Our apologies...
|
|
| Web Customers: |
|
The Lenovo Web site is currently unavailable but will return soon. To place or check on the status of an order or for any other enquiries, please contact a Lenovo representative during regular business hours.
|
|
| Sehr geehrter Besucher: |
|
Die Lenovo Website
ist momentan leider nicht erreichbar. Um eine neue Bestellung
aufzugeben oder Details zu einer vorhandenen Bestellung zu erfahren,
kontaktieren Sie bitte Ihren Lenovo Ansprechpartner. Diese Webseite
wird in Kürze wieder verfügbar sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
|
|
| stimado cliente: |
|
En estos momentos el
sitio web no está disponible, pero el servicio se reestablecerá lo
antes posible. Para comprobar o chequear el status de un pedido asi
como cualquier pregunta que le pueda surgir, no dude en contactar con
su comercial de Lenovo que le ayudará en todo aquello que precise.
|
|
| Chers clients: |
|
Votre site Lenovo
n'est pas disponible actuellement. Si vous désirez placer ou vérifier
le statut d'une commande ou pour toute autre question, veuillez
contacter, votre Commercial Lenovo.
|
|
| 大変申し訳ございません。
|
|
現在、レノボ・ショッピングは定期システムメンテナンスの為、一時的にご利用いただけません。大変申し訳ございませんが、時間をおいてから再度お越し頂けます様よろしくお願いいたします。システムメンテナンスのスケジュール詳細はこちら
|
|
|
尊敬的用户：
|
联想网站暂不支持访问，请您稍候再试。如果您需要订购、查看订单状态或有其它问题，请于工作时间联系联想销售代表，由此带来的不便请您谅解。
感谢您的理解与支持！
|
|
|
尊敬的用戶： |
聯想網站暫不支持訪問，請您稍候再試。如果您需要訂購、查看訂單狀態或有其它問題，請於工作時間聯繫聯想銷售代表，由此帶來的不便敬請諒解。
感謝您的理解與支持！
|
|
|
죄 송합니다. |
|
현재 방문 하신 웹페이지는 공사중이거나 사용할수 없습니다. 잠시후 다시 시도해주시기 바랍니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
|
|
|
Веб-клиентам: |
|
Веб-сайт Lenovo на данный момент не доступен, пожалуйста, возобновите работу позднее.
Приносим свои извинения за возможные неудобства.
|
|