（エリー）マッサン…戦争はきっと終わる。
世界はきっと平和になる。
しかしエリーの願いもむなしく…。
（ラジオ）「臨時ニュースを申し上げます…」。
（政春）おはよう。
（エマ）おはよう。
（ラジオ）「大本営陸海軍部１２月８日午前６時発表。
帝国陸海軍は本８日未明西太平洋においてアメリカイギリス軍と戦闘状態に入れり。
帝国陸海軍は…」。
日本はついにエリーの故郷スコットランドが属するイギリスとの戦争を始めたのです。
・「大好きな人々大好きな明け暮れ」・「新しい『大好き』をあなたと探したい」・「私たちは出会い私たちは惑い」・「いつか信じる日を経て１本の麦になる」・「空よ風よ聞かせてよ私は誰に似てるだろう」・「生まれた国育つ国愛する人の国」・「麦は泣き麦は咲き」・「明日へ育ってゆく」・「麦は泣き麦は咲き」・「明日へ育ってゆく」日本が米英などの連合国と戦争を始めてから半年。
マッサンの工場は海軍の指定工場となり軍隊に納めるウイスキー造りで大忙し。
徴兵された男たちの代わりに女性たちが慣れない力仕事を担っています。
（一馬）ご苦労さまでございます。
（一同）ご苦労さまでございます。
続けてくれ。
（一馬）はい！出荷量をもっと増やせないか？これだけ立派な蒸溜釜があればもっと生産できるだろう。
戦争は長引きそうですか？とにかくまだまだ酒が不足しているのだ。
じゃけど６年物の原酒には限りが…。
今我々が必要としているのは質より量だ。
そもそも国産ウイスキーにそこまでの品質は求めていない。
とにかくどんどん造ってくれ。
分かりました。
８９番。
（俊夫）ああ〜！「品質はどうでもええ。
とにかく増産せえ」たぁどういう事じゃ！わしら職人を何じゃ思うとるんじゃ！お国のために働いとるのは軍人さんだけじゃなぁど！俊兄…。
（一馬）軍を悪く言うような事は控えて下さい。
憲兵にでも聞かれたら！批判じゃあるか！悔しいんじゃ。
わしらじゃってお国のために誠心誠意尽くしとるのに。
一馬もそう思うじゃろうが！俺…ここでこうしてていいんでしょうか？え！？仲間も続々と召集されてるし。
戦地に行って…。
（ハナ）ここは軍需工場なんだから一馬がやってる事だって立派にお国の役に立ってんでねえか。
一馬…わしはお前を頼りにしとる。
うちとしても今一馬に抜けられたら困るんじゃ。
とにかく海軍さんにどう言われようがわしゃ味に一切妥協はせん。
たとえ若い原酒を使う事になってもわしらにできる最高の味を届けるんじゃ。
はい！へじゃが…とにかく増産せえ言われても今工場は年寄りと女でばぁなっとるしこれ以上は無理じゃなぁですかのう。
（ラジオ）「巡洋艦１隻駆逐艦２隻。
撃沈大型輸送船８隻中型輸送船３隻。
撃破護衛艦３隻輸送船多数残余は遁走せり。
わが方の未帰還機はなく損害はきわめて軽微」。
（進）よし。
（一同）万歳万歳万歳〜！
（熊虎）やっぱり強えな日本は！
（進）我が軍の快進撃はとどまるところを知らねえ！このまま行きゃ間違いなく勝利する！
（三郎）油断は禁物ですよ。
何せ西洋の連中肉ばっか食ってるって。
食い物なんか関係ねえ。
我が海軍は先の戦争であのバルチック艦隊を撃破した。
ん…ええ…ほれ。
（チエ）表に貼っといたよ。
後で商店街にも配ってくるから。
ああすまねえな。
このご時世に働き手募集するなんてマッサンの工場もすごいね。
海軍さんが何でもいいからウイスキージャンジャン造れってムチャ言ってきたからだ。
マッサン嘆いてた。
いやありがたい事でしょう。
お国のために酒を造る。
誉れですよ誉れ！兵隊さんをねぎらうための酒を造らせてもらえるなんてこんな光栄な事はねえ。
ぜいたく言ったら駄目だ。
そうそう。
ぜいたくは敵！とにかく日本は勝つ。
そのためには我々国民が一丸となる！そういう事だよ。
ハハハハハッ…！おっエリー。
（進）どうしたんだ？
（チエ）血が出てる！おい！座って…。
石を投げられて…逃げたら転んで。
石を投げられた！？誰に？男の子たち３人。
ひどい…。
「非国民」「国に帰れ」「鬼畜」。
エリー！エリー大丈夫か？マッサン…。
よし。
これで大丈夫。
ああ…ハナありがとう。
これほかにけがは？ううん大丈夫です。
大丈夫。
全くどこの悪ガキだ。
見つけたらただじゃ済まねえぞ。
んだけど石投げた子どもだけ責められねえよ。
何で？町の至る所に「鬼畜米英」って貼り紙があるもの。
戦争は戦争。
エリーはエリーだべ。
うちはそうでもよその人は…。
エリーは日本人だ。
なあ？エリー。
しばらく外に出ん方がええ。
絶対に一人で出かけたらいけんど。
おらもそう思う。
だけど家の買い物も…。
そんなのおらがやるって。
ハナ…私毎日一日中うちの中だけ？まあ不自由じゃろうけどエリーの事を思うてみんな言うとるんじゃ。
まあそんなに深刻になんなくても。
たまにはおらと出かけるべ。
また悪ガキが出てきたらおらが蹴散らしてやっから。
なっ！ハハハッ…ありがとう熊さん。
大丈夫…。
最後に本日をもちまして清水春枝さんが皆さんより一足早く卒業して結婚される事になりました。
（一同）ええっ！？
（先生）静かに！皆さん長い間お世話になりました。
拍手！
（拍手）
（エマ）結婚なんてまだまだ考えられない。
卒業したら何をするのか将来の夢も定まらないのに。
（よしえ）非国民って言われるよ。
今はお国のためにたくさん子どもを産むのが女の仕事だって言われてるから。
（エマ）何これ！
（よしえ）ひどい…。
誰？こんな卑劣な事したのは！どうしてそんなひどい事！お母さんは大丈夫。
とにかくエリーには外出を控えてもらうけんのう。
どうしてそんな言い方できるの？お母さん何も悪くないのに！エマ…石を投げた子どもたちは外国人は敵だと教えられてる。
だからしかたない。
お母さんは敵じゃない。
（エマ）今の日本はどんどんおかしくなってる。
女学校でもコロッケの事は油揚げ肉まんじゅう。
カレーライスは辛み入り汁かけごはん。
カレーライスをカレーライスって言って何が悪いの？エマ！外でそがぁな事言うたらいけんど。
エマ…分かった？だけどお父さんの言うとおり思っている事を口にする時場をわきまえなさい。
お母さん時々ずるい。
ずるい？「言いたい事ははっきり言え」って言ったり「場をわきまえろ」って言ったり。
都合よく日本人になる。
「都合よく日本人」？エマ！ごめんなさい。
でも…。
世の中いうのはのう思いどおりにはいかんもんじゃ。
わしの人生もそうじゃった。
大切なものを守るため生きていくためにやらんにゃいけん事守らんにゃいけん事もあるんじゃ。
戦争なんかなくなればいい。
エマ！マッサン。
エマ…間違ってない。
戦争は…。
でもね私たちはエマの事が心配なの。
私はお母さんが心配。
はい。
エマがお母ちゃんの事を大事に思うんじゃったら余計な事を絶対外で口にすな。
絶対じゃ。
英語で話するんも…この家の中だけじゃ。
はい。
とにかくどがぁな事があってもわしゃ２人の事を絶対守るけん。
ほら！フフフッ…。
頼りにしてます。
外出できなくなったエリーは家事や賄いの手伝いをする以外の時間一人部屋で過ごす事が増えていました。
この日は工場が新たに人を雇うための面接の日。
ここ？うん…。
「海軍省指定工場」…何造ってる工場なの？ウイスキー。
お母ちゃん。
生字幕放送でお伝えします2015/02/16(月) 08:00〜08:15
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（１１５）「夏は日向を行け 冬は日陰を行け」[解][字][デ]
海軍指定となったマッサン（玉山鉄二）の工場はウイスキーの増産を命じられ新たに工員を募集する。そんな時、エリー（シャーロット）がけがをして逃げ帰ってくる。
詳細情報
番組内容
１９４２年（昭和１７年）、マッサン（玉山鉄二）の工場は海軍指定となり大忙し。ウイスキーの増産を命じられるも、働き手の男は徴兵され女性が代わりに力仕事をするのだった。そんな状況でも味に妥協はしないとマッサンは新たに工員を募集する。そんな時、エリー（シャーロット）がけがをして逃げ帰ってくる。子供たちに「非国民」とののしられ石を投げられたのだ。心配するマッサンはしばらく外出しないよう提案するのだが…。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，八嶋智人，小池栄子，優希美青，堀井新太，堀内敬子，酒井若菜，温水洋一，螢雪次朗，柏原収史，黒島結菜，風間杜夫
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:4089(0x0FF9)