ブンデスリーガは28日、第23節2日目を行い、MF長谷部誠とMF乾貴士の所属するフランクフルトはホームでハンブルガーSVと対戦し、2-1で勝った。長谷部は出場停止明けで2試合ぶりに先発復帰。乾も3試合ぶりに先発し、ともにフル出場した。－ゲキサカ－

　　　

---

ハイライト(約２分)

フランクフルトのフォーラムから海外の反応をまとめました

・長谷部は今日、またしても凄かった！



・今日もまた長谷部を本当に気に入った
　守備を安定させて、とても重要なコントロールセンターだ
　これは先週のマインツ戦でまさしく欠けていたものだ



　　・俺も同じように見えている
　　　彼は野心的で凄く頼もしい男に思える
　　　彼がこのレベルを長年続けられたら最高だろうな...




・誠は本当に良いピルミン(・シュヴェクラー)の後継者だ！
　移籍金もゼロだし、ブルーノ・ヒューブナーSDは最高の補強をしたな！




・長谷部は間違いなく安定させる柱だった。
　例えば先週は、うちにそれが無くて酷く困っていたんだ。
　こんな風に継続してプレーして欲しい。




・今日は長谷部がベストプレーヤーの一人だった。
　彼が(出場停止から)復帰してよかった。
　シャーフ監督のシステムでは、うちのアンデルソンとサンブラノの
　素晴らしいセンターバックのコンビよりも彼が重要になる。
　



・契約してから長谷部はシュヴェクラーほどではないと
　烙印を押されることがよくあったが、そうでないかもしれないな。




・とにかく、長谷部はどんどん良くなっていてかなり良い。
　一般的にシュヴェクラーとの比較は難しいわ。
　全体的に彼が劣っていることは絶対にないよ。二人は異なる選手だと思う。




・その通りだ。ただの俺の夢にすぎないが・・・
　誠とピルミン(・シュヴェクラー)が共に
　ボランチでプレーしたら卓越したコンビになるだろうな




・いつも長谷部はうちにとって大いに役に立つ
　長谷部がいた時といなかった時の直近の２試合を比較すると
　いた時の方が俺は好きだ




・長谷部が復帰してうちは良くなり、より安定して、秩序を持ったと思う
　誠がワールドカップとアジアカップで準備期間がなかったのが本当に残念だ
　健康でコンディションが良好だと、さらにもうちょっと良くなるだろう

　俺は昨シーズンのクルブ(ニュルンベルク)の試合をめっちゃ見たが
　推測に過ぎないけど、長谷部が怪我をしなかったら
　クルブは降格しなかったかもしれないな
　



・長谷部はあまりに重要だ
　マートルングとルスは全体的にとても堅実で
　マイアーは得点を奪うのが上手い、乾とピアゾンはとても良かった




・うちは勇敢で堅実な出来で、プレーに関しても良かった
　長谷部はうちにとって計り知れないぐらい重要な選手で
　今日はとても素晴らしいプレーをした
　しかしながら、HSVは弱い相手だと思うのでもっとうちはやれると期待してた。




・中盤は超気に入ったよ
　長谷部はシュヴェクラーの良い後釜だ
　彼はさらに少し良くなっていると思う



　　・正直、昨シーズンの(終盤)シュヴェクラーは、
　　　ほとんどプレーすることなかった。
　　　その前も失敗続きだったので、まずい比較だと思うわ。
　　　出場時間に関して長谷部の方がずっと信頼できる。
　　　シュヴェクラーが怪我がちだったが、ハセは常にプレーしている。
　　　この違いはデカイ。もうシュヴェクラーが移籍したことで悲しむことはないよ。




・長谷部をとても気に入った
　彼はどこにでも現れて、負けることとか関係なく常に対人に挑んでいた




・昨日、うちにとって長谷部のような選手が
　計り知れないぐらい重要なことに気かついた。昨日はほとんどミスがなかったよ。
　ディフェンスラインが高くなり過ぎることがなく、
　ゲームの構築もやっと統制できた。初めてほぼ90分間の相手を掌握した。

　いい試合内容で、やっとピッチの上で選手たちがコミュニケーションを
　とっているのが見られた。唯一の不満は長谷部がレフリーに向かって
　つねに苦情を言っていることぐらいだ。

現地フランクフルトサポーターの採点

・中盤: 2,5 ついに長谷部が安定と全体を見渡す力をもたらし、コントロールした



・長谷部 1,5　--> うちのチームの中心。
　　　　　　　　　彼のサッカーインテリジェンスはとてつもない。



・長谷部 3,0　
　彼はとにかく重要だ。
　今日は幾つかのシーンでちょっとせっかちなところがあったが
　全体的に見て、堅実な試合をした。


　乾 2,5
　沢山良いパスを出して最高の試合をした
　頻繁に相手２、３人を引きつけてチームメイトのためにスペースを作っていた
　


・長谷部: 3+
　数回ボールロストがあったが、マインツ戦と比べると
　うちのプレーの内容が全体的に充実した
　今、うちの中で最も重要なフィールドプレイヤーだ


　乾: 3+
　プレスが素晴らしいと思う。マイヤーはゴールを決めているが、
　乾のプレーの内容は絶対的に納得できるものだった、特に前半はね。
　後半は光と影がある内容だった。
　




・長谷部 - 2,5 うちのサッカーに秩序を復活させた

　乾 - 3 雑なパスミスがなく堅実だった




・長谷部 2:
　ああ、長谷部は重要だ。相手のボールがどこへ行くかよく読んで
　多くの１対１にも勝利して、試合に落ち着きをもたらした。
　今日もまた重要な要因だった。

　乾 2,5: ピアゾンとたくさんポジションを入れ替えながら
　　　　　ほとんど２トップの1角みたいにプレーした。
　　　　　ドリブルでひっきりなしに脅威になり、良いクロスも幾つかあった。
　　　　　アイグナーが交代で下げる前、良くない時間帯があったから
　　　　　交代する候補でもあった。



・長谷部 2,0
　前半は抜きん出ていた。後半はずっと守備的にプレーした。
　前半はほとんど全て完璧にこなした。明らかにチームの頭脳だ。
　乾 2,5



・長谷部 3
　パスを躊躇ってボールを失うのが２回あったのは別にして
　(長谷部が)中盤で安定させた要因だった
　乾 2-



・長谷部 (1) - 今日はあらゆるところにいた！
　　　　　　　　彼が関与しない場面はほとんどなく守備面でも素晴らしかった

　乾 (3) - 実際に彼がどこのポジションでプレーしていたかさえ分からない。
　　　　　この役割はプレー面で彼に効果があった。
　 　　　　前回出場した時よりもずっと改善されていた。
　　 　　　でも、まだフィニッシュがダメだ。



・長谷部 3 失点時、彼もまた良くなかった
　　　　　 中盤でとても重要な存在だった
　乾 3




・長谷部: 1,5 またしても素晴らしかった、
　　　　　　　彼みたいな選手がチームの為に尽力してくれて最高だ

　乾: 3 実はめっちゃ凄い試合をした。
　　　　でも、ゴールへの脅威がいつもどんどん弱まる。




・長谷部: 2 粘り強くて、彼が試合に秩序を与えた
　乾: 3



・長谷部 1,5 個人的にはフランクフルトのベストプレーヤー
　　　　　　 ピッチ上で最も重要な選手だ
　乾 3




・長谷部: 2,0 広い視野をもったフランクフルトのベストプレーヤー
　　　　　　　とても素晴らしい試合をした

　乾: 2,5 活発で積極的で、攻撃でも守備でも最高だった
　　　　　ただし、幾つかのシーンでまたしても我の強いところがあった
　　　　　(みんなもう知っているけどね)




・長谷部 1,5 圧倒的にベストプレーヤーだった、特に前半はね！
　　　　　　 ほとんど全てが彼を介していて、彼はあらゆるところに現れた
　　　　　　 ハーフタイムの後は、前半ほど目立っていなかったが
　　　　　　 守備の任務により集中した

　乾 2,5　正しいタイミングでパスをする機会を逃したのが1、2回あったが、
　　　　　それ以外ではとても素晴らしかった。
　　　　　右へ左へ中央でさえにも顔を出しプレーのアイデアが豊富で
　　　　　長谷部と共に前半試合を支配した。昨日はとても気に入ったよ
　　　　　

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

http://bit.ly/1M2L5w8M,http://bit.ly/1AMyQA0,http://bit.ly/1zR4SqE
http://bit.ly/1BP734b,http://bit.ly/1M2Le2p,@ChrisH85