韓国、日本型「失われた20年」に突入か？＝「技術も富もないのに日本型？」「いずれ第2の日本に…」―韓国ネット

2015年3月5日、韓国・世界日報によると、昨年の韓国消費者物価上昇率が41年ぶりに日本より低いことが分かり、経済界では韓国が日本型の「失われた20年」突入への懸念が高まっている。

【そのほかの写真】

経済協力開発機構（OECD）の統計によると、昨年の韓国と日本の消費者物価上昇率はそれぞれ1．3％と2．7％だった。韓国の物価上昇率が日本より低くなるのは、オイルショック時の1973年以来初のことだという。

この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「セヌリ党の政策の失敗だ」
「雇用も不安定だし、多くの事業者が火の車で支出を抑えているのに、物価が上がるわけがない」
「日本は持っている技術力も高いし、海外から得られる利子も多い。日本の高齢者には貯蓄もある。韓国が日本型なわけないだろう」

「物価高、低賃金時代だ。何が低物価上昇率だ」
「（韓国の）物価は毎日のように上がっているのに」
「日本で生活したらわかる。交通費以外は、日本との物価に大差はない。むしろソウルの方が高い」

「日本は世界最大の富を得てから不況が訪れて『失われた20年』がやってきたが、韓国は何もないのに不況突入だ」
「何で日本と比較する？昔も今も韓国は日本から30年は遅れているのに…」
「基本的に韓国は日本の後を追っているので、いずれ第2の日本になるだろう」

「いつも参考にしているのが日本なのだから、同じ状況になるのはあたりまえだろう」（翻訳・編集/三田）