はじめまして。僕は大阪の小学６年生です。
僕の将来の夢は翻訳家になることです。
今回学校で「12年後のわたし」という宿題が出ました。
12年後の自分の姿の人形を製作するのです。
翻訳家はどんな服を着ているのかお父さんやお母さんに聞いても分からないと言います。
春樹さんが翻訳のお仕事をされているときの服装をどうか教えてもらえないでしょうか？　
（あいくん、男性、12歳、小学6年生）

僕が翻訳をしているときのかっこうですか？　いろんな質問がくるものだな。だいたいは白のストライプの入った赤いちゃんちゃんこ（還暦祝いにもらいました）に、ボストン・レッドソックスのキャップ、コムデギャルソンの白いドレスシャツ、紫のハーレムパンツに、福助の地下足袋というかっこうです。今は寒いので、ノルウェイで買ったきつねの襟巻きも巻いています。というのはまったくの嘘です。とくべつなかっこうは何ひとつしていません。普通のブルージーンズに無地のグリーンのスエットシャツを着ているだけ。結局、どんな服を着ていても翻訳はできるんです。どうです、つまらないでしょう？　飛行機のパイロットになった方が楽しいかもしれませんよ。

村上春樹拝