〜
（悲鳴）
（悲鳴）〜大丈夫？ひどい…。
助けて…。
助けて…。
じっとしててそのまま。
もうちょっとだ。
救急車を！オーチャード通りとブルーム通りの角だ！消防車も早く！ゆっくりやれよ。
あぁ。
俺が押さえる。
（サイレン）ひどい事故ね。
あぁ。
１人死亡１人負傷。
相手の運転手は？逃げたらしい。
パトロールが検問を敷いてる。
じゃあ捜索してるのね？チーフが付近を徹底調査してる。
それにジョギングしてた通報者が何か見たかもな。
被害者の息子をバックシートから引っ張り出し助けたんだ。
あそこにいるのが息子？そうだ。
おい何してる？証拠を汚染するぞ。
あの子はきっとこれからこの光景を何度も何度も思い出すはずだわ。
この姿は見せたくない。
ちょっと待て。
救命士！生存者だ！しっかりしろ。
道を空けろ！通せ！ねぇ助かるの？わからない。
相手の車の運転手だな。
え…違う。
妹のリリーだよ。
じゃあ君と一緒だったのか？えぇ。
ついていっても？あぁもちろんだ。
乗って。
足もと気をつけろ。
車から投げ出されたんだな。
じゃあ誰がベントレーを運転してたか。
どこかの嘘つき野郎だ。
〜あぁ助かった。
ナンバーからわかった。
ベントレーの持ち主はビリー・ジョーンズだ。
なるほど。
そんでそいつはどこよ？運転してなかった。
盗難届けを出してる。
じゃ車盗んだやつが事故を起こして一人殺し逃げた犯罪のオンパレードだ。
おいおいどっちの過失かはわかってないんだぞ。
罪悪感がなきゃ逃げないだろ？ふぅ〜ハンドルラボに持ち帰ってみるよ。
指紋を調べる。
あぁそうだな。
ちょっと待てよ。
シートがずいぶん下がってるな。
俺のよりもだ。
じゃあつまりデップリしたやつってことだ。
おい背の高いやつの間違いじゃないのか？背の高いやつを捜すんだ。
１９０以上だな。
本当に善意の通報者かな…。
まだいろいろ聞かれてるのか？いや迎えに来る妹を待ってる。
ジョギング中だろ？家は近くでは。
ベントレーを運転してたろ？そうだ。
僕はゲーム会社を経営してる。
カネがあるとわかるとすぐ何かと訴えられる。
過失を認めてるのか？いや弁護士と話をしたい。
刑事事件の弁護士にしておけ過失致死罪だからな。
いやいや僕が角を曲がったとき向こうがぶつかってきた。
なぜ怪我ひとつしてない？運がよかったんだろう。
運ね。
そうでもないあの車盗難車だろ？違う！僕は車を届けようと…。
もうやめとけ。
善意の人ってフリはもう通用しない。
いいか持ち主は妹の彼氏だ。
妹がそいつともめたんで僕が返しに行くとこだった。
なら妹さんから裏づけをとらないとな。
どうぞ。
連行してくれ。
了解こっちだ。
触らないで！待って！すみません私の兄はどこなの！？ちょっとちょっとエンパロさん落ち着いてください任せてこっちへ。
ビクトルに会わせて。
まずお話を伺ってからです。
いえ先に会わせて話はそれからよ。
お兄さんは…まずい状況だ。
なぜ？盗難車を運転中事故を起こした。
何か知ってます？言ったでしょまず兄に会わせて。
なら座ってて。
お兄さんは重窃盗で逮捕されてる。
会わせていいかは上に聞かないと。
盗んだのはビクトルじゃない。
私よ。
でも盗む気はなかったわ元カレの車なの。
ケンカして向こうがすごく怒り出したから私怖くなった。
逃げなきゃって車に飛び乗ったの。
でも君の車じゃないのに。
盗むつもりはなかったわ。
返しに行ってまた会うのがいやだからビクトルが代わりに行ってくれたの。
私を守ろうとしただけ。
カルドーザ捜査官すぐ来てください！どうした？来たときには倒れてたんです。
兄さんどうしたの！？どうなってるの！？脈がない救命士を！了解どいて。
こんなでかいノッポは今まで扱ったことがないよ。
どういうことだ？何の前触れもなく死ぬなんて。
うん…。
これがビクトルの頭だとしよう。
それで中に入ってる緑のゼリーが彼の脳？そうだ。
事故の前は固体塊だった。
だがそれが…アイ〜ン！プシュ〜プシュプシュプシュ〜！事故でびまん性軸索損傷を受けたんだ。
それで虚血連鎖が起きてアポトーシスを経て神経細胞が壊死した。
つまり強い衝撃で脳が壊れた？見えない無数の傷で。
そして脳は機能しなくなり肺や心臓も止まった。
でも事故直後は何の異常もなかったし普通に話してたのに。
トーク・アンド・ダイ・シンドロームだ。
神経の断裂によって脳細胞の萎縮が起きるがこれが非常に時間がかかる普通にあと何日か生きたかもな。
はぁこれで事故の死者が２人になったよ。
嘘みたい！やつすぐそこに立ってたんだぜピンピンしてたのに。
無事生き延びたと思った矢先だとにかく死んじまっちゃ過失致死で罪に問うこともできないよな。
民事で賠償請求はできる。
だからチーフが現場を徹底的に洗えってさ。
事故の状況知りたいか？あぁ。
ビクトルは一時停止しなかった。
そしてやってきた車とぶつかった。
以上メシ行こう。
その物的証拠を見つけるまで終われないね。
腹ペコだ。
北側で一番遠い破片の位置から推定して衝突地点はそこからおよそ３．７ｍだ。
ビクトルの証言ではやつは南西の角から右へ曲がった。
ＳＵＶは損傷の様子から見てやつのうしろに突っ込んでる。
ってことはつまり橋の方角から来てるな。
あぁそのとおり。
これだＳＵＶのタイヤ幅と一致する。
でも変だな。
タイヤ痕が道路脇へ向かってアーチを描いてる。
ベントレーがいたほうへ。
普通は逆方向へハンドルを切るはずだよな。
よけようとしてさ。
よくそんな狭いところ入れるな。
ＳＵＶは衝突のかなり手前で急ブレーキを踏んでるぞ。
あのノッポ野郎いろいろ嘘ついてたがこれだけは本当だったなやつに過失はない。
〜だがＳＵＶはなんで急ハンドル切ったんだ？動物か？落下物か？母親が化粧してたかもよケータイでしゃべってたか。
それかあとは言いたかないけど朝のコーヒーに酒を垂らす連中もいる。
飲酒癖かありえるよな。
そうだそれじゃあ血液検査急いでもらうよう連絡するよ。
エタノールは１００リットル中１８２グラムだ。
血中濃度は？私の計算じゃコンマ１１５。
法定限度を超えてるわ。
車どころか自転車のハンドルも握るべきじゃなかったな本当。
バラードさんご家族は今朝どちらへ？ドレークポイントビーチで学校のクラブの壮行会で妻が送り届け迎えにも行ったんです。
その間は奥さんはどちらに？わかりません。
電話があったが出ませんでした。
そのとき会議中でそれにたいした用じゃないだろうと…。
もしかしたら電話に出てればこんなことには…。
お気の毒です。
奥様に飲酒の問題はありました？いえありませんよなぜです？アルコール濃度が法定限度を超えていました。
そりゃ…一緒に出かけたときは１杯くらい飲みますがまさか…。
カレンは飲酒運転はしない。
うちには２人の子供が…ティーンエージャーがいるんです。
家にも酒は置いてませんよ。
証拠にはならない。
妻のことはわかってる。
私には依存症の家族がいます。
お気持はわかります。
いやありえない。
間違いだ。
かもしれませんが調べるのが仕事ですから。
じゃあ相手の男は！？盗難車の男を調べるべきだろ。
彼は今朝署で亡くなりました。
彼に過失はありませんでした。
事故の理由は他にあるはずだ。
失礼。
〜わかってます。
カレン・バラードが事故の前どこにいたかですよね？でもＧＰＳがいっちゃってて…。
データを取り出せるか？祈ってください。
目一杯ね。
そうしよう。
あ〜無事成功。
これで母親の行動をたどれますよ。
「家にアルコールは置いてない」と夫は言ってる。
ではどこで飲んだ？パンくずをたどります。
自宅。
ガソリンスタンド。
ドレークポイント。
自宅…ガソリンスタンド…。
６番通りとコルトン通りの角。
ここは？ラム・ルーム。
ここなら飲めそうですね。
お手柄だベントン。
カリー。
すみません。
はいテーブル？バー？いえ…お客さんのことで質問があるの。
この女性は今日来てた？その人なら覚えてる。
メガネ忘れてったの。
渡してくれる？えぇ。
何を飲んでたのかしら？彼女はソルティドッグ。
何杯くらい？１杯だけ。
それもほとんど連れの男性にあげてた。
連れって…この人だった？ううん。
もっとスポーツマンタイプでビジネスマン風じゃなかったわ。
夫じゃないみたいね。
夫？彼女独身だとばっかり思ってた。
テーブルでやっちゃいそうなノリだったし。
ほんとに１杯しか飲んでなかった？ほんとよ。
急いでたみたい。
チップも置いていかなかったから。
なるほどね。
じゃあどうもありがと。
夫の知らないことだらけみたいですね。
飲酒癖に加え妻は浮気もしてた。
あぁだが１杯だけなら法定限度は超えない。
あとでもっと飲んだのかしら？２人でお酒を買いにいったとか。
偽陽性だったかもしれないぞ。
新しい説。
死後に血液サンプルを採ったから体内でバクテリアが増殖してエタノールができたってこと？そうなれば血中濃度は上がる。
えぇそうね。
他の体液を調べて裏付けを取る必要がありますね。
ガラス体？目のガラス体なら死後も影響を受けないな。
ちょっと大変かも。
片方の眼球がなくなってるしあるほうはかなり傷んでます。
だが彼女が無実かどうかがかかってる。
まだ調査中？あぁ。
カレン・バラードは運転席で死んでた。
でもまだ運転してた証拠がない。
手伝いに？いいえ。
私はカレンの眼球探しにきたの。
あぁ…やめてくれ。
ほんとに酔ってたのか確認するためよ。
ねぇカリー。
夫がどう言おうと証拠がすべてだ。
夜番は飲酒の事故が多いが家族はいつも知らない。
わかってる。
えっと…車の横転で娘が投げ出されたのはそっち方向ね。
じゃ始めましょう。
俺そういうの駄目。
目玉は苦手だから。
俺にはクリプトナイトだ。
覚えとく。
これドクターに持ってく。
うわぁ！あぁ〜こっちはウルフに。
ええ。
ごめんね。
ドクターわかった？ああ。
ガラス体を調べてみた。
アルコール濃度はたったのコンマ０２だったよ。
サンプルに問題があったのね？酔ってはいなかったんだ。
チーフ！ブレーキペダル調べました。
それで？急ブレーキを踏んだときの靴跡が残ってたんです。
カレンが運転していた証拠だな。
それが彼女の靴じゃない。
バラードさん。
コーヒーいかがです？どうも。
ひとついい知らせがあります。
追加の検査を行ったところ奥さんは酔ってはいませんでした。
間違いでした。
わかってましたよ。
妻にそんな疑いをかけるなんて。
すみません。
でも科学が真実へ導いてくれました。
ただ他にも問題が。
どんな？奥さんは運転していなかったんです。
え？何言ってるんです？ブレーキペダルの靴跡が奥さんの靴とは違ってました。
心苦しいんですがお子さんたちの靴をいただけますか？子供が運転していたというのか？そんなバカな。
妻が迎えに行った。
妻しかありえない。
証拠を見るかぎりそうではないようです。
リリーのはずはない。
まだ１４だ。
息子さんは？今免停中です。
だから妻が運転させるはずがない。
娘は今も意識がないんですよ。
息子のグレッグはこの状況に打ちのめされてる。
もうそっとしておいてください。
２人のひとが亡くなっています。
私には原因を調べる責任があるんです。
申しわけありませんけど。
〜夫は相当まいってるな。
当然だろ。
妻が死んだのは自分の子供のせいかもしれない。
その上浮気されてた。
ベラベラしゃべるなよ。
夫は知らないんだ。
なに！？知らされてないのか？事故には関係ない。
妻に死なれたばかりだぞ。
教えて何になるんだ。
自分ならどうよ？だろ？おい一致したぞ。
最後に運転したのは２週間も前だよ。
友達とレースしてたんだ。
さぁぶっちぎれ！行くぜ！はっはイェ〜イ！
（パトカーのサイレン）クソやばいぞ…。
スピード落とせよそのときに切符切られて免停になったんだよ。
それにそのときマリファナも出たな？はい…。
今日運転したのは？ママだ。
メガネがなかったのに？平気だって言ってた。
僕は後ろで寝てたんだ。
そうしたらママが急にハンドルをきった。
なんでかは寝てたから見てないけど…。
嘘なんかついてない。
事故の相手が死んだのは知ってるな？ひどい事故だったのはわかってる。
でも信じてよ。
僕は運転してない。
コーヒーだ。
気分は？いつ帰れる？君の元彼氏から裏付けをとってからになる。
こういうときはいつも兄が助けてくれたわ。
でももう…。
あの子…怪我してるけど事故の相手なの？捜査中の事案については話せないんだ。
あの子のせいね。
マルタ…。
兄を殺したのはあの子なの！？騒ぎを起こすのはよせ。
よくそんなこと言うわ！私の兄を殺した子を釈放するの！？まだ詳細はわかってない。
だが突き止める。
約束するよ。
座って。
〜あっカリー。
いいニュースお願い。
あぁそうしたいよ。
スニーカーのソールをＦＴＩＲにかけた。
で？柔軟剤が配合されてたんだよ。
素材がやわらかいと強い衝撃がなくても溶ける。
じゃあ靴跡は事故の証拠とはかぎらないってことなの？そう。
息子のスニーカーではあるけど別の日についたのかもしれない。
供述と符合する。
例外的ケースだよ。
運転手がわかったと思ったらまた変化球がきた。
どうする？突き止める最後の手段があるわ。
なあなんでラボがガレージに引っ越してきたんだ？運転手を突き止めるため事故のときの彼らの動きを解明する。
まず着衣の硝酸塩を調べたけど全員陽性よ。
車の中を転げ回ったってことだ。
となると誰がどこにいたか知るには繊維とプラスチックの融合を調べるのがいちばんだ。
なに？それ。
衝突時のスピードとエネルギーで摩擦が起きて着衣の繊維と車のプラスチック部分が融合する。
でも転げ回ったなら位置特定は難しいよな。
もう弱音吐いてるのか？割り当ては１人ひと座席よ。
融合してる着衣を色分けして記録ね。
母親は赤息子は青娘は緑よ。
それじゃ駄目だ。
なんで？微物探しには散光ライトだ。
それにこれがいる。
磨耗した箇所をよく見ろよ。
注意しないと見えない。
夜番から入ったばっかの新人が今じゃ偉そうに指図する。
世も末だね。
後部座席は息子だな。
陸の魚みたいに跳ね回った。
となると運転は母親か娘だな。
ハンドブレーキに母親からの転移が。
ハンドルにもあるけどね。
母親が運転してたのならハンドルの下側にも転移があるはずだわ。
そうだな。
車が横転してもそこに触れるのは運転手以外ありえない。
ステアリング・コラム下のパネルを調べるのがいいんじゃない？よし。
ありがとう。
あぁ。
どうだ？今見てる。
あっ待てよ。
よし。
繊維があった。
ヒビも何もないのになんで繊維が挟まるんだ？なぜかって？袋に。
ああ。
それはだたまにあるんだ。
衝撃で裂けて繊維が挟まったが次の瞬間にはプラスチックは何もなかったように元に戻る。
びっくりだろ？ああ。
母親のものじゃない。
他にはもうないぞ。
娘だったのね。
ゆっくり走ればいいって。
ママがそう言って。
なぜ運転した？ママがメガネ忘れたの。
グレッグは免停だし。
それで私が。
パパに電話したけど出なかったでしょ。
家まではすぐだったし。
リリー事故のときの状況は？ママは助手席でグレッグが後ろに。
おいとばしすぎだぞ。
もう。
前見て。
ラジオつけていい？駄目。
気が散るから駄目よ。
大丈夫。
車も全然いないし。
ほらスピード落として。
ママスピードなんか出てないでしょ。
ゴチャゴチャ言われると余計気が散るんだけど橋を越えたところにワニがいたの。
よけたあとコントロール効かなくて。
ハンドルが重くなって全然動かなかったの。
全部私のせい。
もういいから休んで。
リリーそれはまだわからない。
娘は認めたんでしょ？だがこうも言った。
ハンドルが重くなり制御できなかったとな。
普通の運転ミスじゃないですか？なんたって子供ですし。
だが…車の問題かもしれない。
ライトを。
パワステ・フルードが減ってる。
これが理由かもな。
ちゃんと適量入れてなかったんですかね。
親の過失ってことか。
だからハンドルが効かなくなった。
パワーステアリングなしでは車の全重量を感じたはずだ。
チーフ見てください。
ステアリング・システムのです。
穴が開いてる。
漏れてたんだ。
ウルフこれは単に擦り切れたんじゃない。
切られている。
誰かが家族を狙った？狙いは母親かもしれない。
浮気してたんだろ？でも彼氏には怪しい点は…。
その男のほうじゃない。
私の家族をいったい何度苦しめれば気が済むんだ？ただ証拠を追っているだけです。
この私が妻の車に細工したなんて証拠がどこにある？細工のチャンスと動機がある。
何を言っているのかまるでわからない。
事実を調べてくれ。
この事実はどうだ？奥さんに彼氏がいた。
なに？嘘だ。
とぼけるな。
今朝もその男と会ってた。
あなたはそれが気に入らなかった。
誓って言う。
知らなかった。
ならなぜ嘘をついた？今日会社に行ってないな。
後ろめたくて。
妻からの最後の電話に出なかったのはバカげた理由だった。
ミーティングじゃなくて実は…フットボールの試合を観てたんです。
じゃあガレージを調べるぞ。
あんたのな。
チューブを切った工具が出てくるんじゃないのか？好きに調べてくれ。
私じゃない。
では誰だ？わからない。
妻のことを何もわかってなかったらしい。
そのようだな。
そしてあなたはまだ第一容疑者だ。
よしアンドリュー・バラードのガレージから持ってきた工具類だ。
ウルフフルードが付着してないか調べてくれ。
カリーと俺でチューブの工具痕と符合するものを探す。
でも父親っていうのはあり得ないと思う。
だってそうでしょ。
たとえ妻を憎んでても子供まで危険にさらす？理屈で片付かない事件は山ほどある。
悪いことが次々と子供たちがかわいそう。
リリーは過失致死に問われるかもしれない。
何のにおい？これ？マリファナだ。
なんで俺？ウルフは？違うよ。
俺はただライト点けて…。
ボンネットの下に可燃性のものは？メタル・ハライド・ライトは温度が１００℃以上になる。
確実にマリファナの匂い。
ほんとだ。
妙なとこに隠したもんだな。
どっかに押し込んであるんだ。
証拠が燃え尽きる前に出さなきゃ。
こんな狭いとこに…。
よく隠したな。
これ隠したとき間違ってチューブを切ったとか？息子は免停のときマリファナを所持してた。
壮行会のときクサを買った。
自分が使う分だけだよ。
あの分量でか？売るつもりだったろ。
友達にさ。
売買目的の所持は重罪だ。
君を逮捕しなきゃならない。
それはわかってるだろ？免停以来親がすごくうるさくなって…。
いつも部屋やバッグを調べられた。
それでボンネットの下に隠すしかないと思って…。
〜あぁママ。
なんでもなかった。
そう自分で隠した？今朝ね。
君が…知らずにチューブを切ってハンドルが動かなくなったんだ。
でもそれじゃあ僕のせいでママは死んだってこと？グレッグ残念だが…そうなるな。
こんな…こんなつもりじゃなかったんだ。
残念だ。
〜妹のせいじゃないって伝えて。
あぁ伝えよう。
必ずな。
釈放だな。
訴えないよう元カレを説得してくれたのね。
ありがとう。
お兄さんは気の毒だったな。
事故が誰のせいかわかれば悲しみは和らぐと思った。
きっとスッキリするって。
でも「車を返してきて」なんて…頼んだのがいけなかったんだわ。
おいよせ。
君は悪くない。
お兄さんはただ事故に遭った。
偶然の出来事が積み重なって悲劇が起きたんだ。
君のせいじゃない。
お兄さんはいつも助けてくれたんだろ？今度も彼は人を助けたぞ。
車から少年を救い出した。
〜お兄さんはヒーローだよ。
それを忘れるな。
いいね？〜2015/02/26(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ８[字][二]
第８話「クラッシュポイント」
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
乗用車同士の交通事故が起きた。ペダルとシートの位置から、疑わしいのは第一通報者だと分かる。アルコール・マリファナ、運転事故の原因が次々と浮かんでは消える。結局、交通事故を引き起こしたのは、些細だがしかし浅はかな行為だった！
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:34476(0x86AC)