（熊虎）こっち早く早く！早くって！はいはい…。
早く！ここだ。
なっ。
準備して。
なっ。
はい分かりました。
（政春）テイスティングは口に含んで喉越しや鼻に抜ける香りをじっくり嗅ぎ分けるんじゃ。
（一馬）はあ…華やかだけどずっしり重く感じます。
これは…新樽ですね。
正解じゃ。
よし！おい来たど！早く来い！早く！早く！・「大好きな人々大好きな明け暮れ」・「新しい『大好き』をあなたと探したい」・「私たちは出会い私たちは惑い」・「いつか信じる日を経て１本の麦になる」・「空よ風よ聞かせてよ私は誰に似てるだろう」・「生まれた国育つ国愛する人の国」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」後ろの景色はこっちがいいな。
ああ写真か。
おお一馬！はい。
お前はここ。
真ん中だ。
何たっておめえが主役だ。
大事な記念写真だ。
男前に撮ってくれよ。
はい分かりました。
（ハナ）お父ちゃん。
（熊虎）うんみんなそろったな。
じゃ俺はここでハナはそっちだ。
マッサンたちも入ってくれよ。
いやいやこりゃ家族の記念写真なんじゃけん。
何言ってんだ。
マッサンたちは家族も同然だべ。
（俊夫）はいはい…はい。
ほら。
エマ。
早く。
え〜っと…へじゃわしゃどこに？え？お前も入るのか？おらたちと一緒に写りてえのか？何ですかそりゃ！わしゃ一馬の義理の兄貴ですで。
じゃしょうがねえ。
おめえも入れ。
どこでもいいから早くしろ！もうよがんす。
わしゃ入りまへん。
俊夫さん！ほら早く！ええ？だって熊さんが…。
もう…。
お父ちゃんはもう…。
撮りま〜す。
笑って写っつぉ！笑って笑って！
（エリー）エマ。
エマ何してるんだ？笑って笑って。
（エマ）みんなどうして笑えるの？エマ…。
しょうがねえなんだらエマは笑わなくていい。
笑って笑って！
（俊夫）はい！いきま〜す！ひいふうみい！いいお写真が撮れました。
ハハハハッ…ビックリした。
ありがとうございます。
うまく撮れたか？どうだ？もうきれいに撮れました。
お昼休み少し話せる？
（足音）エマ。
逃げよう！え？２人で一緒に逃げよう！どこに？
（エマ）どこでもいい。
戦争のない所ならどこでも。
戦争のない所なんてどこにもない。
もし仮にそんな所があったとしても逃げる訳にはいかない。
（エマ）何で？これは…この時代に生まれた俺の運命なんだ。
人は運命から逃れる事はできない。
じゃあ一つだけ教えて。
私は一馬さんの事が好き。
今もこれからもその気持ちはずっと変わらない。
一馬さんは？私の事どう思ってるのかはっきり聞かせてほしいの。
もう行かなきゃ。
どう思ってるのかそれだけでいいから聞かせてお願い！エマ…俺は戦争に行くんだ。
（泣き声）・
（足音）
（ドアが開く音）すいません。
続きお願いします。
へじゃ次はちいと複雑な特徴を持ったサンプルをテイスティングしてみよう。
はい。
（オルガン）一馬？すいません。
（オルガン）
（泣き声）
（ハナ）お願いします。
（チエ）ここんとこ千人針はしょっちゅうだから任せといて。
そりゃよかった。
なあ？ハナ。
助かります。
（三郎）ところで何で寅年の女だけ年の数縫えるんだ？
（進）今頃何言ってんだ。
寅年の女は縁起がいいからだ。
（三郎）何で？虎は強えべよ！「虎は千里を駆けて千里帰る」っていうべ。
何か分かるような分かんないような理由ですね。
とにかく千人針は弾よけだ。
これがありゃ一馬は無事に帰ってこれる。
なあ？兄さん。
生きるか死ぬかより大事な事はこの戦争に勝つって事だ。
（オルガン）ただいま！お帰り。
遅かったね。
ちょっと床屋さんに寄って。
どうじゃった？なんとか間に合いそう。
間に合う？
（俊夫）あっ…。
オルガンエマ？はい。
「蛍の光」だね。
別れを忍んどるんかのう。
違う。
エマが弾いてるのは「オールドラングザイン」。
あっ…スコットランドでは親しい人との再会を祝う歌。
一馬に必ず生きて帰ってきてほしいまた会いたいと願ってる。
私もエマと同じ気持ち。
一馬とはまた笑顔で再会したいと思ってる。
俊夫さん…。
ん？おらエリーさんにも頼みてえ。
（俊夫）ハナ。
頼んでいいべ？じゃけど…。
エリーさんこれ…。
（俊夫）ハナ！千人針っていって兵隊さんの無事を祈ってみんなで縫う日本のお守り。
戦地でこれをおなかに巻くと鉄砲の弾も当たらねえっていわれてんだ。
一馬が戦地で戦う相手はエリーさんの生まれた国の人かもしれねえし申し訳ねえから頼むのよそうって思ってたんだけど…。
（俊夫）エリーさん無理せんでつかぁさい。
エリーさんが日本に勝ってほしい思えんのは当たり前じゃ。
その事はみんなよう分かっとるししょうがない事じゃ。
じゃけん無理して千人針まで縫う事ありまへん。
無理にとは言わねえ。
だけど…。
ハナ俊夫さん２人とも何言ってるの？千人針私も縫う！エリーさん…。
一馬に鉄砲の弾が当たらない事を願って縫わせて下さい。
お願いします！エリーさん…。
エリーさん…ありがとがんす！はい。
分かりました。
どうもありがとう！バリカンを？おお。
一馬の頭は俺が刈ってやろうと思ってな。
まっ気合い入れだ。
バリカン使った事あります？無理ですよ熊さんには。
おめえが使えるものを俺が使えねえ訳ねえべ。
いいから早く貸せ！壊さないで下さいよ。
分かってるよ。
しかしついに大学生まで戦争に駆り出し。
山本五十六元帥は英霊になっちまったしアッツ島は玉砕イタリアは降参日本は本当に勝てるんですかね。
（２人）あっ！バカヤロー！日本は勝つ。
勝つに決まってる！でなきゃ一馬は何のために戦争行くんだ！今度そんな事言いやがったらなウイスキー樽に詰めて余市川へ放り込むぞ！あっ…。
ああ。
（戸が開く音）ただいま。
お帰り。
千人針か。
私も縫わせてもらったの。
エマは？泣いても笑うてもあさっての朝にゃ出征じゃ。
わしらだけでも笑顔で見送ってやろう。
生字幕放送でお伝えします2015/03/04(水) 08:00〜08:15
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（１２９）「親思う心にまさる親心」[解][字][デ]
出征まであと２日となり、貯蔵庫に一馬（堀井新太）を呼び出したエマ（優希美青）は、せめて一馬の自分への気持ちだけでも聞かせてほしいと懇願するのだが…。
詳細情報
番組内容
出征まであと２日となり、熊虎（風間杜夫）の発案でみんなで写真撮影をするなか、エマ（優希美青）は、話したいことがあると一馬（堀井新太）を貯蔵庫に呼び出す。二人で逃げようと訴えかけるエマにこれは運命なのだと一馬は諭す。ならば、せめて一馬の自分への気持ちだけでも聞かせてほしいと懇願するエマ。しかし、一馬は何も答えない。そして、悲しみの中、エマはただただ「オールドラングサイン」を弾き涙するのだった…。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，八嶋智人，小池栄子，優希美青，堀井新太，酒井若菜，温水洋一，螢雪次朗，風間杜夫
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:15417(0x3C39)