（熊虎）オールドラングーン？
（エリー）「オールドラングザイン」。
大切な人と再会して乾杯しましょうという歌。
この歌を歌って下さい。
何でおらが？熊さん…一馬に本当の気持ちを言わない。
だからせめて本当の気持ちを歌にして伝えてほしい。
無理だ！どうして？英語の歌なんか歌えっか！第一このご時世に英語の歌なんか歌ったらどうなっか…。
マッサンに相談したのか？
（政春）そりゃ無理じゃ。
「蛍の光」ならまだしもみんなで「オールドラングザイン」を歌う事なんか。
お願いマッサン！あかんあかん。
ほら見ろ。
当たり前だ。
だから私たちは「蛍の光」を歌う。
熊さんだけが「オールドラングザイン」を歌う。
そしたら特高にも気付かれないと思う。
駄目だ！お願い！そもそもこんな歌歌ったら一馬の決心が鈍ってしまうでねえか。
・「大好きな人々大好きな明け暮れ」・「新しい『大好き』をあなたと探したい」・「私たちは出会い私たちは惑い」・「いつか信じる日を経て１本の麦になる」・「空よ風よ聞かせてよ私は誰に似てるだろう」・「生まれた国育つ国愛する人の国」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」課題のハイランドケルトには程遠いがスモーキーフレーバーの立たし方葡萄酒に似たエステル香の残し方も方向性は間違うとらん。
（一馬）ありがとうございます。
（鐘）へじゃ続きは帰ってきてからじゃ。
一馬戦地に行ってもウイスキーの事を忘れたらいけんど。
はい。
ハハハッ…。
（一馬）これ…。
（一馬）ウイスキーに合う大麦を作ってみたいと思って５年前から品種改良してたんです。
品種改良？はい。
農業試験場に勤めている先輩に協力してもらってでんぷん質の多い品質を作るための交配を続けてきました。
一馬…。
いろいろお世話になりました。
社長と出会えてよかったです。
借金に苦しんでた親父や姉ちゃん腐ってた俺を立ち直らせてくれたのは…社長です。
本当に…ありがとうございました。
このご恩は死んでも忘れません。
待て一馬。
社長のおかげで…でかい夢をみる事ができました。
いつか…世界に誇れるメイド・イン・ジャパンのウイスキーを造って下さい！俺の夢は…社長に託します。
長い間…ありがとうございました！この種はお前がまけ！お前がまいてお前が育ててお前が刈り取るんじゃ！無理です。
何が無理なんじゃ！
（泣き声）怖いんです本当は…。
覚悟なんかできてない。
怖くて怖くて…今すぐに消えてなくなってしまいたいぐらい…怖いんです。
死にたくないんです！一馬よう聞けよ。
お前は死なん！お前は生きて帰ってくるんじゃ！しゃんとせえ！お前はわしの…一番弟子じゃろうが。
（泣き声）はい。
・
（泣き声）・
（泣き声）
（戸が開く音）
（ハナ）お待たせしました。
（進）おっ来た来た！おっ一馬！
（拍手）皆さん今日はわざわざありがとうございます！へじゃ一馬。
本日はお忙しい中ありがとうございます。
千人針もありがとうございました。
（一馬）明日の朝晴れて出征する事になりました！お国のため…皆さんのため…精いっぱい働いてきます！今後とも…父の事…姉の事…どうか…よろしくお願い致します！いいぞ！頑張ってこい！
（三郎）頑張れ！
（拍手）へじゃ一馬のためにみんなで歌うど。
ああ…。
森野一馬君の出征を祝し「蛍の光」斉唱！・「蛍の光、窓の雪、」・「書読む月日、重ねつつ、」・「何時しか年も、すぎの戸を、」・「開けてぞ今朝は、別れ行く。
」
（進）森野一馬君万歳！
（一同）万歳！万歳！
（一同）万歳！
（進）万歳！
（一同）万歳！ありがとうございます！行ってまいります！
（拍手）熊さん熊さんから最後にひと言…。
お父ちゃん？・「シュッドゥオールドアクウェインタンスビーフォガッツ」・「アンネーバブロートゥマインド」熊さん！熊さん！
（俊夫）お坊ちゃま！ハナ！・「シュッドゥオールドアクウェインタンス」空けてくれ空けてくれ！・「ビーフォガッツ」・「アンデイズオブオールドラングザイン」・「フォーオールドラーングザインマイディア」・「フォーオールドラーングザイン」・「ウィルテークァカップオーカインネスイエッ」・「フォーオールドラーングザイン」・「アンシュアリィイェルビーヨーパイントゥープ」・「アンシュアリィアイルビーマイン」・「アンウィルテイクアカップオカインネスイエッ」・「フォーオールドラーングザイン」・「フォーオールドラーングザインマイディア」・「フォーオールドラーングザイン」・「ウィルテイクアカップオーカインネスイエッ」・「フォーオールドラーングザイン」
（進）万歳！
（一同）万歳！万歳！
（一同）万歳！万歳！
（一同）万歳！
（拍手）2015/03/06(金) 08:00〜08:15
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（１３１）「親思う心にまさる親心」[解][字][デ]
エリー（シャーロット）は熊虎（風間杜夫）に一馬（堀井新太）への思いを乗せ「オールドラングサイン」を歌ってほしいと懇願するが、一馬の決意が鈍ると受けつけず…。
詳細情報
番組内容
エリー（シャーロット）は熊虎（風間杜夫）に「オールドラングサイン」の歌詞を渡し、一馬（堀井新太）への本当の気持ちを言えないなら、この歌に思いを乗せて伝えてほしいと懇願する。しかし、そんなことをしたら一馬の決心が鈍ると受け付けない。一方、一馬はマッサン（玉山鉄二）に自分の夢を託すと、ひそかに品種改良してきた大麦の種を渡す。しかし、マッサンは必ず生きて帰り、自分で種をまけと一馬に告げるのだった。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，八嶋智人，小池栄子，優希美青，堀井新太，酒井若菜，温水洋一，螢雪次朗，風間杜夫
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:16755(0x4173)