日本人のカン違い集
日本人 の カンちがい集
「エンギ」 「表現」 ・・・
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
【1】 ＜演技 えんぎ＞ とは？
A） フィギュアの演技 ＝ パフォーマンス（performance）
B） 女優の演技 ＝ アクティング （acting） ←芝居（しばい）
AとBは、まったく異なる。
日本語では、
2つとも同じ 【エンギ】 と言うので、
日本人は混同し、カン違い中。。
【2】 ＜表現 ひょうげん＞ とは？
A） ﾌｨｷﾞｭｱの表現 ＝ プレゼンテーション（presentation） （発表・実演）
B） 何かを表現 ＝ エクスプレッション（expression）、
【リ】ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝ（representation） （何か【別のもの】を表す。シバイ等）
AとBは、まったく異なる。
日本語では、
2つとも同じ 【ヒョーゲン】 と言うので、
日本人は混同し、カン違い中。。
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
【3】 ＜美 び＞ とは？
A） フィギュアの美 ＝ エステ（aesthetics） ＝ 美学（びがく）、芸術の美
＝ アーティスティック（artistic）、アート（art） ＝技術（ぎじゅつ）、ワザ
B） 美容の美 ＝ グッドルック（good looks）
AとBは、まったく異なる。
日本語では、
2つとも同じ、【美 （び） 】 と言うので、
日本人は混同し、カン違い中。。
（まあ、名古屋など、田舎の無教養・高齢者（＝フィギュアファン） だけですが。笑）
美容の美 と 芸術の美
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-30.html
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
【4】 ＜テクニカル＞ （TES、技点） とは？
A） ﾌｨｷﾞｭｱのテクニカル ＝ 「ルールどおり」「バカ正直」「自動的」「客観的」
（選手ではなく、ジャッジの【採点】方法を指す）
B） 日本語のテクニカル ＝ スキル（skill）
AとBは、まったく異なる。
日本語では、
2つとも同じ、【ギジュツ】 と言うので、
日本の無教養人（＝フィギュアファン） は混同し、カン違い中。。
【5】 ＜アート＞ とは？
A） ﾌｨｷﾞｭｱのアート ＝ 技術、ワザ
B） 田舎者のアート ＝ 美容、グッドルック（good looks）
AとBは、まったく異なる。↑
日本のイナカでは、
2つとも同じ、【ゲイジュツ】 と言うので、
イナカ者（＝ﾌｨｷﾞｭｱﾌｧﾝ）は混同し、カン違い中。。
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
ナゴヤの美 「伊藤をホメるとバカにされる」 「美しくないけど」と言って予防
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-55.html
テクニカルって何？ TES
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-100.html
「芸術点」ゴヤク まとめ （ﾆｺ百）
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-76.html
------------
日本人のカン違い集 英語「エンギ」「表現」 （改版）
は以上。
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
＜日付について＞
各記事の日付は正しくないので無視して下さい。↓
（全ページを常に更新中。更新日はサイトの一番上に）
「エンギ」 「表現」 ・・・
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
【1】 ＜演技 えんぎ＞ とは？
A） フィギュアの演技 ＝ パフォーマンス（performance）
B） 女優の演技 ＝ アクティング （acting） ←芝居（しばい）
AとBは、まったく異なる。
日本語では、
2つとも同じ 【エンギ】 と言うので、
日本人は混同し、カン違い中。。
【2】 ＜表現 ひょうげん＞ とは？
A） ﾌｨｷﾞｭｱの表現 ＝ プレゼンテーション（presentation） （発表・実演）
B） 何かを表現 ＝ エクスプレッション（expression）、
【リ】ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝ（representation） （何か【別のもの】を表す。シバイ等）
AとBは、まったく異なる。
日本語では、
2つとも同じ 【ヒョーゲン】 と言うので、
日本人は混同し、カン違い中。。
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
【3】 ＜美 び＞ とは？
A） フィギュアの美 ＝ エステ（aesthetics） ＝ 美学（びがく）、芸術の美
＝ アーティスティック（artistic）、アート（art） ＝技術（ぎじゅつ）、ワザ
B） 美容の美 ＝ グッドルック（good looks）
AとBは、まったく異なる。
日本語では、
2つとも同じ、【美 （び） 】 と言うので、
日本人は混同し、カン違い中。。
（まあ、名古屋など、田舎の無教養・高齢者（＝フィギュアファン） だけですが。笑）
美容の美 と 芸術の美
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-30.html
もうしばらくお読み下さい。↓
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
【4】 ＜テクニカル＞ （TES、技点） とは？
A） ﾌｨｷﾞｭｱのテクニカル ＝ 「ルールどおり」「バカ正直」「自動的」「客観的」
（選手ではなく、ジャッジの【採点】方法を指す）
B） 日本語のテクニカル ＝ スキル（skill）
AとBは、まったく異なる。
日本語では、
2つとも同じ、【ギジュツ】 と言うので、
日本の無教養人（＝フィギュアファン） は混同し、カン違い中。。
【5】 ＜アート＞ とは？
A） ﾌｨｷﾞｭｱのアート ＝ 技術、ワザ
B） 田舎者のアート ＝ 美容、グッドルック（good looks）
AとBは、まったく異なる。↑
日本のイナカでは、
2つとも同じ、【ゲイジュツ】 と言うので、
イナカ者（＝ﾌｨｷﾞｭｱﾌｧﾝ）は混同し、カン違い中。。
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
ナゴヤの美 「伊藤をホメるとバカにされる」 「美しくないけど」と言って予防
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-55.html
テクニカルって何？ TES
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-100.html
「芸術点」ゴヤク まとめ （ﾆｺ百）
http://midoriitos.blog133.fc2.com/blog-entry-76.html
------------
日本人のカン違い集 英語「エンギ」「表現」 （改版）
は以上。
------- ご注意 -------------
これはOKです。
「みにくい」 ←OK
「芸術性がゼロ」 ←OK
「偉くない」 ←OK
だれがそう言ってもOK。 問題なし。 その理由：-- よくある質問 -- の 「６」
------------------------------
＜日付について＞
各記事の日付は正しくないので無視して下さい。↓
（全ページを常に更新中。更新日はサイトの一番上に）