2015年02月18日
普通の勉強じゃ続かないの
留学
>>2
そのために英語力つけたいの
暗記パン
英語でアニメを見まくる
スクリプト見ながら
よく深夜の通販番組でやってるじゃん
あれ
英語でアナ雪を5回見た
スピードラーニング
スクリプトは知らない単語とかも調べて完璧に意味分かるようにしなきゃダメだよね？
海外ドラマとかでやろうかな
>>14
めっちゃ勉強になるよ
忍耐がいるけどね
>>15
もし良かったら詳しく方法書いてくれると嬉しい
>>16
まずディクテーションする
答え合せ
単語の意味調べる
基本はこれで
ディクテーションが大変すぎるなら単に見て確認でもいいけど最初はやった方がいいと思う
>>18
ありがとう
滅茶苦茶時間かかりそうだけど力は確実につきそう
結構聞き取れるようになった？？
>>18
なんだか辛そうなのね
怠惰な僕にもできるかなあ
>>19
最初に比べればね笑
最初はＮＨＫの中学生用のやつからやったよ
今は映画とかアニメとか
着実に向上するやり方だよ
>>20
毎日やるのが大変
「家出のドリッピー」は結構難易度たけぇな・・・
しかも全文訳はついてないし
アメリカ人の彼女作る
ディスカバリーチャンネル見れ
漫画読めば
違法にうｐされまくってますけども
訳してるのって英語が第一言語の人か
それとも完璧なバイリンガルなんだろうか
感心するわ
一昔前なら誤訳いっぱいあったのに最近は完璧やで
CNN Student Newsとかどうよ
http://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
>>27
ラジオは聞いてるけど
聞き流しちゃって結局身につかないの
好きなアニメとか映画を台詞暗記するまで繰り返し見ろ
洋楽暗記して歌え
まじで効果あるから
>>31
洋楽暗記はやたら発音だけ良くなるの
でも話せるようにはならなかった…
洋ゲーの翻訳作業とかは？
>>23
日本語なしの洋ゲーかあ
ゲーム選びが難しそうなのね
>>28
固有名詞や専門用語バンバン出てくる内容じゃなけりゃなんでもいいでしょ
falloutとかでいいんじゃね
Student Newsは映像だしtranscriptもあるよ
>>33
アクションだわ
じゃあ、なんか適当なADVとかは？
steamのトップでも見てさ
>>34
アドベンチャーとかいいかも
ゆっくりできるストラテジー系ありますの？
>>36
ストラテジーはゲームメインになっちゃうから駄目だろ…
あくまでも文法に自然になれるためのゲームなんだから
あと、英会話は慣れしかないぞ
>>37-39
会話したいし読み書きもちゃんとしたいの
外国人とは飲み会でなら話せるの
でもプレゼンとか真面目な話は難しいのね
>>40
真面目な話なら自分の仕事のジャンルの本買ってきて日本語訳する作業するしかないな
それやってるとある程度は身に付く
>>41
やっぱりある程度の辛さは我慢するしかないのね
>>44
言語センスあるなら苦労はしないが
普通はやっぱ努力しなきゃ無理だろ
>>46
ですよね
英語がどうとかより前に怠惰であることをどうにかすべきだとはわかってるの
>>47
怠惰なりに趣味とか無いの？
漫画でもゲームでもバイクでも何でもいい
最初は好きなことを英語で見ていくだけでもモチベーションは違うぞ
それでつくのはモチベーションだけだが
>>48
趣味はギターと映画かなあ
ハリウッド映画を見た後にたまに英語でもう一回見ようとするけど途中でやめてしまう
洋ゲーは好きだとやっぱ続く？
>>50
ギターは難しいけど映画なら英語字幕のあるやつ借りてくるのお勧めだよ
それで、最初は停止しながらストーリーを把握すること 慣れてきたら訳してみたあとに日本語版と自分のズレを把握するとか
まあ、ジョークとかは全く違うものに差し替えられてしまうかもしれないけど
洋ゲーの翻訳は楽しいね
世界観に合う日本語を上手く探すのがパズルみたいで気づいたら没頭してた
>>52
先に日本語でみちゃうからダメなのかも
試してみるのね
いいなあそういう楽しんで勉強する感じ
ちなみにゲームは何が良かった？
>>53
がんばってくれ
アクションだしファンタジーだからダメな例だけどスカイリムの翻訳作業はほんとにはまったなぁ
>>54
オープンワールドに興味はあるのね
ちょっと気になるなあ
なんかいろいろありがとうなの
>>55
まあ、アクションもそんなきつくないしゲームとしてはお勧めだよ
がんばってくれよー
ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本
この記事へのコメント
文法は日本教育で十分、その知識が下地にあれば一気に伸びる。
中国人なんかは下地が無いから色々酷いけど度胸だけで乗り切ってる
勉強という意識が無いという意味なら、ジブリを英語で見てみ。
環境に感謝だな。
ただ英語版のパケ載せただけか
あと君はもっと日本語の勉強をした方がいい
○勉強しないで英語を習得できる方法を
まずまともな日本語を使えるよう国語からやりなおしなさい
国語力が無ければ他国言語である英語の習得においても早々に頭打ちが発生します
→出来たらそれを出版社へ持ち込む
→ウィンウィン
これでどや
でもリーディングが悲惨でな
話せるようにならないと死んでしまうからな。
みんなが見てる
コメントする
卑猥な単語や誹謗中傷コメントは修正される場合がありますのでご了承くださいm(__)m
