1分間に300文字以上リアルタイムに字幕を付けるステノキャプショナーというお仕事

2014/12/12

ミヤネ屋で紹介された「ステノキャプショナー」という仕事が話題になっていました。

ようは同時通訳や同時手話通訳の様にリアルタムで字幕を作成する仕事なのだそうです。

音声が聞き取りにくい人の為に生放送のテレビや講演会で字幕を表示させる仕事などがあり、テレビで生放送なのに字幕放送に対応している番組が多分ステノキャプショナーの人によるものだと思います。

後付で字幕を付ける人とステノキャプショナーの違いはリアルタイム（誰かが話したことをそのまま文字に起こす）であるかないかの違いになります。

ステノキャプショナーになるにはスピードワープロで検定1級を取得しなければなりませんが、ステノキャプショナーを対象とした資格や検定というのはありません。

正確な聞き取り能力やタイピング能力、さらに集中力や知識量も必要になるので、とても難しい仕事だと思います。

スピードワープロでは「ステノワード」というキーが10個ほどしか無い特殊なキーボードを用いてタイピングを行います。

stenoword

1級になると話すスピードで5分間朗読される約1600文字ほどを文字に起こさなければなりません。入力する文字数は1分間に320文字に達すると言います。

難関な1級をパスしなければステノキャプショナーとして仕事につくことは出来ませんが、給料は20万円ほどで募集している所も少ないので職に付くのは大変かもしれません。

ただし1級の難関を突破すた限られた人のみが付くことが出来る職なのでライバルは少ない可能性がもあります。

今後、高齢化社会になるにつれ手話を知らない耳が聞こえづらいお年寄りが増えテレビなどから情報を得るために必要不可欠な職業になるかも知れないので需要が拡大し将来役立つ資格になるかもしれません。

スピードワープロを勉強しているブログなどを見ると資格取得の学校などに通っている人が多い印象でしたが、環境さえ用意できたら独学でも行けるかも知れません。

: ペットロボットAIBOが瀕死の危機で寿命が近づく！メーカー修理が終了したため

寿命がないはずのAIBOに寿命があることが話題になっていました。 AIBOという …

: 日テレ秋の新ドラマ実写版『地獄先生ぬ～べ～』全キャスト発表！舞台は高校に

日テレで10月からは始まる土曜夜9時枠は『地獄先生ぬ～べ～』の実写ドラマが放送予 …

: 2015年2月のカレンダーは823年ぶりに日曜日から土曜日がきれいに並び奇跡の年！という噂

今月のカレンダーは普段から見慣れたカレンダーと違って日曜日から月曜日まできれいに …

: 大河ドラマ『花燃ゆ』の次、2016年は『真田丸』キャスト堺雅人

来年の大河ドラマは『花燃ゆ』なんだと思っていたら、もう再来年の大河ドラマも決定し …

: 2014年第65回NHK紅白歌合戦まとめ！司会、放送時間、出場歌手、大トリ、番組観覧方法、再放送について

今年も毎年恒例の紅白歌合戦が近づきてきました。紅白が近づくということは2014年 …

: 末裔が主役！夜ノヤッターマンが2015年1月からTVアニメスタート

ドロンジョ様といえばヤッターマンに登場するセクシーなお姉さんですが、2015年1 …

: オリンパスed40-150mm f2.8 Proが予約しても発売日に買えない可能性

2014年11月29日に発売を予定しているオリンパスの3製品・「M.ZUIKO …

: 埼玉県民の日に新コバトン「さいたまっち」をお披露目！コバトンリニューアルでリストラか？バナナマン設楽がデザイン

埼玉県のゆるキャラといえば県の鳥「シラコバト」をモデルにした「コバトン」ですが、 …

: フィギュアデニス・テンの曲ヨーヨーマの十面埋伏は映画LOVERSの音楽、中国の古典琵琶曲や竹中半兵衛の作戦名にも同じ名前が付いている

フィギュアスケートのデニステン選手の演技でヨーヨーマの十面埋伏という曲がかかりま …

: 実写映画『バクマン。』キャストは逆のほうがピッタリ？2015年公開

『バクマン。』は少年週刊ジャンプで連載されアニメ化もされた人気作品ですが、今度は …