１１時になりました。
ニュースをお伝えします。
ＴＰＰ・環太平洋パートナーシップ協定を巡って、アメリカのオバマ大統領は２３日の演説で、交渉を加速させるために、政府に強力な交渉権限を与える法案を可決するよう、議会に協力を求めました。
ＴＰＰの交渉で参加１２か国が最終盤の交渉に踏み出すためには、アメリカ議会が必要な関連法案を可決して、オバマ政権に強力な交渉権限を与えることが欠かせないとされています。
２３日、演説したオバマ大統領は、ＴＰＰの意義を強調しました。
その上で、これは私のむこう２年の任期中の課題で、実現には議会の法案可決が必要だと述べ、政府に強力な交渉権限を与える法案の可決に向け、議会に協力を求めました。
一方、ＴＰＰの交渉責任者、フロマン通商代表も、別の演説で、ＴＰＰの交渉妥結が視野に入りつつあるという認識を示したうえで、議会に対応を促しました。
議会の与野党も、必要な法案を近く提出する方向で、具体的な内容について調整を続けていて、ことし春ごろの大筋での合意を目指すＴＰＰの交渉にとって、アメリカの法案審議の行方が焦点の一つになっています。
原爆が投下された広島で生き抜く少年の姿を描いた漫画、はだしのゲンのアラビア語版が、エジプトで出版され、記念の催しが開かれました。
これまでに世界の２１の言語に翻訳されているはだしのゲン。
今回、初めてのアラビア語版の第１巻がエジプトで出版され、２３日、カイロの書店で記念の催しが開かれました。
翻訳に当たったのは、カイロ大学で日本語を教えている、マーヘル・シリビーニ教授で、作者の中沢啓治さんについて、自分の幼いころの被爆体験をもとに、この作品を描いたと説明しました。
シリビーニ教授は広島に留学していた経験から、被爆の実態を広く伝えようと翻訳を決意し、今後２年ほどかけて、全１０巻の翻訳を完成させたいとしています。
中東では、核保有国のイスラエルや、核開発を進めるイランに対抗するために、エジプトやサウジアラビアでも、核兵器の保有を主張する声が根強いうえ、核兵器がテロリストの手に渡ることも、懸念されています。
全国の天気、雲の様子です。
北海道の日本海側には雪雲がかかっています。
東日本や西日本では薄い雲が広がりやすくなっています。
（拍手）2015/02/24(火) 11:00〜11:05
ＮＨＫ総合１・神戸
ニュース・気象情報[字]
ジャンル :
ニュース／報道 – 定時・総合
ニュース／報道 – 天気
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 1/0モード（シングルモノ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:9850(0x267A)