思ってたんだけど…。
ハナ俊夫さん２人とも何言ってるの？千人針私も縫う！エリーさん…。
どうもありがとう！熊さんどうした？
（熊虎）ちょっと酔いさましてんだ。
進たちと飲み過ぎちまってな。
そう。
もっと勉強させてやりゃよかったな。
上の学校行きてえって言った時行かせてやりゃよかった。
戦争から帰ってきてからでも勉強はできるよ。
一馬が生きて帰ってくっかどうかなんか大した問題でねえ。
大事なのは勝つ事だ。
そう言ってやらなきゃ腹くくれねえべ。
誰かがそう言ってやんなきゃ…あいつ迷うべ？かわいそうだべ？何のために戦争行くのか分かんなくなっぺ？熊さん…。
（エマ）千人針？一馬のためにしてあげて。
大切な事は一馬の無事を祈って縫ってあげる事。
いくら祈ったって鉄砲の弾はよけられない。
エマ…どこ行くの？一馬さんの所。
どうしても聞きたいの一馬さんの気持ちを。
エマの気持ち分かる。
だけど一馬の気持ちも分かる。
もし一馬がエマの事好きでも今は好きだとは言えない。
私たちにはもう時間がないの。
許しません！離して！駄目！つらいのはエマだけじゃない！熊さんもハナちゃんもみんな我慢してる！大人になってエマ！
（泣き声）オールドラングーン？「オールドラングザイン」。
大切な人と再会して乾杯しましょうという歌。
この歌を歌って下さい。
何でおらが？本当の気持ちを歌にして伝えてほしい。
無理だ！どうして？英語の歌なんか歌えっか！第一このご時世に英語の歌なんか歌ったらどうなっか…。
私たちは「蛍の光」を歌う。
熊さんだけが「オールドラングザイン」を歌う。
そしたら特高にも気付かれないと思う。
駄目だ！お願い！そもそもこんな歌歌ったら一馬の決心が鈍ってしまうでねえか。
へじゃ続きは帰ってきてからじゃ。
戦地に行ってもウイスキーの事を忘れたらいけんど。
はい。
ハハハッ…。
（一馬）これ…。
ウイスキーに合う大麦を作ってみたいと思って５年前から品種改良してたんです。
一馬…。
いろいろお世話になりました。
このご恩は死んでも忘れません。
社長のおかげで…でかい夢をみる事ができました。
俺の夢は…社長に託します。
長い間…ありがとうございました！この種はお前がまけ！無理です。
何が無理なんじゃ！
（泣き声）怖いんです本当は…。
怖くて怖くて…今すぐに消えてなくなってしまいたいぐらい…。
死にたくないんです！一馬お前は死なん！お前は生きて帰ってくるんじゃ！お前はわしの…一番弟子じゃろうが。
（一馬）はい。
（進）おっ一馬！
（拍手）本日はお忙しい中ありがとうございます。
お国のため…皆さんのため…精いっぱい働いてきます！今後とも父の事姉の事…よろしくお願い致します！
（熊虎）いいぞ！
（進）頑張ってこい！
（三郎）頑張れ！
（拍手）・「蛍の光、窓の雪、」・「開けてぞ今朝は、別れ行く。
」
（進）森野一馬君万歳！
（一同）万歳！万歳！
（一同）万歳！ありがとうございます！行ってまいります！
（拍手）熊さんから最後にひと言…。
お父ちゃん？・「シュッドゥオールドアクウェインタンスビーフォガッツ」・「アンデイズオブオールドラングザイン」・「フォーオールドラーングザインマイディア」・「フォーオールドラーングザイン」・「ウィルテイクアカップオーカインネスイエッ」・「フォーオールドラーングザイン」
（拍手）これ。
明日…俺が行ってから読んでくれ。
（一馬）「３１年間ありがとうございました。
今思い返しますとお父さんとお姉さんにずっと守られ育てられてきたのに物心付いて以来いつもお二人に逆らい生意気な事ばかり言って申し訳ありませんでした。
これだけは最後に申し上げます。
あなたの息子に生まれる事ができて本当によかったと思っております。
もし生きて帰ってくる事ができましたならお母さんの思い出を教えて下さい。
そしていつか是非会津の地に連れていって下さい。
どうかお姉さんともどもお元気でお過ごし下さい。
一馬」。
（熊虎）始めっつぉ。
はい。
エマ…大丈夫？覚悟はできてます。
会津に行くぞ。
俺の生まれた町見せてやるから。
生きて帰ってこい。
鉄砲の弾が飛んでくるような所行ったら逃げ回ってもいい。
臆病者と呼ばれてもひきょう者と呼ばれてもいいから…生きて帰ってこい！はい。
一馬元気でね。
（一馬）はい。
この種は…預かっとくけん。
よろしくお願いします。
（エマ）この中に日本語の歌詞の「オールドラングザイン」が入ってるの。
ありがとう。
待ってる。
帰ってきたら言いたい事がある。
はい。
よし！行け！はい！行ってらっしゃい！エマ！行ってらっしゃい！2015/03/09(月) 02:05〜02:25
ＮＨＫ総合１・神戸
マッサン一週間 第２２週「親思う心にまさる親心」[字]
一馬（堀井新太）に召集令状が届き、エリー（シャーロット）は熊虎（風間杜夫）やエマ（優希美青）のためにマッサン（玉山鉄二）にあるお願いをするのだが…。
詳細情報
番組内容
一馬（堀井新太）に召集令状が届き、マッサン（玉山鉄二）は残された日々で一馬にブレンド作業を教え始める。熊虎（風間杜夫）もまた息子を晴れやかな気持ちで送り出そうと壮行会を開く。そんななか、悲しみに暮れるエマ（優希美青）にエリー（シャーロット）は誰もが苦しみながらも一馬のために耐えているのだと語り、ついにエマも一馬を送り出す覚悟を決める。そしてエリーはエマと熊虎のためにマッサンにあるお願いをする。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，八嶋智人，小池栄子，優希美青，堀井新太，酒井若菜，温水洋一，螢雪次朗，風間杜夫
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:21580(0x544C)