米国を襲った寒波、逆巻いた大波が瞬間結氷
アメリカは２０１５年、大寒波に見舞われ、局地は１００年ぶりの最低気温を記録した。ニューイングランドで気温が急に下がり、大波が結氷し、時が静止したみたいだった。
カメラマンのＪｏｎａｔｈａｎ Ｎｉｍｅｒｆｒｏｈ氏はマサチューセッツ州ナンタケットで海岸から３００近く離れた大波がすでに結氷したことを発見した。
当日、現地の最高気温は氷点下７℃度で、逆巻いた大波が低温で結氷し、現地の漁民もこのすばらしいシーンをこれまで見たことはないという。
結氷した大波の高さは約６０ｃｍ、最も高いところは９０ｃｍだった。現地の低温は１週間続き、この奇観もすぐに消えることはない。
（翻訳 王秋）