韓国の若者が望む未来は「崩壊」？＝韓国ネット「諦めたら楽」「日本のニュースが他人事に思えない」

2015年2月12日、韓国KBS NEWSによると、先月9日、KAIST未来戦略大学院の主催で「韓国人はどのような未来を望むのか」という討論会が行われ、若者世代に関する衝撃的な結果が明らかになった。

【そのほかの写真】

討論会では、若者世代（20〜34歳）を対象としたアンケートの調査結果が発表され、「望む未来像は？」という質問に対し「崩壊。新たな始まり」と回答した人が42％にも上り、「持続的な経済成長」と回答した人は23％に過ぎなかったという。これについて、記事では日本の「さとり世代」（欲がない世代）などの若者の特徴を挙げ、「日本と同じ道をたどるわけにはいかない」と若者の価値観について論じている。

これを受け、韓国ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「（韓国の）最近の流行語は『諦めたら楽』」
「1日でも早く終末が来てほしい。そうすれば、新たな再生の道が開かれるでしょ？」
「『こんなことが起こるよ』って言われても…。若者にもどかしさを募らせるだけ」

「30年前の日本漫画で描かれた日本が、信じられないくらい数年前の韓国に似ていた。この事実に衝撃を受けて以来、日本のニュースが他人事とは思えない」
「『日本を見れば韓国が見える』という言葉があったけど、このような無気力な姿は似てほしくない」

「調査結果を見れば、若者に希望がないということが明らか。それなのに大人たちは若者に無駄に期待を寄せている」
「『情熱』とか言っておきながら賃金はひどい。若者がこうなったのは、無駄に希望を与えたせい。もうだまされない」

「若者をいつまでも守ってやることはできない。自ら気付いてこそ、明るい未来に進めるだろう」（翻訳・編集/松村）