「芸術点」 誤訳(ゴヤク) まとめ (ニコ百5)
「芸術点」 は 誤訳(ごやく) まとめ (ニコ百【5】)
げいじゅつ体操?
参照:
「技術(ぎじゅつ) 点」 も 誤訳 です
「技術」 と 「技術点」 は、 全く関係がない
芸点 まとめ
↑ 全てを含んだまとめ、事実(じじつ)関係
(下で説明します)
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。問題なし。その理由: よくある質問 の 「6」
------------------------------
<おばちゃん達へ>
安心 (あんしん) して下さい。
美(び) や芸術に、イトーは近づきません。安心 (あんしん) です。(^^)
では、始めます。↓
--------------------
げいじゅつ体操?
体操競技を、「げいじゅつ体操」 って言うんですか?
Artistic Gymnastics 英語ウィキペディア ←クリックしてください。
「体操競技」 小学館百科事典 (Artistic Gymnastics)←クリックしてください。
Artistic Gymnastics ユーチューブ ←クリックしてください。
↑
クリックしてください。
art = ワザ、ぎじゅつ
芸点 = ぎじゅつ の 点
「芸術点」 というものは、存在しません。←誤訳(ごやく) です。
「技術点」 も存在しない。 ← これも誤訳。ここで説明
「技術」 と 「技術点」 は、全く関係がない。
(しかも、ねつ造の大きな原因です)。
★ つづきます。↓ 重要です。 必ず、お読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。問題なし。その理由: よくある質問 の 「6」
------------------------------
<分け方 が 存在しない>
★ 重要 ↓
技術⇔芸術 という 「分け方」 が、存在しないんです。 ←重要★★★
翻訳は、辞書の丸写しはだめ。アタリマエだ。
実は、日本にも存在しません。
その例外 ↓
技術⇔芸術 という分け方は、
世界中で、この2つ 【だけ】 に、存在する。↓
【日本の】 フィギュアスケート
【日本の】 シンクロナイズド・スイミング
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由:-- よくある質問 -- の 「6」
------------------------------
すべて必読 ↓
アートって何? 芸術じゃないの?
イチローの 【アート】 (英語の本)
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-98.html
テクニカルって何?
技術(ぎじゅつ)点 も 誤訳(ごやく)
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-100.html
「芸術⇔技術」 は大間違い まとめ V4
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-104.html
これ必読。基本 ↑
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。問題なし。その理由: よくある質問 の 「6」
------------------------------
美容の美 と 芸術の美
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-30.html
日本人のカンちがい集 「アート」「芸術の美」「テクニカル」・・・
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-99.html
フィギュアの歴史をねつ造する日本 (2012年4月)
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-148.html
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。問題なし。その理由: よくある質問 の 「6」
------------------------------
★ 重要 ↓
事実(じじつ) 関係
★ 芸点 まとめ
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-79.html
フィギュア ≒ 体操競技
★ 「スポーツに変えた」 のウソ 昔からスポーツ
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-101.html
↑ ★★★ この2つは、必読です。★★★ ↑
このページと合せて、お読み下さい。↑
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由:-- よくある質問 -- の 「6」
------------------------------
----------------
「芸術点」 誤訳(ごやく) まとめ
は以上。
<全体像> ニコニコ大百科 まとめ
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-61.html
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由:-- よくある質問 -- の 「6」
------------------------------
<日付について>
各記事の日付は正しくないので無視して下さい。↓
(全ページを常に更新中。更新日はサイトの一番上に)
げいじゅつ体操?
参照:
「技術(ぎじゅつ) 点」 も 誤訳 です
「技術」 と 「技術点」 は、 全く関係がない
芸点 まとめ
↑ 全てを含んだまとめ、事実(じじつ)関係
(下で説明します)
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。問題なし。その理由: よくある質問 の 「6」
------------------------------
<おばちゃん達へ>
安心 (あんしん) して下さい。
美(び) や芸術に、イトーは近づきません。安心 (あんしん) です。(^^)
では、始めます。↓
--------------------
げいじゅつ体操?
体操競技を、「げいじゅつ体操」 って言うんですか?
Artistic Gymnastics 英語ウィキペディア ←クリックしてください。
「体操競技」 小学館百科事典 (Artistic Gymnastics)←クリックしてください。
Artistic Gymnastics ユーチューブ ←クリックしてください。
↑
クリックしてください。
art = ワザ、ぎじゅつ
芸点 = ぎじゅつ の 点
「芸術点」 というものは、存在しません。←誤訳(ごやく) です。
「技術点」 も存在しない。 ← これも誤訳。ここで説明
「技術」 と 「技術点」 は、全く関係がない。
(しかも、ねつ造の大きな原因です)。
★ つづきます。↓ 重要です。 必ず、お読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。問題なし。その理由: よくある質問 の 「6」
------------------------------
<分け方 が 存在しない>
★ 重要 ↓
技術⇔芸術 という 「分け方」 が、存在しないんです。 ←重要★★★
翻訳は、辞書の丸写しはだめ。アタリマエだ。
実は、日本にも存在しません。
その例外 ↓
技術⇔芸術 という分け方は、
世界中で、この2つ 【だけ】 に、存在する。↓
【日本の】 フィギュアスケート
【日本の】 シンクロナイズド・スイミング
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由:-- よくある質問 -- の 「6」
------------------------------
すべて必読 ↓
アートって何? 芸術じゃないの?
イチローの 【アート】 (英語の本)
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-98.html
テクニカルって何?
技術(ぎじゅつ)点 も 誤訳(ごやく)
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-100.html
「芸術⇔技術」 は大間違い まとめ V4
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-104.html
これ必読。基本 ↑
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。問題なし。その理由: よくある質問 の 「6」
------------------------------
美容の美 と 芸術の美
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-30.html
日本人のカンちがい集 「アート」「芸術の美」「テクニカル」・・・
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-99.html
フィギュアの歴史をねつ造する日本 (2012年4月)
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-148.html
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。問題なし。その理由: よくある質問 の 「6」
------------------------------
★ 重要 ↓
事実(じじつ) 関係
★ 芸点 まとめ
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-79.html
フィギュア ≒ 体操競技
★ 「スポーツに変えた」 のウソ 昔からスポーツ
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-101.html
↑ ★★★ この2つは、必読です。★★★ ↑
このページと合せて、お読み下さい。↑
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由:-- よくある質問 -- の 「6」
------------------------------
----------------
「芸術点」 誤訳(ごやく) まとめ
は以上。
<全体像> ニコニコ大百科 まとめ
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-61.html
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由:-- よくある質問 -- の 「6」
------------------------------
<日付について>
各記事の日付は正しくないので無視して下さい。↓
(全ページを常に更新中。更新日はサイトの一番上に)